668044 Records found
Previous Next
601901.
Principles of Marketing | Chapter 3. Analyzing the Marketing Environment
ასეთი კომპანიები პასუხობენ მომხმარებელთა მოთხოვნებს უფრო მეტად ეკოლოგიურად უსაფრთხო პროდუქტებით.
They are responding to consumer demands with more environmentally responsible products.
601902.
Principles of Marketing | Chapter 3. Analyzing the Marketing Environment
მაგალითად, ჯენერალ ელექტრიკი იყენებს „ეკოხედვას“, რათა შექმნას პროდუქტები უკეთესი სამყაროსათვის — თვითმფრინავის უფრო სუფთა ძრავები, ლოკომოტივები და საწვავი ტექნოლოგიები.
For example, GE is using its “ecomagination” to create products for a better world—cleaner aircraft engines, cleaner locomotives, cleaner fuel technologies.
601903.
Principles of Marketing | Chapter 3. Analyzing the Marketing Environment
თუ მათ ერთად ავიღებთ, ჯენერალ ელექტრიკის ქარის ყველა ენერგოტურბინა მსოფლიოში გამოიმუშავებს იმდენ ენერგიას, რამდენიც საკმარისია 2.4 მილიონი აშშ ოჯახის ენერგომოთხოვნისათვის.
Taken together, for instance, all the GE Energy wind turbines in the world could produce enough power for 2.4 million U.S. homes.
601904.
Principles of Marketing | Chapter 3. Analyzing the Marketing Environment
2005 წელს ჯენერალ ელექტრიკმა გამოუშვა ევოლუშენის სერიის ლოკომოტივები და დიზელის ძრავები, რომლებმაც საწვავის მოხმარება 5%-ით, ხოლო ნახშირორჟანგის ემისიები — 40%-ით შეამცირა.
And in 2005, GE launched its Evolution series locomotives, diesel engines that cut fuel consumption by 5 percent and emissions by 40 percent.
601905.
Principles of Marketing | Chapter 3. Analyzing the Marketing Environment
ძრავის შემდეგი თაობა უკვე სრული დახვეწილობის მაგალითია: ჯენერალ ელექტრიკის ჰიბრიდული დიზელ-ელექტრონული ძრავა, რომელიც მანქანის დამუხრუჭებისას ენერგიას იკავებს და საწვავის მოხმარებას 15%-ით, ხოლო ნახშირორჟანგის ემისიას 50%-ით ამცირებს.
Up next is a triumph of sheer coolness: a GE hybrid diesel-electric locomotive that, just like a Prius, captures energy from braking and will reduce fuel consumption by 15 percent and emissions by as much as 50 percent compared to most locomotives in use today.
601906.
Principles of Marketing | Chapter 3. Analyzing the Marketing Environment
სხვა კომპანიები აწარმოებენ მრავალჯერადი მოხმარების ან ბიოლოგიურად გადამუშავებად შეფუთვას, მასალებსა და კომპონენტებს, დაბინძურებას უკეთესად აკონტროლებენ და თავიანთ საქმიანობას უფრო ენერგოეფექტურს ხდიან.
Other companies are developing recyclable or biodegradable packaging, recycled materials and components, better pollution controls, and more energy-efficient operations.
601907.
Principles of Marketing | Chapter 3. Analyzing the Marketing Environment
მაგალითად, პეპსიკო, რომელიც ფლობს ისეთ ბრენდებს, როგორიცაა, ფრიტო-ლეი, პეპსი, კოუქერი, გეტორეიდი და ტროპიკანა, მუშაობს, რომ საგრძნობლად შეამციროს გარემოზე ზემოქმედება.
For example, PepsiCo—which owns brands ranging from Frito-Lay and Pepsi to Quaker, Gatorade, and Tropicana—is working to dramatically reduce its environmental footprint.
601908.
Principles of Marketing | Chapter 3. Analyzing the Marketing Environment
პეპსიკოს ასობით პროდუქტი იწარმოება და მოიხმარება მთელი მსოფლიოს მასშტაბით.
PepsiCo markets hundreds of products produced and consumed worldwide.
601909.
Principles of Marketing | Chapter 3. Analyzing the Marketing Environment
ამ პროდუქტების წარმოებას და დისტრიბუციას სჭირდება წყალი, ელექტროენერგია და საწვავი.
