668042 Records found
Previous Next
571001.
Biology | Chapter XXXIX
მცენარეები გრძნობენ არა მხოლოდ ზოგადად სინათლეს, არამედ მის მიმართულებას, ინტენსივობასა და ტალღის სიგრძეს (ფერს).
Plants can detect not only the presence of light but also its direction, intensity, and wavelength (color).
571002.
Biology | Chapter XXXIX
გრაფიკი, რომელსაც მოქმედების სპექტრი ეწოდება, ასახავს განსხვავებული ტალღის სიგრძის რადიაციის შედარებით ეფექტურობას ცალკეული პროცესების მართვაზე.
A graph called an action spectrum depicts the relative effectiveness of different wavelengths of radiation in driving a particular process.
571003.
Biology | Chapter XXXIX
მაგალითად, ფოტოსინთეზის მოქმედების სპექტრს აქვს ორი მწვერვალი – წითელი და ლურჯი.
For example, the action spectrum for photosynthesis has two peaks, one in the red and one in the blue.
571004.
Biology | Chapter XXXIX
ეს იმის გამოა, რომ ქლოროფილი ძირითადად ხილული სპექტრის წითელ და ლურჯ ნაწილებში შთანთქავს სინათლეს.
This is because chlorophyll absorbs light primarily in the red and blue portions of the visible spectrum.
571005.
Biology | Chapter XXXIX
მოქმედების სპექტრი სასარგებლოა სინათლეზე დამოკიდებული ნებისმიერი პროცესის, მაგალითად, ფოტოტროპიზმის შესასწავლად.
Action spectra are useful in the study of any process that depends on light, such as phototropism.
571006.
Biology | Chapter XXXIX
მცენარის პასუხის სხვადასხვა მოქმედების სპექტრთა შედარებით მკვლევრები განსაზღვრავენ, რომელი პასუხია სტიმულირებული ერთი და იგივე ფოტორეცეპტორით (პიგმენტით).
By comparing action spectra of different plant responses, researchers determine which responses are mediated by the same photoreceptor (pigment).
571007.
Biology | Chapter XXXIX
ისინი ასევე ადარებენ მოქმედების სპექტრებს პიგმენტების აბსორბციის სპექტრებთან.
They also compare action spectra with absorption spectra of pigments.
571008.
Biology | Chapter XXXIX
ძლიერი მსგავსება იმის ვარაუდის საფუძველს იძლევა, რომ მცენარის პასუხის პროვოცირებას ფოტორეცეპტორები ახდენენ.
A close correspondence suggests that the pigment may be the photoreceptor mediating the response.
571009.
Biology | Chapter XXXIX
მოქმედების სპექტრების მიხედვით წითელი და ლურჯი სინათლე ყველაზე მნიშვნელოვანი ფერებია მცენარის ფოტომორფოგენეზის რეგულირებისთვის.
Action spectra reveal that red and blue light are the most important colors in regulating a plant's photomorphogenesis.
571010.
Biology | Chapter XXXIX
ამ დაკვირვებების შედეგად მკვლევრებმა სინათლის რეცეპტორების ორი ძირითადი კლასი ჩამოაყალიბეს: ლურჯი სინათლის ფოტორეცეპტორები და ფიტოქრომები, რომლებიც უმთავრესად წითელ სინათლეს შთანთქავენ.
These observations led researchers to two major classes of light receptors: blue-light photoreceptors and phytochromes, photoreceptors that absorb mostly red light.
571011.
Biology | Chapter XXXIX
ლურჯი სინათლის ფოტორეცეპტორები.
Blue-Light Photoreceptors.
571012.
Biology | Chapter XXXIX
ლურჯი სინათლე მრავალფეროვან პასუხს იწვევს მცენარეებში, მათ შორის ფოტოტროპიზმს, სინათლით ინდუცირებული ბაგეების ხვრელის გახსნას და ჰიპოკოტილის ზრდის სინათლით ინდუცირებულ შენელებას, რაც ხდება მაშინ, როცა ფესვაკი მიწას ამოჭრის.
Blue light initiates diverse responses in plants, including phototropism, the light-induced opening of stomata, and the light-induced slowing of hypocotyl elongation that occurs when a seedling breaks ground.
571013.
Biology | Chapter XXXIX
ლურჯი სინათლის ფოტორეცეპტორების ბიოქიმიური იდენტიფიკაცია მცენარეთა ფიზიოლოგებს იმდენად გაუჭირდათ, რომ 1970-იან წლებში ამ ამოუცნობ რეცეპტორს კრიპტოქრომი (ბერძნ. kryptos – დამალული და chrom – პიგმენტი) უწოდეს.
The biochemical identity of the blue-light photoreceptor was so elusive that in the 1970s, plant physiologists began to call this putative receptor cryptochrome (from the Greek kryptos, hidden, and chrom, pigment).
571014.
Biology | Chapter XXXIX
1990-იან წლებში მოლეკულური ბიოლოგიის მეცნიერებმა, Arabidopsis-ის მუტანტების ანალიზისას აღმოაჩინეს, რომ ლურჯი სინათლის აღსაქმელად მცენარეები, მინიმუმ, სამი სხვადასხვა ტიპის პიგმენტს იყენებენ: კრიპტოქრომებს, ფოტოტროპინებს და კაროტინოიდულ ფოტორეცეპტორს, რომელსაც ზეაქსანთინი ეწოდება.
In the 1990s, molecular biologists analyzing Arabidopsis mutants found that plants use at least three different types of pigments to detect blue light: cryptochromes, phototropin, and a carotenoid-based photoreceptor called zeaxanthin.
571015.
Biology | Chapter XXXIX
ფიტოქრომები, როგორც ფოტორეცეპტორები.
Phytochromes as Photoreceptors.
571016.
Biology | Chapter XXXIX
ზემოთ, როდესაც მცენარეებში სიგნალის გადაცემა ვახსენეთ, განვიხილეთ მცენარის პიგმენტების ოჯახის – ფიტოქრომების როლი დეეტიოლაციის პროცესში.
When we introduced signal transduction in plants earlier in the chapter, we discussed the role of a family of plant pigments called phytochromes in the de-etiolation process.
571017.
Biology | Chapter XXXIX
ფიტოქრომები არეგულირებენ მცენარის ბევრ პასუხს სინათლეზე მისი მთელი არსებობის მანძილზე.
Phytochromes regulate many of a plant's responses to light throughout its life.
571018.
Biology | Chapter XXXIX
მოდით, განვიხილოთ რამდენიმე მაგალითი.
Let's look at a couple of examples.
571019.
Biology | Chapter XXXIX
ფოტოქრომები და თესლის გაღვივება.
Phytochromes and Seed Germination.
571020.
Biology | Chapter XXXIX
თესლის გაღვივების შესწავლამ ფიტოქრომების აღმოჩენამდე მიგვიყვანა.
Studies of seed germination led to the discovery of phytochromes.
Previous Next