668043 Records found
Previous Next
586061.
Breaking Dawn | Chapter 28
– ტყე დათოვლილია, ქალაქიც დათოვლილია.
– There's snow in the forest, snow in the town.
586062.
Breaking Dawn | Chapter 28
– რატომ? – ამჯერად კარლაილმა იკითხა.
– Why? – Carlisle was the one to ask this time.
586063.
Breaking Dawn | Chapter 28
– ალბათ რაღაც მიზეზი აქვთ.
– They must have a reason.
586064.
Breaking Dawn | Chapter 28
– ეს ბელას არ ეხება.
– This isn't about Bella.
586065.
Breaking Dawn | Chapter 28
– ყველანი მოდიან: არო, კაიუსი, მარკუსი, მათი ცოლები და პირადი მცველებიც კი.
– They're all coming – Aro, Caius, Marcus, every member of the guard, even the wives.
586066.
Breaking Dawn | Chapter 28
– მათ ცოლებს კოშკი არასდროს დაუტოვებიათ, სამხრეთული აჯანყების დროსაც კი არა.
"The wives never leave the tower, never, not during the Southern rebellion.
586067.
Breaking Dawn | Chapter 28
არც მაშინ, როდესაც ისინი უკვდავ ბავშვებზე ნადირობდნენ.
Not even when they were hunting the immortal children.
586068.
Breaking Dawn | Chapter 28
– ახლა ისინიც მოდიან, – დაიჩურჩულა ედუარდმა.
- They're coming now, - Edward whispered.
586069.
Breaking Dawn | Chapter 28
– კი მაგრამ, რატომ? - გაიმეორა კარლაილმა.
- But why? - Carlisle said again.
586070.
Breaking Dawn | Chapter 28
– ჩვენ ხომ არაფერი ჩაგვიდენია!
- We've done nothing!
586071.
Breaking Dawn | Chapter 28
– ჩვენ ძალიან ბევრნი ვართ, – მშრალად უპასუხა ედუარდმა.
- There are so many of us, - Edward answered dully.
586072.
Breaking Dawn | Chapter 28
მიზეზი რენესმე იყო.
Renesmee was the reason why.
586073.
Breaking Dawn | Chapter 28
რატომღაც სულ ველოდი, რომ მის წასაყვანად მოვიდოდნენ.
Somehow I'd known from the very beginning that they would come for her.
586074.
Breaking Dawn | Chapter 28
ამაზე ჩემი ქვეცნობიერი ჯერ კიდევ მის ჩასახვამდე მაფრთხილებდა.
My subconscious had warned me before I'd known I was carrying her.
586075.
Breaking Dawn | Chapter 28
ყოველთვის ვიცოდი, რომ ვოლტურები ჩემთვის ბედნიერების წართმევას ეცდებოდნენ.
As if I'd somehow always known that the Volturi would come to take my happiness from me.
586076.
Breaking Dawn | Chapter 28
ელისმა უარყოფის ნიშნად თავი ნელა გააქნია.
Alice shook her head slowly.
586077.
Breaking Dawn | Chapter 28
უცებ ის სრულიად მოულოდნელ ადგილას აღმოჩნდა...
She wasn't where I expected her to be...
586078.
Breaking Dawn | Chapter 28
ელისს სიტყვა გაუწყდა და თვალები ისევ გაუშტერდა.
Alice trailed off, her eyes drifting again.
586079.
Breaking Dawn | Chapter 28
კარგა ხანს სიცარიელეს მისჩერებოდა.
She stared at nothing for a long second.
586080.
Breaking Dawn | Chapter 28
ედუარდმა სუნთქვა შეიკრა.
I heard Edward catch his breath.
Previous Next