668044 Records found
Previous Next
600561.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
ჯეთ ბლუ მის წევრებს ჰპირდება „მეტ წამახალისებელ რეისს, მეტ ბონუსქულას, მეტ სიყვარულს“.
JetBlue promises its members “More award flights. More points. More to love.”
600562.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
დღესდღეობით კლუბი 1,500 ფილიალსა და მილიონზე მეტ წევრს ითვლის.
The club now numbers more than 1,500 local chapters and more than one million members.
600563.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
მყიდველებთან ურთიერთობის ცვალებადი ბუნება.
The Changing Nature of Customer Relationships.
600564.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
კომპანიისა და მყიდველთა ურთიერთობაში მნიშვნელოვანი ცვლილებები შეინიშნება.
Significant changes are occurring in the ways in which companies are relating to their customers.
600565.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
დღეს კომპანიები გულისყურით შერჩეულ მყიდველებთან უფრო პირდაპირ და გრძელვადიან ურთიერთობებს ანიჭებენ უპირატესობას.
Today’s companies are building deeper, more direct, and lasting relationships with more carefully selected customers.
600566.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
ამ ნაწილში განვიხილავთ მნიშვნელოვან ტენდენციებს, თუ როგორ ურთიერთობენ ერთმანეთთან კომპანიები და კლიენტები.
Here are some important trends in the way companies and customers are relating to one another.
600567.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
ყურადღებით შერჩეულ მყიდველებთან ურთიერთობის დამყარება.
Relating with More Carefully Selected Customers.
600568.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
დღესდღეობით მხოლოდ რამდენიმე ფირმა იყენებს ნამდვილ მასობრივ მარკეტინგს, პროდუქციის გაყიდვას სტანდარტულად ყველა მყიდველზე.
Few firms today still practice true mass marketing—selling in a standardized way to any customer who comes along.
600569.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
მარკეტოლოგთა უმრავლესობა კი აცნობიერებს, რომ მათ ყველა მყიდველთან ურთიერთობა არ ძალუძთ.
Today, most marketers realize that they don’t want relationships with every customer.
600570.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
„ყველა მომხმარებელი არ არის თქვენი მარკეტინგული მონდომების ღირსი, - ამბობს ერთ-ერთი ანალიტიკოსი.
“Not all customers are worth your marketing efforts,” states one analyst.
600571.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
თუ თქვენ ვერ იტყვით, ვინ არ არის თქვენი კლიენტი, ალბათ ვერც იმას იტყვით, ვინ არის ის.
“If you can’t say who your customers aren’t, you probably can’t say who your customers are.”
600572.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
ბევრი კომპანია მოგების ანალიზით ახდენს ზარალის მომტანი მყიდველების იგნორირებას და მომგებიან მყიდველებზე მეტ ძალისხმევას ხარჯავს.
Many companies now use customer profitability analysis to pass up or weed out losing customers and target winning ones for pampering.
600573.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
ამის ერთ-ერთი საშუალებაა წამგებიანი კლიენტებისათვის მუდმივად თვალყურის დევნება.
One approach is to preemptively screen out potentially unprofitable customers.
600574.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
„პროგრესივ ინშურანსი“ ამას წარმატებით ახერხებს.
Progressive Insurance does this effectively.
600575.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
იგი პოტენციურ კლიენტს უსვამს რამდენიმე ისეთ კითხვას, რომლის მეშვეობითაც ადგენს, რამდენად მომგებიანი იქნება ის ფირმისთვის.
It asks prospective customers a series of screening questions to determine if they are right for the firm.
600576.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
მარკეტოლოგ-კონსულტანტი აცხადებს: „ისინი თავიანთ კლიენტს კონკურენტ კომპანიას უფრო დაუთმობენ, ვიდრე მომგების არშემომტან კლიენტებს იყოლიებენ“.
A marketing consultant explains: “They’d rather send business to a competitor than take on unprofitable customers.”
600577.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
მაგრამ როგორ უნდა მოიქცეს კომპანია არამომგებიან კლიენტთან?
But what should the company do with unprofitable customers?
600578.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
ის შეიძლება დაემშვიდობოს კიდეც ისეთ მყიდველებს, რომელთა მომსახურება მათგან შემოსულ თანხაზე მეტი ღირს.
If it can’t turn them into profitable ones, it may even want to dismiss customers that are too unreasonable or that cost more to serve than they are worth.
600579.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
მაგალითად, კომპანია ამერიკან ექსპრესმა თავის ზოგიერთ მომხმარებელს 300 აშშ დოლარი შესთავაზა იმის სანაცვლოდ, რომ ჩამოწერდა ამ მომხმარებლების კომპანიისადმი დავალიანებას და დახურავდა მათ ანგარიშებს.
For example, American Express recently sent letters to some of its members offering them $300 in exchange for paying off their balances and closing out their accounts.
600580.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
სპრინტმა მსგავსი, მაგრამ უფრო სწრაფი ქმედებები განახორციელა.
Sprint took similar but more abrupt actions.
Previous Next