668044 Records found
Previous Next
602641.
Principles of Marketing | Chapter 4. Managing Marketing Information to Gain Customer Insights
ასეთი ადამიანები აქტიურად იყენებენ ინტერნეტს და შეუძლიათ კვლევაში მონაწილეობა მიიღონ მაშინ, როდესაც შეძლებენ თავიანთი გრაფიკიდან და დაკავებულობიდან გამომდინარე.
It’s also good for reaching working mothers and other people who lead busy lives.
602642.
Principles of Marketing | Chapter 4. Managing Marketing Information to Gain Customer Insights
ინტერნეტი იძლევა სწრაფ და ეკონომიურ გზას ხარისხობრივი მონაცემების მოსაგროვებლად.
The Internet can provide a fast, low-cost way to gain qualitative customer insights.
602643.
Principles of Marketing | Chapter 4. Managing Marketing Information to Gain Customer Insights
ონლაინ ფოკუს-ჯგუფები წარმოადგენს ხარისხობრივი ვებ-კვლევის ერთ-ერთ მეთოდს.
A primary qualitative Web-based research approach is online focus groups.
602644.
Principles of Marketing | Chapter 4. Managing Marketing Information to Gain Customer Insights
ასეთ ფოკუს-ჯგუფებს, ტრადიციულ ფოკუს-ჯგუფებთან შედარებით, მრავალი დადებითი მხარე აქვს.
Such focus groups offer many advantages over traditional focus groups.
602645.
Principles of Marketing | Chapter 4. Managing Marketing Information to Gain Customer Insights
მონაწილეებს შეუძლიათ ნებისმიერი ადგილიდან მიიღონ მონაწილეობა ფოკუს-ჯგუფში. მათ სჭირდებათ მხოლოდ ლეპტოპი და კარგი ინტერნეტკავშირი.
Participants can log in from anywhere; all they need is a laptop and a Web connection.
602646.
Principles of Marketing | Chapter 4. Managing Marketing Information to Gain Customer Insights
გარდა ამისა, მკვლევრებს შეუძლიათ ჩაატარონ და აწარმოონ ონლაინ ფოკუს-ჯგუფების მონიტორინგი ნებისმიერი ადგილიდან, რაც დაუზოგავს მათ მოგზაურობის, სასტუმროში დარჩენისა და აღჭურვილობის გადაზიდვის ხარჯებს.
Also, researchers can conduct and monitor online focus groups from just about anywhere, eliminating travel, lodging, and facility costs.
602647.
Principles of Marketing | Chapter 4. Managing Marketing Information to Gain Customer Insights
დაბოლოს, მიუხედავად იმისა, რომ ონლაინ ფოკუს-ჯგუფებს წინასწარი დაგეგმვა სჭირდება, შედეგებს თითქმის დაუყოვნებლივ ვიღებთ.
Finally, although online focus groups require some advance scheduling, results are almost immediate.
602648.
Principles of Marketing | Chapter 4. Managing Marketing Information to Gain Customer Insights
ონლაინფოკუს-ჯგუფების გამოკითხვა შესაძლოა ნებისმიერი ფორმატით.
Online focus groups can take any of several formats.
602649.
Principles of Marketing | Chapter 4. Managing Marketing Information to Gain Customer Insights
მათი უმეტესობა ხორციელდება ონლაინდისკუსიების სახით, სადაც მონაწილეები და მოდერატორი ვირტუალური მაგიდის გარშემო სხდებიან და ერთმანეთს კომენტარებს უზიარებენ.
Most occur in real time, in the form of online chat room discussions in which participants and a moderator sit around a virtual table exchanging comments.
602650.
Principles of Marketing | Chapter 4. Managing Marketing Information to Gain Customer Insights
მკვლევრებს ასევე შეუძლიათ შექმნან „ონლაინშეტყობინებათა დაფა“, რომლის მეშვეობითაც მონაწილენი რამდენიმე დღის ან კვირის მანძილზე ერთმანეთთან ურთიერთობენ.
Alternatively, researchers might set up an online message board on which respondents interact over the course of several days or a few weeks.
602651.
