668042 Records found
Previous Next
571381.
Biology | Chapter XL
იგი ნეირომეცნიერებას ასწავლის და მომღერალი ფრინველების ვოკალური კომუნიკაციის მაგალითზე ტვინის ფუნქციებს იკვლევს.
He teaches neuroscience and studies the brain, using vocal communication by songbirds as his main model system.
571382.
Biology | Chapter XL
ის ნიუ-იორკში იზრდებოდა, სწავლობდა საშემსრულებლო ხელოვნების უმაღლეს სასწავლებელში.
Growing up in New York City, he attended the High School of the Performing Arts.
571383.
Biology | Chapter XL
დოქტორმა ჯარვისმა მრავალი ჯილდო მოიგო, მათ შორის ეროვნული სამეცნიერო ფონდის მიერ ახალგაზრდა მეცნიერებისთვის დაწესებული უმაღლესი ჯილდოსი.
Dr. Jarvis has won numerous awards, including the National Science Foundation's highest honor for young researchers.
571384.
Biology | Chapter XL
ჩემი მშობლები ერთმანეთს ადრე დასცილდნენ, ზოგჯერ გვიჭირდა, მაგრამ მხარდაჭერას ოჯახის ორივე მხრიდან ვგრძნობდი.
Although my parents were separated and we were sometimes poor, I had a lot of support from both sides of my family.
571385.
Biology | Chapter XL
ჩემი ოჯახის წევრები ძირითადად საშემსრულებლო ხელოვნებაში მოღვაწეობდნენ, ტრადიციების გაგრძელების მიზნით მოცეკვავეობა მინდოდა.
Most of my family were in the performing arts, and continuing in that tradition, I had the goal of becoming a dancer.
571386.
Biology | Chapter XL
დავიწყე ბალეტით, შემდეგ კი ჯაზითა და თანამედროვე ცეკვებით.
I began with ballet and then went on to jazz and modern dance.
571387.
Biology | Chapter XL
ვიფიქრე, რომ რომ ამას ყველაზე უკეთ მეცნიერებაში მივაღწევდი.
I thought I could do that best as a scientist.
571388.
Biology | Chapter XL
მე კარგი მოსწავლე ვიყავი.
I was an okay student.
571389.
Biology | Chapter XL
ამიტომ კოლეჯში შესვლის მერე რამდენიმე სპეცკურსი ავირჩიე, ძალიან ბევრი უნდა მესწავლა.
So when I got to college, I had to take remedial classes I had a lot of catching up to do.
571390.
Biology | Chapter XL
თუ ხედავთ რაიმე კავშირს ცეკვასა და მეცნიერებას შორის?
Do you see any connection between dance and science?
571391.
Biology | Chapter XL
წარმატებული კარიერის მისაღწევად საჭირო შრომის მხრივ დიდ სხვაობას ვერ ვხედავ.
In terms of what's required for a successful career, I don't really see much of a difference.
571392.
Biology | Chapter XL
დისციპლინა მეცნიერსაც სჭირდება და კონკურენტებთან გამკლავება მასაც უწევს.
As a scientist, you also need discipline, and you have to deal with competition.
571393.
Biology | Chapter XL
იგივე ეხება მეცნიერსაც.
It's the same for science.
571394.
Biology | Chapter XL
ის მუდმივად ცდილობ რაღაც ახლის და შემოქმედებითის შექმნას.
You're trying to do something new and creative.
571395.
Biology | Chapter XL
თუმცა ორივე სფეროში საკუთარი განრიგი მოთხოვნებს უნდა შეუსაბამო.
Also, in both fields, you have to adapt your schedule to what is required.
571396.
Biology | Chapter XL
ხელოვანსა და მეცნიერს ძალიან ბევრი რამ აქვთ საერთო, მიკვირს, რომ ხალხი ამას ვერ ამჩნევს.
There's so much overlap between being an artist and being a scientist that I'm amazed people don't see it.
571397.
Biology | Chapter XL
რატომ დაინტერესდით ბიოლოგიით?
Why did biology appeal to you?
571398.
Biology | Chapter XL
ჩვენი ქვეყნის მრავალი მოქალაქის მსგავსად, მეც მრავალი ნაციის შთამომავალი ვარ, აფრიკული, მკვიდრი ამერიკული და ევროპული სისხლი.
Like many of us in this country, I have a mixed ancestry-mine is African, Native American, and European.
571399.
Biology | Chapter XL
ალბათ ამიტომ ბიოლოგიას ქიმიაზე და ფიზიკაზე უკეთ აღვიქვამ, თუმცა ეს საგნებიც ძალიან მიყვარს.
Perhaps for that reason, I felt more at home in biology than in chemistry or physics, though I liked those subjects too.
571400.
Biology | Chapter XL
ბაკალავრიატში სწავლისას ატარებდით თუ არა კვლევებს?
Did you get to do research as an undergraduate?
Previous Next