668043 Records found
Previous Next
578361.
Biology | Chapter LIII
მაგალითად, ისეთი პარაზიტის არსებობა, როგორიცაა აკანტოცეფალას ჭიები, მასპინძელ-ორგანიზმებში, კიბოსებრებში, სხვადასხვა სახის ატიპიურ ქცევებს იწვევენ, მაგალითად, ისეთს, როგორიცაა დამცავი საფარის დატოვება და ღია ცის ქვეშ გამოსვლა.
For instance, the presence of parasitic acanthocephalan worms leads their crustacean hosts to engage in a variety of atypical behaviors, including leaving the protection of cover and moving into the open.
578362.
Biology | Chapter LIII
მათი ამ ქცევის შედეგი შეიძლება იყოს ის, რომ კიბოსებრი ორგანიზმი გახდეს რომელიმე ჩიტის მსხვერპლი, ეს ჩიტი კი გახდება პარაზიტი ჭიის სიცოცხლის ციკლში მეორე მასპინძელი-ორგანიზმი.
As a result of their modified behavior, the crustaceans have a greater chance of being eaten by the birds that are the second host in the parasitic worm's life cycle.
578363.
Biology | Chapter LIII
პარაზიტიზმმა შეიძლება მეტად მნიშვნელოვანი გავლენა იქონიოს მასპინძელი-პოპულაციის გადარჩენაზე, რეპროდუქციაზე და სიჭარბეზე, უშუალოდ ან არაპირდაპირი გზით.
Parasites can have a significant effect on the survival, reproduction, and density of their host population, either directly or indirectly.
578364.
Biology | Chapter LIII
მაგალითად, ტკიპა, რომელიც ცხოვრობს ამერიკული ლოსის ბეწვში, ასუსტებს მასპინძელ-ცხოველს მისგან სისხლის გამოწოვით და იწვევს ბეწვის მტვრევას და ცვენას, ამით იგი ზრდის ლოსისათვის სიცივისაგან სიკვდილის საშიშროებას ანდა მტაცებელი მგლისათვის მისი მსხვერპლად გახდომის შანსს.
For example, ticks that live as ectoparasites on moose weaken their hosts by withdrawing blood and causing hair breakage and loss, increasing the chance that the moose will die from cold stress or predation by wolves.
578365.
Biology | Chapter LIII
ამერიკული ლოსის პოპულაციის შემცირება მიჩიგანში სწორედ ტკიპას მოდებასთანაა დაკავშირებული.
Some of the declines in the moose population on Isle Royale, Michigan, have been attributed to tick outbreaks.
578366.
Biology | Chapter LIII
მასპინძელ-ორგანიზმზე ზემოქმედების თვალსაზრისით პათოგენებიც, ანუ დაავადების გამომწვევი აგენტებიც, ასევე პარაზიტების მსგავსნი არიან.
In terms of their effect on host organisms, pathogens, or disease-causing agents, are similar to parasites.
578367.
Biology | Chapter LIII
პათოგენები, ჩვეულებრივ არიან ბაქტერიები, ვირუსები ან პროტისტები, თუმცა ფუნგია (სოკოები) და პრიონები (ცილოვანი ორგანიზმები), ასევე შეიძლება იყვნენ პათოგენურები.
Pathogens are typically bacteria, viruses, or protists, but fungi and prions (protein bodies) may also be pathogenic.
578368.
Biology | Chapter LIII
მრავალი პარაზიტისგან განსხვავებით, რომლებიც შედარებით დიდი ზომის მრავალუჯრედიან ორგანიზმებს წარმოადგენენ, უმეტესობა პათოგენებისა მიკროსკოპულები არიან.
In contrast to many parasites, which are relatively large, multicellular organisms, most pathogens are microscopic.
578369.
Biology | Chapter LIII
მიუხედავად იმისა, რომ პათოგენურ ორგანიზმებს აქვთ პოპულაციების შემცირების პოტენციალი, მათი შესწავლა მაინც არ გამხდარა ეკოლოგიური კვლევის ძალიან ფართო საგანი.
Despite the potential of pathogenic organisms to limit ulations, pathogens have been the subject of relatively few ecological studies.