Principles of Marketing | Chapter 4. Managing Marketing Information to Gain Customer Insights
მიუხედავად იმისა, რომ ონლაინ ფოკუს-ჯგუფის კვლევას არ სჭირდება დიდი დანახარჯები და მისი ადმინისტრირება არ არის რთული, მას აკლია უფრო მეტად პირადი ურთიერთობის რეალური დინამიკა.
Although low in cost and easy to administer, online focus groups can lack the real-world dynamics of more personal approaches.
602652.
Principles of Marketing | Chapter 4. Managing Marketing Information to Gain Customer Insights
ამ პრობლემების დასაძლევად, ზოგიერთი მკვლევარი ონლაინფოკუს-ჯგუფებს ამატებს ვიდეო და აუდიო ფორმატს.
To overcome these shortcomings, some researchers are now adding real-time audio and video to their online focus groups.
602653.
Principles of Marketing | Chapter 4. Managing Marketing Information to Gain Customer Insights
მაგალითად, ონლაინკვლევითი ფირმა ჩანელ ემ-2 „კვლავ აბრუნებს ცოცხალ ადამიანებთან კონტაქტის ელემენტებს ონლაინკვლევაში“ იმით, რომ ფოკუსჯგუფის მონაწილეებს ერთმანეთს ახვედრებს მეგობრულ „ვირტუალურ ოთახებში“.
For example, online research firm Channel M2 “puts the human touch back into online research” by assembling focus group participants in people-friendly “virtual interview rooms”.
602654.
Principles of Marketing | Chapter 4. Managing Marketing Information to Gain Customer Insights
მონაწილეების შერჩევა ხდება ტრადიციული მეთოდებით. შემდეგ კი ვებკამერის მეშვეობით იწერება მათი ვერბალური და არავერბალური რეაქციები.
Participants are recruited using traditional methods and then sent a Web camera so that both their verbal and nonverbal reactions can be recorded.
602655.
Principles of Marketing | Chapter 4. Managing Marketing Information to Gain Customer Insights
ისინი ინსტრუქციებს ელფოსტით იღებენ, რომელიც შეიცავს ბმულს შანელ-ემ-2-ის ონლაინ „ვირტუალურ ოთახში“ და უფასო ტელე-საკონფერენციო ნომერს.
Participants receive instructions via e-mail, including a link to the Channel M2 online interviewing room and a tollfree teleconference number to call.
602656.
Principles of Marketing | Chapter 4. Managing Marketing Information to Gain Customer Insights
დანიშნულ დროს, როდესაც მონაწილეები ბმულზე გადადიან, ისინი შედიან შანელ ემ-2-ის ონლაინ ფოკუს-ჯგუფის ოთახში, რომელიც სავსეა სხვა მონაწილეთა ვიდეოებით, სლაიდებით, ტექსტური ონლაინშეტყობინებებით და შეტყობინებათა დაფებით.
At the appointed time, when they click on the link and phone in, participants sign on and see the Channel M2 interview room, complete with live video of the other participants, text chat, screen or slide sharing, and a whiteboard.
602657.
Principles of Marketing | Chapter 4. Managing Marketing Information to Gain Customer Insights
როგორც კი ფოკუს-ჯგუფის კვლევა დაიწყება, შეკითხვები და პასუხები ჩნდება „რეალურ დროში“, გასაოცრად ცოცხალ რეჟიმში.
Once the focus group is underway, questions and answers occur in “real time” in a remarkably lively setting.
602658.
Principles of Marketing | Chapter 4. Managing Marketing Information to Gain Customer Insights
მონაწილეები აკეთებენ კომენტარებს სპონტანურად — ვერბალურად, ტექსტური შეტყობინებებით ან ორივე მეთოდით.
Participants comment spontaneously—verbally, via text messaging, or both.
602659.
Principles of Marketing | Chapter 4. Managing Marketing Information to Gain Customer Insights
მკვლევრებს შეუძლიათ ფოკუს-ჯგუფის კვლევას თვალყური ადევნონ ნებისმიერი ადგილიდან და დაინახონ და მოუსმინონ თითოეულ რესპონდენტს.
Researchers can “sit in” on the focus group from anywhere, seeing and hearing every respondent.
602660.
Principles of Marketing | Chapter 4. Managing Marketing Information to Gain Customer Insights
ალტერნატიულად, მათ შეუძლიათ მოგვიანებით გაეცნონ ჩანაწერს.
Or they can review a recorded version at a later date.
Previous Next