668044 Records found
Previous Next
603381.
Principles of Marketing | Chapter 5. Consumer Markets and Consumer Buyer Behavior
კომპანიაში იგი ბრენდის მენეჯერია, ოჯახში – დედა და მეუღლე, სპორტული სანახაობების დროს კი – აზარტული გულშემატკივარი.
In her company, she plays the role of a brand manager; in her family, she plays the role of wife and mother; at her favorite sporting events, she plays the role of avid fan.
603382.
Principles of Marketing | Chapter 5. Consumer Markets and Consumer Buyer Behavior
როგორც ბრენდის მენეჯერი, იგი ისეთი სახის ტანსაცმელს ყიდულობს, რომელიც კომპანიაში მის როლსა და სტატუსს შეესაბამება.
As a brand manager, she will buy the kind of clothing that reflects her role and status in her company.
603383.
Principles of Marketing | Chapter 5. Consumer Markets and Consumer Buyer Behavior
პიროვნული ფაქტორები.
Personal Factors.
603384.
Principles of Marketing | Chapter 5. Consumer Markets and Consumer Buyer Behavior
მყიდველის გადაწყვეტილებებზე ასევე ზემოქმედებს ისეთი პიროვნული მახასიათებლები, როგორიცაა: ასაკი და სასიცოცხლო ციკლის ეტაპი, პროფესია, ეკონომიკური მდგომარეობა, ცხოვრების სტილი, პიროვნულობა და თვითაღქმა.
A buyer’s decisions also are influenced by personal characteristics such as the buyer’s age and life-cycle stage, occupation, economic situation, lifestyle, and personality and self-concept.
603385.
Principles of Marketing | Chapter 5. Consumer Markets and Consumer Buyer Behavior
ასაკი და სასიცოცხლო ციკლის ეტაპი.
Age and Life-Cycle Stage.
603386.
Principles of Marketing | Chapter 5. Consumer Markets and Consumer Buyer Behavior
ადამიანი ცხოვრების სხვადასხვა ეტაპზე სხვადასხვა სახის პროდუქციას – საქონელსა და მომსახურებას ყიდულობს.
People change the goods and services they buy over their lifetimes.
603387.
Principles of Marketing | Chapter 5. Consumer Markets and Consumer Buyer Behavior
გემოვნების ცვლილება საკვების, ტანსაცმლის, ავეჯისა თუ გართობის თვალსაზრისით ასაკს უკავშირდება.
Tastes in food, clothes, furniture, and recreation are often age related.
603388.
Principles of Marketing | Chapter 5. Consumer Markets and Consumer Buyer Behavior
ყიდვა ასევე დამოკიდებულია ოჯახის სასიცოცხლო ციკლის ეტაპზე, რაც ოჯახში დროთა განმავლობაში მიმდინარე ცვლილებებს ასახავს.
Buying is also shaped by the stage of the family life cycle—the stages through which families might pass as they mature over time.
603389.
Principles of Marketing | Chapter 5. Consumer Markets and Consumer Buyer Behavior
ცვლილებები სხვადასხვა ეტაპზე ხშირად დამოკიდებულია ისეთ ცხოვრებისეულ მოვლენებზე, როგორიცაა ქორწინება, ბინის შეცვლა და პენსიაზე გასვლა.
Life-stage changes usually result from demographics and life-changing events—marriage, moving out of the house, and retirement.
603390.
Principles of Marketing | Chapter 5. Consumer Markets and Consumer Buyer Behavior
მარკეტოლოგები თავიანთ მიზნობრივ ბაზრებს ხშირად ოჯახის სასიცოცხლო ციკლის ეტაპების მიხედვით განსაზღვრავენ და თითოეული ეტაპისთვის შესაფერის პროდუქტებსა და მარკეტინგულ პროგრამებს ქმნიან.
Marketers often define their target markets in terms of life-cycle stage and develop appropriate products and marketing plans for each stage.
603391.
Principles of Marketing | Chapter 5. Consumer Markets and Consumer Buyer Behavior
კომპანია ექსიომის პერსონიკ-იქსის სასიცოცხლო ციკლის ეტაპების მიხედვით სეგმენტაციის სისტემა ამერიკელთა ოჯახებს მომხმარებელთა 70 სეგმენტის და 21 სასიცოცხლო ციკლის ჯგუფიდან ერთ-ერთში ათავსებს, კონკრეტული მომხმარებლის ქცევისა და დემოგრაფიული მახასიათებლების მიხედვით.
Consumer information giant Acxiom’s PersonicX life-stage segmentation system places U.S. households into one of 70 consumer segments and 21 life-stage groups, based on specific consumer behavior and demographic characteristics.