Making and distributing these products requires water, electricity, and fuel.
601910.
Principles of Marketing | Chapter 3. Analyzing the Marketing Environment
2007 წელს კომპანიამ მიზნად დაისახა 2015 წლისათვის ერთ გამოშვებულ ერთეულზე წყლისა და ელექტროენერგიის მოხმარების 20-20%-ით, ხოლო საწვავის მოხმარების 25%-ით შემცირება.
In 2007, the company set as its goal to reduce water consumption by 20 percent, electricity consumption by 20 percent, and fuel consumption by 25 percent per unit of production by 2015.
601911.
Principles of Marketing | Chapter 3. Analyzing the Marketing Environment
ქარის ენერგოტურბინა ამჟამად უზრუნველყოფს 2/3-ზე მეტ ელექტროენერგიას პეპსიკოს სასმელების ქარხანაში ინდოეთის ქალაქ მამანდურში.
A wind turbine now supplies more than 2/3 of the power at PepsiCo’s beverage plant in Mamandur, India.
601912.
Principles of Marketing | Chapter 3. Analyzing the Marketing Environment
სულ ახლახან პეპსიკომ თავისი ცივი ჩაი, ტროპიკანას წვენები და აქუაფინას წყლები ჩამოასხა ახალ ნახევარლიტრიან ბოთლებში, რომლებიც შეიცავს 20%-ით ნაკლებ პლასტმასას.
PepsiCo recently introduced new half-liter bottles of iced tea, Tropicana juice, Aquafina FlavorSplash, and Aquafina Alive beverages that contain 20 percent less plastic.
601913.
Principles of Marketing | Chapter 3. Analyzing the Marketing Environment
აქუაფინამ 2002 წლის შემდეგ 35%-ით შეამცირა პლასტმასის გამოყენება ბოთლების გამოშვებაში, რითაც ყოველწლიურად 50 მილიონ კილოგრამ პლასტმასას ზოგავს.
Aquafina has trimmed the amount of plastic used in its bottles by 35 percent since 2002, saving 50 million pounds of plastic annually.
601914.
Principles of Marketing | Chapter 3. Analyzing the Marketing Environment
კომპანიები დღეს ყველანაირად ცდილობენ იმაზე მეტი აკეთონ, ვიდრე უბრალოდ კეთილი საქმეა.
Companies today are looking to do more than just good deeds.
601915.
Principles of Marketing | Chapter 3. Analyzing the Marketing Environment
ისინი აცნობიერებენ, რომ ეკოლოგიასა და ჯანსაღ ეკონომიკას შორის მჭიდრო კავშირია.
More and more, they are recognizing the link between a healthy ecology and a healthy economy.
601916.
Principles of Marketing | Chapter 3. Analyzing the Marketing Environment
მათ ესმით, რომ გარემოს დაცვისთვის გადადგმული ნაბიჯები ბიზნესსაც წაადგება.
They are learning that environmentally responsible actions can also be good business.
601917.
Principles of Marketing | Chapter 3. Analyzing the Marketing Environment
ტექნოლოგიური გარემო.
The Technological Environment.
601918.
Principles of Marketing | Chapter 3. Analyzing the Marketing Environment
ტექნოლოგიური გარემო ალბათ ყველაზე დრამატული ძალაა, რომელიც ჩვენს ბედ-იღბალზე ზემოქმედებს.
The technological environment is perhaps the most dramatic force now shaping our destiny.
601919.
Principles of Marketing | Chapter 3. Analyzing the Marketing Environment
ტექნოლოგიის განვითარებამ მოიტანა ისეთი საოცრებები, როგორიცაა: ანტიბიოტიკები, ორგანოების გადანერგვა, მინიატიურულ ელექტრონიკა, ჭკვიანი ტელეფონები და ინტერნეტი.
Technology has released such wonders as antibiotics, robotic surgery, miniaturized electronics, smartphones, and the Internet.
601920.
Principles of Marketing | Chapter 3. Analyzing the Marketing Environment
აგრეთვე, უაღრესად საშიში საშუალებები: ატომური ბომბი, ქიმიური და ცეცხლსასროლი იარაღი.
It also has released such horrors as nuclear missiles, chemical weapons, and assault rifles.
Previous Next