668045 Records found
Previous Next
55461.
The Vine, Wine and the Georgians | Vine Rich in Varieties
გარდა ამისა, პოპულარული ვაზის ჯიშებია: ბუდეშური, ხიხვი, ალადასტური, ცოლიკაური, ჩხავერი, ოჯალეში, ალექსანდროული, ხევარდული.
Besides, popular grape varieties are: Budeshuri, Khikhvi, Aladasturi, Tsolikauri, Chkhaveri, Ojaleshi, Aleksandrouli, Khevarduli.
55462.
The Vine, Wine and the Georgians | Vine Rich in Varieties
თუ საქართველოს ცალკეული კუთხეების მიხედვით გავარჩევთ, ივ. ჯავახიშვილის გამოკვლევის თანახმად, ასეთი სურათი გამოჩნდება: ჰერეთში (დღევანდელი საინგილო) ვაზის ცხრა ჯიშია აღწერილი.
In terms of separate regions of Georgia, according to I.Javakhishvili's study, the following picture emerges: nine grape varieties are described in Hereti (presentday Saingilo).
55463.
The Vine, Wine and the Georgians | Vine Rich in Varieties
უფრო გავრცელებული ყოფილა საფერავი და საკმელაი.
Saperavi and Sakmelai being more widespread.
55464.
The Vine, Wine and the Georgians | Vine Rich in Varieties
საფერავი დიდად პოპულარულია საქართველოში, საკმელაი ყურძნის სასიამოვნო, საკმევლის მსგავსი არომატის გამო შეურქმევიათ მისთვის.
Saperavi is highly popular in Georgia, Sakmelai was given the name for the pleasant, incenselike aroma of the grape.
55465.
The Vine, Wine and the Georgians | Vine Rich in Varieties
კახეთში დაფიქსირებულია სულ 66 ვაზის ჯიში.
In Kakheti 66 grape varieties are recorded in all.
55466.
The Vine, Wine and the Georgians | Vine Rich in Varieties
17 შავი ჯიშისაა, 36 - თეთრი და 13-ის ფერი ცნობილი არ არის.
17 of black variety, 36 - white, and the colour of 13 is not stated.
55467.
The Vine, Wine and the Georgians | Vine Rich in Varieties
განსაკუთრებულად გავრცელებული იყო: რქაწითელი, თითა, თავკვერი, საფერავი, შავი ბუდეშური, ხიხვი, კუმსი, ხარისთვალა, მწვანე, გავაზური, შირაზული.
Particularly wide-spread were: Rkatsiteli, Tita, Tavkveri, Saperavi, Shavi, Budeshuri, Khikhvi, Kumsi, Kharistvala, Mtsvane, Gavazuri, Shirazuli.
55468.
The Vine, Wine and the Georgians | Vine Rich in Varieties
ქართლში გავრცელებული ყოფილა 40 ვაზის ჯიში.
Kartli accounted for 40 grape varieties.
55469.
The Vine, Wine and the Georgians | Vine Rich in Varieties
ქვემო ქართლში: განსაკუთრებით საფერავი და მწვანე, შიდა ქართლში კი ძელშავი, ხარისთვალა, შავთითა, საფერავი, დიღმური, რქაწითელი, თითა, მწვანე, ჩინური.
In Lower Kartli: Saperavi and Mtsvane, in Inner Kartli Dzelshavi, Kharistvala, Shavtita, Saperavi, Dighmuri, Rkatsiteli, Tita, Mtsvane, Chinuri.
55470.
The Vine, Wine and the Georgians | Vine Rich in Varieties
მესხეთში ხუთი ჯიშია დადასტურებული: თითაყურძენი, ხარისთვალა, ცხენისძუძუ, საღვინე და ბუდეშური.
In Meskheti 5 grape varieties are attested: Titaqurdzeni, Kharistvala, Tskhenis Dzudzu, Saghvine and Budeshuri.
55471.
The Vine, Wine and the Georgians | Vine Rich in Varieties
იმერეთში 42 ჯიშია აღწერილი.
In Imereti 42 varieties are described.
55472.
