668044 Records found
Previous Next
600381.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
მისი ვებგვერდი DiscoverTheForest.org ეხმარება ბავშვებსა და მათ მშობლებს, აირჩიონ საპიკნიკო ადგილები და გასართობები.
Its DiscoverTheForest.org Web site helps children and their parents figure out where to go outdoors and what to do there.
600382.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
ცდება ის ორგანიზაცია, რომელიც მეტ ყურადღებას აქცევს პროდუქტის მახასიათებლებს, ვიდრე იმ სარგებელსა და შთაბეჭდილებას, რომლებსაც მყიდველი ამ პროდუქტების გამოყენებით იღებს.
Many sellers make the mistake of paying more attention to the specific products they offer than to the benefits and experiences produced by these products.
600383.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
ისინი ისე არიან გადართულნი თავიანთი პროდუქტების თვისებების სრულყოფაზე, რომ მხედველობიდან კარგავენ მყიდველთა მოთხოვნილებებს.
They are so taken with their products that they focus only on existing wants and lose sight of underlying customer needs.
600384.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
მათ ავიწყდებათ, რომ პროდუქტი მხოლოდ და მხოლოდ ინსტრუმენტია, რომლითაც უნდა გადაიჭრას მომხმარებლის პრობლემა.
They forget that a product is only a tool to solve a consumer problem.
600385.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
ბურღის მწარმოებელს შესაძლოა ეგონოს, რომ მყიდველს სჭირდება ბურღი.
A manufacturer of quarter-inch drill bits may think that the customer needs a drill bit.
600386.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
მაგრამ ის, რაც სინამდვილეში სჭირდება მყიდველს, ნახვრეტის გაკეთებაა.
But what the customer really needs is a quarter-inch hole.
600387.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
გამოცდილი მარკეტოლოგები იყურებიან უფრო შორს, ვიდრე პროდუქტებისა და მომსახურების მახასიათებლებია.
Smart marketers look beyond the attributes of the products and services they sell.
600388.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
ისინი მომხმარებლისათვის ბრენდით მინიჭებულ შთაბეჭდილებებს ქმნიან.
By orchestrating several services and products, they create brand experiences for consumers.
600389.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
მაგალითად, აშშ-ში მანქანების ავტორბოლების ეროვნული ასოციაციის, ნასკარის რბოლას მაყურებელი უბრალოდ თვალს კი არ ადევნებს, არამედ მთლიანად ერთვება მასში.
For example, you don’t just watch a NASCAR race; you immerse yourself in the exhilarating, high-octane NASCAR experience.
600390.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
ასევე, კომპანია ეიჩ-პის მიაჩნია, რომ კომპიუტერი უფრო მეტია, ვიდრე მავთულებისა და ელექტროკომპონენტების ნაკრები.
Similarly, HP recognizes that a personal computer is much more than just a collection of wires and electrical components.
600391.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
ალბათ რთული დასაჯერებელია, რომ ყველაზე პირადი ნივთი, რასაც ფლობთ, პერსონალური კომპიუტერია, რომელიც წარმოადგენს თქვენი ტვინის სარეზერვო ასლს, რაშიც თქვენი ცხოვრებაა...
There is hardly anything that you own that is more personal. Your personal computer is your backup brain. It’s your life.
600392.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
ეს თქვენი ავტობიოგრაფიაა, რომელიც იწერება ყოველდღიურად.
It’s your autobiography, written in a thousand daily words.
600393.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
ფასეულობა და კმაყოფილება.
Customer Value and Satisfaction.
600394.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
მომხმარებელს ზოგადად არაერთი პროდუქტითა და მომსახურებით შეუძლია თავისი მოთხოვნილებების დაკმაყოფილება.
Consumers usually face a broad array of products and services that might satisfy a given need.
600395.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
როგორ ხდება სასურველი მარკეტინგული შეთავაზების არჩევა?
How do they choose among these many market offerings?
600396.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
მყიდველებს უყალიბდებათ მოლოდინი იმ ფასეულობისა და კმაყოფილების დონეზე, რაც შეიძლება მიიღონ ამა თუ იმ მარკეტინგული შეთავაზების შესყიდვის შედეგად.
Customers form expectations about the value and satisfaction that various market offerings will deliver and buy accordingly.
600397.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
კმაყოფილი მყიდველი ისევ ყიდულობს და დადებით შთაბეჭდილებებს უზიარებს სხვებსაც.
Satisfied customers buy again and tell others about their good experiences.
600398.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
უკმაყოფილო კი უარყოფითად ახასიათებს ამ პროდუქტს და ხშირად კონკურენტების შეთავაზებებზე გადაერთვება ხოლმე.
Dissatisfied customers often switch to competitors and disparage the product to others.
600399.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
მარკეტოლოგებმა მარკეტინგული შეთავაზების შესყიდვით მისაღები ფასეულობისა და სარგებლის მოლოდინის დონე ძალიან ფრთხილად უნდა მართონ.
Marketers must be careful to set the right level of expectations.
600400.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
თუ მოლოდინის დონე რეალურთან შედარებით მაღალი იქნება, მაშინ მყიდველები იმედგაცრუებულნი დარჩებიან.
If they set expectations too high, buyers will be disappointed.
Previous Next