668043 Records found
Previous Next
597201.
Eclipse | CHAPTER 25
არ ვიცი და არც დავინტერესებულვარ.
I didn’t look away to check.
597202.
Eclipse | CHAPTER 25
აღმოსავლეთით კარგა ხნის ყურების შემდეგ, ჯეინმა მინდორზე დანთებულ კოცონს შეხედა.
Jane stared to the east for a long moment, and then examined the closer bonfire again.
597203.
Eclipse | CHAPTER 25
– ეგ ვიქტორიაც ამ თვრამეტთან ერთად მოვიდა?
- This Victoria — she was in addition to the eighteen here?
597204.
Eclipse | CHAPTER 25
მას მხოლოდ ერთი დამხმარე ჰყავდა.
She had only one other with her.
597205.
Eclipse | CHAPTER 25
ის ამათზე უფროსი იყო, წელზე მეტისა, მაგრამ არა უმეტესი.
He was not as young as this one here, but no older than a year.
597206.
Eclipse | CHAPTER 25
– შემქმნელს ვინ გაუსწორდა?
- Who dealt with the creator?
597207.
Eclipse | CHAPTER 25
– მე, – უთხრა ედუარდმა.
- I did, - Edward told her.
597208.
Eclipse | CHAPTER 25
ჯეინმა თვალები მოჭუტა და კოცონთან მოკუნტულ გოგონას მიუბრუნდა.
Jane’s eyes narrowed, and she turned to the girl beside the fire.
597209.
Eclipse | CHAPTER 25
– ეი, შენ, – მისმა სამარისებურმა ხმამ უწინდელზე მკაცრად გაიჟღერა.
- You there, - she said, her dead voice harsher than before.
597210.
Eclipse | CHAPTER 25
ახალშექმნილმა ბრაზიანად შეუბღვირა ჯეინს და არაფერი უპასუხა.
The newborn shot a baleful glare at Jane.
597211.
Eclipse | CHAPTER 25
ჯეინმა ანგელოზურად ჩაიცინა.
Jane smiled back angelically.
597212.
Eclipse | CHAPTER 25
განზე გავიხედე და ყურებზე ხელისგულების აფარება მომინდა.
I looked away, fighting the urge to cover my ears.
597213.
Eclipse | CHAPTER 25
კბილი კბილს დავაჭირე, რომ გული არ ამრეოდა.
I gritted my teeth, hoping to control my stomach.
597214.
Eclipse | CHAPTER 25
კივილი გაძლიერდა.
The screaming intensified.
597215.
Eclipse | CHAPTER 25
ედუარდის უემოციო და მშვიდ სახეს შევხედე, იქნებ დავწყნარდე-მეთქი, მაგრამ ჯეინის მტანჯველი მზერის ქვეშ მოქცეული ედუარდი გამახსენდა და უფრო ცუდად გავხდი.
I tried to concentrate on Edward’s face, smooth and unemotional, but that made me remember when it had been Edward under Jane’s torturing gaze, and I felt sicker.
597216.
Eclipse | CHAPTER 25
სასწრაფოდ ელისისა და ესმესკენ შევბრუნდი.
I looked at Alice instead, and Esme next to her.
597217.
Eclipse | CHAPTER 25
ისინიც მშვიდად იდგნენ.
Their faces were as empty.
597218.
Eclipse | CHAPTER 25
ბოლოს და ბოლოს, სიჩუმე ჩამოვარდა.
Finally, it was quiet.
597219.
Eclipse | CHAPTER 25
ჯეინმა გაუღიმა და გოგონამ ისევ დაიკივლა.
Jane smiled, and the girl shrieked again.
597220.
Eclipse | CHAPTER 25
სუნთქვაშეკრული ვიდექი, სანამ ჯეინი მის წამებას შეწყვეტდა.
I held my breath until the sound of her agony stopped.
Previous Next