668043 Records found
Previous Next
579661.
Biology | Chapter LV
ხავსურა კონცენტრაციას უკეთებს ურანს ბნელ პიგმენტად და სასარგებლოს ხდის მას, როგორც ბიოლოგიურ მონიტორს და პოტენციურად კი - როგორც რემედიატორს.
The lichen concentrates uranium in a dark pigment, making it useful as a biological monitor and potentially as a remediator.
579662.
Biology | Chapter LV
აღდგენითმა ბიოლოგებმა ასევე წარმატებას მიაღწიეს ბაქტერიის, Bacterium Pseudomonas, გამოყენებაში დაღვრილი ნავთობისაგან ზღვის ნაპირების გასაწმენდად.
Restoration ecologists have also achieved some success in using the bacterium Pseudomonas to clean up oil spills on beaches.
579663.
Biology | Chapter LV
უფრო გავრცელებულია გარკვეული პროკარიოტების გამოყენება ნაგავსაყრელებზე ტოქსინების მეტაბოლიზმისთვის.
More common still is the use of certain prokaryotes to metabolize toxins in dump sites.
579664.
Biology | Chapter LV
მომავალში გენური ინჟინერია შეიძლება გახდეს მეტად მნიშვნელოვანი იარაღი ორგანიზმთა გარკვეული სახეობების ბიორემედიატორებად გამოყენებისათვის.
In the future, genetic engineering may become increasingly important as a tool for improving the performance of certain species as bioremediators.
579665.
Biology | Chapter LV
ბიოლოგიური ოგმენტაცია.
Biological Augmentation.
579666.
Biology | Chapter LV
ბიორემედიაციის საპირისპიროდ, რაც წარმოადგენს მავნე ნივთიერებების მოშორების სტრატეგიას, ბიოლოგიური ოგმენტაცია იყენებს ორგანიზმებს იმისთვის, რომ დაამატოს დეგრადირებულ ეკოსისტემაზე სასიცოცხლო მნიშვნელობის ნივთიერებები.
In contrast to bioremediation, which is a strategy for removing harmful substances, biological augmentation uses organisms to add essential materials to a degraded ecosystem.
579667.
Biology | Chapter LV
ეკოსისტემების პროცესების ოგმენტაცია საჭიროებს იმის განსაზღვრას, თუ რომელი ფაქტორი, მაგალითად, რომელი ქიმიური საკვები ნივთიერება, იქნა მოშორებული ტერიტორიიდან, რის გამოც იზღუდება აღდგენის პროცესი.
Augmenting ecosystem processes requires determining what factors, such as chemical nutrients, have been removed from an area and thus are limiting its rate of recovery.
579668.
Biology | Chapter LV
იმ მცენარეთა ზრდისათვის ხელის შეწყობა, რომლებიც საკვები ნივთიერებებით ღარიბ ნიადაგზე იზრდებიან, ხშირად აჩქარებს თანმიმდევრული ცვლილებების პროცესებს, რასაც შედეგად მოაქვს დაზიანებული ტერიტორიების აღდგენა.
Encouraging the growth of plants that thrive in nutrient-poor soils often speeds up the rate of successional changes that can lead to recovery of damaged sites.
579669.
Biology | Chapter LV
ამის მაგალითია, ადგილობრივი მცენარეული თანასაზოგადოებების სწრაფი ზრდა პუერტო რიკოს მაგისტრალების გასწვრივ, რასაც მეთვალყურეობას უწევდა არიელ ლეგო, ტროპიკული მეტყევეობის ამერიკის შეერთებული შტატების ტყის სერვისის ინსტიტუტის დირექტორი პუერტო რიკოში.
An example is the rapid regrowth of indigenous plant communities along roadsides in Puerto Rico, which was overseen by Ariel Lugo, director of the U.S. Forest Service's Institute of Tropical Forestry in Puerto Rico.
579670.
Biology | Chapter LV
ლეგომ მაგისტრალების გასწვრივ ტყის გაჩეხის შემდეგ საკვები ნივთიერებებისგან გამოფიტულ ნიადაგებში გასავრცელებლად გამოიყენა არაადგილობრივი მცენარე Albizzia procera, რომელიც იზრდება აზოტით მწირ ნიადაგში.
