668042 Records found
Previous Next
570021.
Biology | Chapter XXXVII
მაგალითად, თუთიის ნაკლებობა ხეხილის ხეებში ხშირ შემთხვევაში შეიძლება მინიმუმამდე დავიყვანოთ, თუ თუთიის ლურსმნებს ჩავაჭედებთ მცენარის ღეროში.
For example, a zinc deficiency in fruit trees can usually be cured by hammering a few zinc nails into each tree trunk.
570022.
Biology | Chapter XXXVII
ზომიერების დაცვა აუცილებელია, ვინაიდან გადაჭარბებული დოზებით მინერალების მიწოდებამ შეიძლება მცენარეების მოწამვლა გამოიწვიოს.
Moderation is important because overdoses of many nutrients can be toxic to plants.
570023.
Biology | Chapter XXXVII
ჰიდროპონური მეთოდი მინერალების ოპტიმალურ მიწოდებას უზრუნველყოფს.
Hydroponic culture can ensure optimal mineral nutrition by using nutrient solutions that can be precisely regulated.
570024.
Biology | Chapter XXXVII
თუმცა, ეს მეთოდი ფართოდ არ გამოიყენება სოფლის მეურნეობაში, რადგან ჩვეულებრივ ნიადაგზე მოსავლის მოყვანასთან შედარებით, უფრო დიდ ხარჯებთანაა დაკავშირებული.
However, this method is not used widely in agriculture because it is relatively expensive compared with growing crops in soil.
570025.
Biology | Chapter XXXVII
მცენარის ზრდა-განვითარებასა და გავრცელებას, უმეტესწილად, ნიადაგი განაპირობებს.
Soil quality is a major determinant of plant distribution and growth.
570026.
Biology | Chapter XXXVII
კლიმატის გარდა მცენარის ნორმალურად ზრდასა და განვითარებაზე გავლენას ახდენს ნიადაგის შემადგენლობა და სტრუქტურა.
Along with climate, the major factors determining whether particular plants can grow well in a certain location are the texture and composition of the soil.
570027.
Biology | Chapter XXXVII
ნიადაგის სტრუქტურას ნიადაგში არსებული სხვადასხვა ზომის ნაწილაკების ერთობა ქმნის.
Texture is the soil's general structure, referring to the relative amounts of various sizes of soil particles.
570028.
Biology | Chapter XXXVII
ხოლო შემადგენლობა არის ორგანული და არაორგანული ქიმიური ნივთიერებების ნაერთი.
Composition refers to the soil's organic and inorganic chemical components.
570029.
Biology | Chapter XXXVII
მცენარეები, რომლებიც ბუნებრივად იზრდება ამა თუ იმ ტიპის ნიადაგზე, ადაპტაციის შედეგად ეგუება ნიადაგის სტრუქტურასა და შემადგენლობას და მათ შეუძლიათ შეიწოვონ წყალი და ნიადაგიდან მიიღონ ზრდა-განვითარებისთვის საჭირო მინერალური ელემენტები.
Plants that grow naturally in a certain type of soil are adapted to its texture and composition and can absorb water and extract essential mineral nutrients.
570030.
Biology | Chapter XXXVII
თავის მხრივ, მცენარეებიც ახდენენ გავლენას ნიადაგზე.
In turn, plants affect the soil.
570031.
Biology | Chapter XXXVII
აღსანიშნავია, რომ ნიადაგისა და მცენარის ურთიერთქმედება ქიმური ციკლის მნიშვნელოვანი ფაქტორია და მასზეა დამოკიდებული ჩვენი პლანეტის ეკოსისტემა.
The soil-plant interface is a critical part of the chemical cycles that sustain terrestrial ecosystems.
570032.
Biology | Chapter XXXVII
ნიადაგის სტრუქტურა და შემადგენლობა.
Texture and Composition of Soils.
570033.
Biology | Chapter XXXVII
წყალი, კლდის ნაპრალებში გაყინვის შედეგად იწვევს კლდის მექანიკურ დაბზარვას.
Soil has its origin in the weathering of solid rock. The freezing of water that has seeped into crevices can mechanically fracture rocks.
570034.
Biology | Chapter XXXVII
ასევე მჟავას, რომელიც წყალში კარგად იხსნება, შესწევს უნარი იმისა, რომ კლდის ლოდი ქიმიური ზემოქმედებით დაშალოს.
Acids dissolved in the water can also help break rocks down chemically.
570035.
Biology | Chapter XXXVII
ვინაიდან ორგანიზმებს შესწევთ ძალა, მოედონ კლდის ლოდს, მათ შეუძლიათ დააჩქარონ კლდის დაშლა როგორც ქიმიური, ასევე მექანიკური გზით.
When organisms are able to invade the rock, they accelerate breakdown by chemical and mechanical means.
570036.
Biology | Chapter XXXVII
ზოგიერთი ორგანიზმი, მაგალითად, სეკრეციული მჟავები (secrete acids) ადვილად შლიან ლოდებს.
Some organisms, for example, secrete acids that dissolve the rock.
570037.
Biology | Chapter XXXVII
ნაპრალებში წამოზრდილი მცენარის ფესვებიც იწვევენ კლდის მექანიკურ მსხვრევას.
Roots that grow in fissures lead to mechanical fracturing.
570038.
Biology | Chapter XXXVII
შედეგად ვიღებთ ნიადაგის შრეს (topsoil), რომელიც შეიცავს კლდის ნაწილაკებს, ცოცხალ ორგანიზმებსა და ლპობის შედეგად მიღებულ მასას.
The eventual result of all this activity is topsoil, a mixture of particles derived from rock, living organisms, and humus, the remains of partially decayed organic material.
570039.
Biology | Chapter XXXVII
ნიადაგის შრეები და მისი სრული სტრუქტურა კარგად ჩანს ნიადაგის ვერტიკალურ ჭრილში, ან ღრმა ორმოში.
The topsoil and other distinct soil layers are often visible in vertical profile where there is a road cut or deep hole.
570040.
Biology | Chapter XXXVII
ნიადაგის ზედა შრე, რომელსაც ასევე უწოდებენ იარუსს (horizon), მდიდარია ორგანული მასალებით და აქედან გამომდინარე, მნიშვნელოვანია მცენარის ზრდა-განვითარებისთვის.
The topsoil, also known as the A horizon, is the richest in organic material and is therefore most important for plant growth.
Previous Next