668043 Records found
Previous Next
593341.
Eclipse | CHAPTER 12
შედარებისთვის, რიჯვეიმ 48 მკვლელობა ოცდაერთ წელიწადში ჩაიდინა.
In comparison, Ridgway’s 48-count murder spree was scattered over a 21-year period.
593342.
Eclipse | CHAPTER 12
თუკი ახლანდელ მკვლელობებს მხოლოდ ერთ კაცს მივაწერთ, მაშინ ის ყველაზე სასტიკი მანიაკი აღმოჩნდება აშშ-ის ისტორიაში.
If these deaths can be linked to one man, then this is the most violent rampage of serial murder in American history.
593343.
Eclipse | CHAPTER 12
პოლიციის განცხადებით, საქმე დამნაშავეთა ბანდასთან გვაქვს.
The police are leaning instead toward the theory that gang activity is involved.
593344.
Eclipse | CHAPTER 12
ამ მოსაზრებას მსხვერპლთა დიდი რაოდენობა.
This theory is supported by the sheer number of victims.
593345.
Eclipse | CHAPTER 12
როგორც წესი, სერიული მკვლელების (მაგალითად, ჯეკ მფატრავი ან ტედ ბანდა) მსხვერპლნი, ჩვეულებრივ, ერთმანეთს ასაკით, სქესით და რასით ჰგავდნენ.
From Jack the Ripper to Ted Bundy, the targets of serial killings are usually connected by similarities in age, gender, race.
593346.
Eclipse | CHAPTER 12
ჩვენს შემთხვევაში კი, მსხვერპლთა ასაკი 15 წლიდან (ფრიადოსანი მოსწავლე ანა რიდი) 67 წლამდე (გადამდგარი ფოსტალიონი ომარ ჯენკსი) მერყეობს.
The victims of this crime wave range in age from 15-year-old honor student Amanda Reed, to 67-year-old retired postman Omar Jenks.
593347.
Eclipse | CHAPTER 12
სულ მოკლულია 18 ქალი და 21 კაცი.
The linked deaths include a nearly even 18 women and 21 men.
593348.
Eclipse | CHAPTER 12
ერთადერთი მოტივი, ერთი შეხედვით, მკვლელობით მხოლოდ სიამოვნების მიღებაა.
The victims are Caucasians, African Americans, Hispanics and Asians.
593349.
Eclipse | CHAPTER 12
მაშ, რატომ ვეჭვობთ სერიულ მკვლელზე?
So why even consider the idea of a serial killer?
593350.
Eclipse | CHAPTER 12
საქმე ისაა, რომ ერთი შეხედვით, თითქოს ერთმანეთთან დაუკავშირებელ მკვლელობებს სინამდვილეში მრავალი საერთო აქვს.
There are enough similarities in the modus operandi to rule out unrelated crimes.
593351.
Eclipse | CHAPTER 12
ყველა ნაპოვნი ცხედარი დამწვარია, მათ ამოსაცნობად დეტალური მონაცემების მოძიება გახდა საჭირო.
Every victim discovered has been burned to the extent that dental records were necessary for identification.
593352.
Eclipse | CHAPTER 12
ცხედრების დაწვისას, ყველა შემთხვევაში, ბენზინი ან სპირტია გამოყენებული.
The use of some kind of accelerant, like gasoline or alcohol, seems to be indicated in the conflagrations.
593353.
Eclipse | CHAPTER 12
ყველა ცხედარი დანაშაულის ადგილზეა მიგდებული, მკვლელს კვალის დამალვა არ უცდია.
All of the bodies have been carelessly dumped with no attempt at concealment.
593354.
Eclipse | CHAPTER 12
ყველაზე საშინელი ის არის, რომ გვამების უმეტესობაზე შეიმჩნევა მხეცური ძალადობის კვალი – მძლავრი დარტყმით ძვლები აქვთ გადამტვრეული.
More gruesome yet, most of the remains show evidence of brutal violence — bones crushed and snapped by some kind of tremendous pressure.
593355.
Eclipse | CHAPTER 12
კიდევ ერთი ფაქტი, რაც შეიძლება სერიულ მკვლელობებზე მიუთითებდეს, სამხილების ნაკლებობაა.
Another similarity that points to the possibility of a serial: every crime is perfectly clean of evidence, aside from the remains themselves.
593356.
Eclipse | CHAPTER 12
არც თითების ანაბეჭდი, არც ბორბლის ნაკვალევი, არც თმის ღერი არ არის დატოვებული.
Not a fingerprint, not a tire tread mark nor a foreign hair is left behind.
593357.
Eclipse | CHAPTER 12
ეჭვმიტანილის ნიშან-წყალიც კი არავის უნახავს.
There have been no sightings of any suspect in the disappearances.
593358.
Eclipse | CHAPTER 12
გაუჩინარებების დროსაც საკმაოდ რთულ შემთხვევებთან გვაქვს საქმე.
Then there are the disappearances themselves — hardly low profile by any means.
593359.
Eclipse | CHAPTER 12
ყველა მსხვერპლი თავისი სახლიდან გაქრა: ზოგი ოთხსართულიანი ბინიდან, ზოგი სპორტულ-გამაჯანსაღებელი კლუბიდან, ზოგიც – ქორწინების სახლიდან.
Victims have vanished from their homes, from a fourthstory apartment, from a health club, from a wedding reception.
593360.
Eclipse | CHAPTER 12
ყველაზე გამაოგნებელი ოცდაათი წლის მოყვარული მოკრივის, რობერტ უოლშის შემთხვევა იყო; უოლში კინოთეატრში პაემანზე იყო.
Perhaps the most astounding: 30-year-old amateur boxer Robert Walsh entered a movie theater with a date.
Previous Next