Lugo used Albizzia procera, a nonnative plant that thrives on nitrogen-poor soils, to colonize roadside areas after the original forest was removed and soils were depleted of nutrients.
579671.
Biology | Chapter LV
აღდგენითი ეკოლოგია.
Exploring Restoration.
579672.
Biology | Chapter LV
აღდგენითი ეკოლოგია შედარებით ახალ მეცნიერულ დისციპლინას წარმოადგენს. ამის გამო, ასევე ეკოსისტემების კომპლექსურობის გამო და ყოველი სიტუაციის უნიკალურობის გამო აღდგენით ეკოლოგებს ყველაფრის სწავლა გზადაგზა უწევთ.
Because of the newness of restoration ecology as a discipline, the complexity of ecosystems, and the unique features of each situation, restoration ecologists usually must learn as they go.
579673.
Biology | Chapter LV
აღდგენით ეკოლოგთაგან მრავალი მათგანი უჭერს მხარს ადაპტიურ მენეჯმენტს: რამდენიმე პერსპექტიული ტიპის მენეჯმენტის ექსპერიმენტირება, იმის გამოსავლენად, თუ რომელი მათგანი მუშაობს უკეთ.
Many restoration ecologists advocate adaptive management: experimenting with several promising types of management to learn what works best.
579674.
Biology | Chapter LV
ადაპტიური მენეჯმენტისა და აღდგენითი ეკოლოგიის ამოსავალ პრინციპს წარმოადგენს მიზნის მიღწევისათვის ალტერნატიული გზების გამოყენება და დაშვებული შეცდომების და ასევე მიღწეული წარმატებების საფუძველზე სწავლა.
The key to adaptive management, and the key to restoration ecology, is to consider alternative ways of accomplishing goals and to learn from mistakes as well as successes.
579675.
Biology | Chapter LV
აღდგენითი ეკოლოგიის გრძელვადიანი მიზანია, დააჩქაროს ეკოსისტემის აღდგენა და მიუახლოოს იგი რაც შეიძლება ბუნებრივ პირობებს, ისეთს, როგორიც ის იყო ხელყოფამდე.
The long-term objective of restoration is to speed the reestablishment of an ecosystem as similar as possible to the predisturbance ecosystem.
579676.
Biology | Chapter LV
მომდევნო ორ გვერდზე სურათი 55.22. ასახავს რამდენიმე სამომავლო პროექტსა და წარმატებულად განხორციელებულ აღდგენით პროექტებს.
Figure 55.22, on the next two pages, identifies several ambitious and successful restoration projects around the world.
579677.
Biology | Chapter LV
ამ პროექტებში დაკავებული ადამიანების საქმისადმი ერთგულება, თავდადება და წარმატებები იმაზე მიგვანიშნებს, რომ ეს მხოლოდ დასაწყისია.
The great number of such projects, the dedication of the people engaged in them, and the successes that have been achieved suggest that this is just the beginning.
579678.
Biology | Chapter LV
უწყვეტი განვითარების მიზანია ადამიანის პირობების გაუმჯობესება ბიომრავალფეროვნების აღდგენისას.
Sustainable development seeks to improve the human condition while conserving biodiversity.
579679.
Biology | Chapter LV
თუ ჩვენ უნდა დავიცვათ სახეობათა უმეტესობა, რომელი საცხოვრებელი ტერიტორიებია ყველაზე კრიტიკული მნიშვნელობის მქონე?
If we are to conserve most manage of a nation's species, which habitat patches are most crucial?
579680.
Biology | Chapter LV
არჩევანს შორის არსებულთაგან რომელი ტერიტორიების დაცვა და მენეჯმენტია უფრო პრაქტიკული, თუ ჩვენ გვინდა, რომ გადავარჩინოთ საშიშროების ქვეშ მყოფი სახეობები ანდა სახეობათა რაც შეიძლება დიდი რაოდენობა?
Among the choices, which areas are most practical to protect and manage if we are to save endangered species or the greatest number of species?
Previous Next