The Vine, Wine and the Georgians | Vine Rich in Varieties
მათ შირისაა: ძელშავი, თითა, მელისკუდა, საფერავი, ადანასური, ქველოური, ჩხავერი, კუნძა, კვირისტავა, ხარისთვალა, მწვანე, მაღლარი, თეთრი ბუდეშური, კრახუნა.
Among which are: Dzelshavi, Tita, Melis-kudi, Saperavi, Adanasuri, Kvelouri, Chkhaveri, Kundza, Kviristava, Kharistvala, Mtsvane, Maghluri, Tetri Budeshuri, Krakhuna.
55473.
The Vine, Wine and the Georgians | Vine Rich in Varieties
რაჭაში სული 59 ვაზის ჯიშია ცნობილი.
In Racha 59 grape varieties are known,
55474.
The Vine, Wine and the Georgians | Vine Rich in Varieties
მათ შორის: ძველშავი, რკუ, ფეროვანი, საფერავი, ალექსანდროული, რცხილა, ალადასტური, სამაჭრია, ხოტევური, ოყურეშული, რქაწითელი, ხიხვი, მცვივანი, თითა, ცხენის ძუძუ, თეთრა, კახურა, უსახელო, საკმეველა, ციცქა, ცოლიკოური, კრახუნა.
Among which are: Dzelshavi, Rko, Perovani, Saperavi, Aleksandrouli, Rtskhila, Aladasturi, Samachria, Khotevuri, Oqureshuli, Rkatsiteli, Khikhva, Mtsvivani, Tita, Tskhenis Dzudzu, Tetra, Kakhuri, Usakhelo, Sakmevela, Tsitska, Tsolikauri, Krakhuna.
55475.
The Vine, Wine and the Georgians | Vine Rich in Varieties
ლეჩხუმში შემორჩენილია სულ 36 ვაზის ჯიში.
In Lechkhumi 36 varieties are selected in all.
55476.
The Vine, Wine and the Georgians | Vine Rich in Varieties
ზოგი მათგანის სახელებია: საფერავი, ოჯალეში, ალექსანდროული, ალადასტური, უსახელოური, რქაწითელი, ხიხვი, ყუნწმაგარა, თითა, კახურა, თეთრა, თეთრაწმინდა.
The names of some of them are: Saperavi, Ojaleshi, Aleksandrouli, Aladasturi, Usakhelauri, Rkatsiteli, Khikhva, Quntsmagara, Tita, Kakhura, Tetra, Tetratsminda.
55477.
The Vine, Wine and the Georgians | Vine Rich in Varieties
სამეგრელოში აღწერილია 53 ვაზის ჯიში.
In Megrelia 53 varieties are described.
55478.
The Vine, Wine and the Georgians | Vine Rich in Varieties
მათ შორის: ხარდანი, შონური, ოჯალეში, აკიდო, ტოროკუჩხი, დედოფლის კითი, სამაჭრო, ტუტაში, პუმჰულა, კეთილური, კიკაჩა, მწვანე, ზერდაგი, ჩეკოლოში, ცხინკილოური.
Among which are: Khardani, Shonuri, Ojaleshi, Akido, Torokuchkhi, Dedopalishi kiti, Samanchro, Tutashi, Pumpulashi, Ketiluri, Kikacha, Mtsvane, Zerdagi, Chekoloshi, Tskhinkilouri.
55479.
The Vine, Wine and the Georgians | Vine Rich in Varieties
გურიაში 59 ვაზის ჯიშია შემორჩენილი.
In Guria 59 varieties survive.
55480.
The Vine, Wine and the Georgians | Vine Rich in Varieties
მათ შორისაა: ძელშავი, ხემხო, აკიდო, მტევანდიდი, ხარისთვალა, ღორისთვალა, შავყურძენა, ჩხავერი, ალადასტური, თითა, მწვანე, საკმეველა, კლარჯული, კაკაჩაი.
Among which are : Dzelshavi, Khemkho, Akido, Mtevandidi, Kharistvala, Ghoristvala, Shavqurdzena, Chkhaveri, Aladasturi, Tita, Mtsvane, Sakmevela, Klarjuli, Kukachai.
Previous Next