668044 Records found
600801.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
● მაკდონალდსის 32,000-ზე მეტი რესტორანი ამჟამად დღეში 60 მილიონ კლიენტს ემსახურება მსოფლიოს 100 ქვეყანაში.
American McDonald’s now serves 60 million customers daily in more than 32,000 local restaurants in 100 countries worldwide.
600802.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
მისი კორპორაციული შემოსავლების 65% აშშ-ის გარედან შემოდის.
65 percent of its corporate revenues come from outside.
600803.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
მის მსგავსად, ნაიკი თავის პროდუქციას ყიდის 180-ზე მეტ ქვეყანაში და მისი გაყიდვები აშშ-ის გარეთ 66% შეადგენს.
Similarly, Nike markets in more than 180 countries, with non-U.S. sales accounting for 66 percent of its worldwide sales.
600804.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
დღეს კომპანიები არა მარტო თავისი პროდუქციის საერთაშორისო ბაზარზე გაყიდვას ცდილობენ, არამედ უფრო მეტად სხვა ქვეყნებიდან ყიდულობენ რესურსებსა და კომპონენტებს.
Today, companies are not only selling more of their locally produced goods in international markets but also buying more supplies and components abroad.
600805.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
ასე რომ, მენეჯერები ინდუსტრიის, კონკურენციისა და ბიზნესშესაძლებლობების განხილვისას ყურადღებას არა მხოლოდ ლოკალური, არამედ გლობალური თვალსაზრისითაც ამახვილებენ.
Thus, managers in countries around the world are increasingly taking a global, not just local, view of the company’s industry, competitors, and opportunities.
600806.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
რა არის გლობალური მარკეტინგი?
What is global marketing?
600807.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
რით განსხვავდება ის ლოკალური მარკეტინგისაგან?
How does it differ from domestic marketing?
600808.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
როგორ გავლენას ახდენენ გლობალური კონკურენტები და ძალები ბიზნესზე?
How do global competitors and forces affect our business?
600809.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
უფრო დეტალურად გლობალურ სავაჭრო სივრცეს მე-19 თავში განვიხილავთ.
We will discuss the global marketplace in more detail in Chapter 19.
600810.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
მდგრადი მარკეტინგი - მეტი სოციალური პასუხისმგებლობისაკენ მოწოდება.
Sustainable Marketing—The Call for More Social Responsibility.
600811.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
მარკეტოლოგები ხელახლა განიხილავენ თავიანთ დამოკიდებულებას სოციალურ ფასეულობებთან და პასუხისმგებლობასთან.
Marketers are reexamining their relationships with social values and responsibilities and with the very Earth that sustains us.
600812.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
მსოფლიოში მომხმარებლებისა და გარემოს დამცველთა მოძრაობა ძლიერდება და შესაბამისად ისინი მარკეტოლოგებს მოუწოდებენ, განავითარონ მდგრადი მარკეტინგული პრაქტიკა.
As the worldwide consumerism and environmentalism movements mature, today’s marketers are being called to develop sustainable marketing practices.
600813.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
კორპორაციული ეთიკა და სოციალური პასუხისმგებლობა თითქმის ყველა ბიზნესის ამოსავალ წერტილად იქცა.
Corporate ethics and social responsibility have become hot topics for almost every business.
600814.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
მხოლოდ რამდენიმე კომპანიას თუ შეუძლია გარემოს პრინციპულ დამცველთა იგნორირება.
And few companies can ignore the renewed and very demanding environmental movement.
600815.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
კომპანიის ყოველმა ქმედებამ შესაძლოა გავლენა მოახდინოს კლიენტებთან ურთიერთობაზე.
Every company action can affect customer relationships.
600816.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
დღესდღეობით მყიდველები კომპანიებისაგან ითხოვენ ფასეულობის მიწოდებას ისე, რომ ისინი პასუხისმგებლობით მოეკიდონ საზოგადოებისა და გარემოს დაცვას.
Today’s customers expect companies to deliver value in a socially and environmentally responsible way.
600817.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
სოციალური პასუხისმგებლობისა და გარემოს დამცველთა აქტივისტები მომავალში უფრო გაამკაცრებენ თავიანთ მოთხოვნებს კომპანიების მიმართ.
The social-responsibility and environmental movements will place even stricter demands on companies in the future.
600818.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
ორგანიზაციათა ნაწილი მხოლოდ მაშინ იწყებს მოქმედებას, როდესაც მათ ამას ხელისუფლება ან მომხმარებელთა საპროტესტო გამოსვლები აიძულებს.
Some companies resist these movements, budging only when forced by legislation or organized consumer outcries.
600819.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
ზოგიერთი კომპანია, როგორიცაა: პატაგონია, ბენ & ჯერი, ტიმბერლენდი, მეთოდი და სხვები, „მზრუნველობითი კაპიტალიზმის“ პოლიტიკას ატარებს.
Some companies, such as Patagonia, Ben & Jerry’s, Timberland, Method, and others, practice “caring capitalism.”
600820.
Principles of Marketing | Chapter 1. Marketing: Creating and Capturing Customer Value
ისინი სოციალურ პასუხისმგებლობას თავიანთი კომპანიის ფასეულობებსა და მისიაში ასახავენ.
They build social responsibility and action into their company value and mission statements.