603392.
Principles of Marketing | Chapter 5. Consumer Markets and Consumer Buyer Behavior
მაგალითად, ჯგუფი ფეხზე მყარ მდგომნი შედგება ახალგაზრდა, ენერგიული და შემოსავლიანი წყვილებისა და ოჯახებისაგან, რომლებიც აქტიურად მუშაობენ, ეწევიან სოციალურ ცხოვრებას, გააჩნიათ სხვადასხვა ინტერესი, განსაკუთრებით იტაცებთ ფიტნესი და აქტიური გართობა.
For example, the Taking Hold group consists of young, energetic, well-funded couples and young families who are busy with their careers, social lives, and interests, especially fitness and active recreation.
603393.
Principles of Marketing | Chapter 5. Consumer Markets and Consumer Buyer Behavior
მელანქოლიიდან გამომსვლელები ნაკლებად განათლებული, საშუალოშემოსავლიანი მომხმარებლები არიან, რომლებიც სტაბილურ ცხოვრებას იწყებენ და ქორწინებასა და ბავშვებზე საუბრობენ.
Transition Blues are blue-collar, less-educated, mid-income consumers who are transitioning to stable lives and talking about marriage and children.
603394.
Principles of Marketing | Chapter 5. Consumer Markets and Consumer Buyer Behavior
„საკუთარი ცხოვრების მანძილზე მომხმარებლები მრავალ ცვლილებას განიცდიან“, – აცხადებს აკსიომი.
“Consumers experience many life-stage changes during their lifetimes,” says Acxiom.
603395.
Principles of Marketing | Chapter 5. Consumer Markets and Consumer Buyer Behavior
„მათი სასიცოცხლო ეტაპების ცვლასთან ერთად, იცვლება მათი ქცევა და შესყიდვების გემოვნება. თუ მარკეტოლოგები კარგად შეიარაღებულნი არიან ამ ინფორმაციით, კონკურენტებზე მეტი უპირატესობა აქვთ“.
“As their life stages change, so do their behaviors and purchasing preferences. Marketers who are armed with this data will have a distinct advantage over their competitors”.
603396.
Principles of Marketing | Chapter 5. Consumer Markets and Consumer Buyer Behavior
დღევანდელი ეკონომიკური სირთულეების პირობებში აკქსიომმა შეიმუშავა სასიცოცხლო ციკლის ეტაპების სეგმენტები ისეთი ჯგუფების ჩათვლით, როგორიცაა: ეს ჩემი ცხოვრებაა, ხელმომჭირნედ გარკვეული მიზნის გარშემო, მთელი სიჩქარით წინ, პოტენციური მხარჯველები.
In line with today’s tougher economic times, Acxiom has also developed a set of economic life-stage segments, including groups such as Tight with a Purpose, It’s My Life, Full Speed Ahead, and Potential Rebounders.
603397.
Principles of Marketing | Chapter 5. Consumer Markets and Consumer Buyer Behavior
პოტენციური მხარჯველები ის სეგმენტია, რომელიც მალე უფრო თავისუფლად დაიწყებს ფულის ხარჯვას.
The Potential Rebounders are those more likely to loosen up on spending sooner.
603398.
Principles of Marketing | Chapter 5. Consumer Markets and Consumer Buyer Behavior
სხვა ჯგუფების წარმომადგენლებთან შედარებით, ისინი მეტად გამოიყენებენ ონლაინკვლევას, სანამ იყიდიან ელექტროსაქონელს, მოწყობილობა-დანადგარებს, სახლის სადეკორაციო მასალასა და ოქროულობას.
This group appears more likely than other segments to use online research before purchasing electronics, appliances, home decor, and jewelry.
603399.
Principles of Marketing | Chapter 5. Consumer Markets and Consumer Buyer Behavior
ამდენად, სახლის პირობების გაუმჯობესების საცალო მოვაჭრეებს, რომლებიც ამ სეგმენტში მოღვაწეობენ, უნდა გააჩნდეთ კარგად აწყობილი ონლაინსისტემა, სადაც განათავსებენ ფასებს, შეღავათებსა და პროდუქციის შესახებ ინფორმაციას.
Thus, home improvement retailers appealing to this segment should have a strong online presence, providing pricing, features and benefits, and product availability.
603400.
Principles of Marketing | Chapter 5. Consumer Markets and Consumer Buyer Behavior
ადამიანის საქმიანობა ბევრწილად განაპირობებს საქონლისა და მომსახურების არჩევანს.
A person’s occupation affects the goods and services bought.
Previous Next