578370.
Biology | Chapter LIII
ამ დისბალანსს დღეს განიხილავენ, როგორც დრამატულ მოვლენას, რომელიც დაავადებათა ეკოლოგიურ მნიშვნელობას წინა პლანზე სწევს.
This imbalance is now being addressed as dramatic events highlight the ecological importance of disease.
578371.
Biology | Chapter LIII
ერთ-ერთი ასეთი მოვლენათაგანია მუხის ხის უეცარი დაღუპვის შემთხვევა, ხის დაავადების შემთხვევა, რომელიც გამოწვეულია სოკოსმაგვარი პათოგენით, რომელსაც ეწოდება ერიოფინდი.
One such event was the appearance of sudden oak death, a tree disease caused by a fungus-like protistan pathogen called Phytophthora ramorum.
578372.
Biology | Chapter LIII
2004 წლისათვის მუხის ხის უეცარი დაღუპვის შემთხვევები, რასაც 1994 წელს ჰქონდა ადგილი, მისი პირველი გამოვლინების ადგილიდან, კალიფორნიის შტატის მასინის ოლქიდან 650 კილომეტრზე გავრცელდა.
By 2004, sudden oak death had spread 650 km from where it was first discovered in Marin County, California, in 1994.
578373.
Biology | Chapter LIII
ათ წელიწადში დაავადებამ გაანადგურა სხვადასხვა სახეობის ათობით ათასი მუხა ცენტრალური კალიფორნიის სანაპიროდან სამხრეთ ორეგონისკენ, ამ პროცესის დროს დაავადებამ შეცვალა დაზიანებული ტყის თანასაზოგადოებების სტრუქტურა.
In one decade, the disease killed tens of thousands of oaks of several species from the central California coast to southern Oregon and in the process changed the structure of the affected forest communities.
578374.
Biology | Chapter LIII
ცხოველთა პოპულაციებს ასევე ახასიათებთ შემცირება დაავადებათა ეპიდემიების გამო.
Animal populations also tend to decline in the face of disease epidemics.
578375.
Biology | Chapter LIII
1999 წლიდან 2004 წლამდე კოღოების მიერ გავრცელებული დასავლეთ ნილოსური ვირუსი მოედო ნიუ-იორკიდან ორმოცდაექვს სხვა შტატს და დახოცა ასობით ათასი ჩიტი.
From 1999 to 2004, the mosquito-transmitted West Nile virus spread from New York to 46 other states, killing hundreds of thousands of birds as it moved across the United States.
578376.
Biology | Chapter LIII
ყვავები განსაკუთრებით მგრძნობიარენი არიან ამ დაავადების მიმართ.
Crows appear to be particularly susceptible to this disease.
578377.
Biology | Chapter LIII
ამასობაში გაიზარდა ადამიანთა შორის აღნუსხული შემთხვევები ამერიკის შეერთებულ შტატებში.
Meanwhile, the number of human cases in the United States.
578378.
Biology | Chapter LIII
ეს სტატისტიკა წარმოგვიდგენს მთლიანი საფრთხის მხოლოდ ნაწილს, რადგანაც ადამიანების უმეტესობას, რომლებიც ამ ვირუსის გადადების რისკის ქვეშ არიან, სიმპტომები არ აღენიშნებათ.
These statistics indicate a fraction of the total exposure since most people exposed to the virus show no symptoms.
578379.
Biology | Chapter LIII
მუტუალისტური სიმბიოზი იგივე მუტუალიზმი წარმოადგენს ინტერსპეციფიკური ურთიერთქმედების ტიპს, რომელიც ორივე სახეობისთვის მომგებიანია.
Mutualistic symbiosis, or mutualism, is an interspecific interaction that benefits both species.
578380.
Biology | Chapter LIII
სურათი 53.9. წარმოადგენს მუტუალიზმის შემთხვევას, რომელსაც ადგილი აქვს ჭიანჭველასა და აკაციის ხეს შორის სამხრეთ ამერიკის ცენტრალურ ნაწილში.
Figure 53.9 illustrates mutualism between ants and acacia trees in Central and South America.
Previous Next