668044 Records found
Previous Next
603981.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
მაგალითად, გავიხსენოთ ბიზნესოპერაციების უდიდესი რაოდენობა, რომელიც საჭიროა გუდიარის საბურავების გამოსაშვებად.
For example, think about the large number of business transactions involved in the production and sale of a single set of Goodyear tires.
603982.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
ამ კომპანიას მრავალი სხვადასხვა მომწოდებელი აწვდის რეზინს, ფოლადს, მოწყობილობა-დანადგარებს და სხვა საქონელს საბურავების დასამზადებლად.
Various suppliers sell Goodyear the rubber, steel, equipment, and other goods that it needs to produce tires.
603983.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
შემდგომ გუდიარი მზა საბურავებს ცალობით მოვაჭრეებზე ჰყიდის, რომლებიც შემდეგ თავიანთ მომხმარებლებზე ყიდიან მათ.
Goodyear then sells the finished tires to retailers, who in turn sell them to consumers.
603984.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
ამრიგად, ბიზნესშესყიდვების მთელი ჯაჭვი კეთდება იმისათვის, რომ განხორციელდეს ერთი სამომხმარებლო შესყიდვა.
Thus, many sets of business purchases were made for only one set of consumer purchases.
603985.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
გარდა ამისა, გუდიარი საბურავებს მანქანების მწარმოებლებზე ყიდის როგორც თავდაპირველ მოწყობილობას, რათა მათ შეძლონ საბურავების დაყენება ახალ ავტომანქანებზე. ხოლო იმ კომპანიებზე, რომლებსაც გააჩნიათ ავტომობილების, სატვირთო მანქანების, ავტობუსებისა და სხვა ავტომობილების მთელი ფლოტი, ყიდის როგორც სათადარიგო ნაწილს.
In addition, Goodyear sells tires as original equipment to manufacturers that install them on new vehicles and as replacement tires to companies that maintain their own fleets of company cars, trucks, buses, or other vehicles.
603986.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
გარკვეულწილად ბიზნესბაზარი სამომხმარებლო ბაზარს წააგავს.
In some ways, business markets are similar to consumer markets.
603987.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
ორივე შემთხვევაში აქტიურად მონაწილეობენ ადამიანები, რომლებიც თვითონ ირგებენ მყიდველის როლს და გადაწყვეტილებებს საკუთარი საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად იღებენ.
Both involve people who assume buying roles and make purchase decisions to satisfy needs.
603988.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
მთავარი განსხვავებები, როგორც ეს ცხრილში 6.1-ია მოყვანილი, ბაზრის სტრუქტურისა და მოთხოვნის, შესყიდვის ერთეულის ბუნებაში და გადაწყვეტილებათა ტიპებისა და მისი მიღების პროცესშია.
The main differences, shown in Table 6.1, are in market structure and demand, the nature of the buying unit, and the types of decisions and the decision process involved.
603989.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
ბაზრის სტრუქტურა და მოთხოვნა.
Market Structure and Demand.
603990.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
ბიზნესმარკეტოლოგს, როგორც წესი, საქმე აქვს გაცილებით უფრო ნაკლებ, მაგრამ დიდ მყიდველებთან, ვიდრე სამომხმარებლო მარკეტოლოგს.
The business marketer normally deals with far fewer but far larger buyers than the consumer marketer does.
603991.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
დიდ ბიზნესბაზრებზეც კი, მხოლოდ ერთი-ორი მყიდველი თუ ქმნის შესყიდვების უდიდეს ნაწილს.
Even in large business markets, a few buyers often account for most of the purchasing.
603992.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
მაგალითად, როდესაც კომპანია გუდიარი სათადარიგო საბურავებს საბოლოო მყიდველზე ყიდის, მისი პოტენციური ბაზარი მთელი მსოფლიოს მასშტაბით მილიონობით მანქანის მფლობელს მოიცავს.
For example, when Goodyear sells replacement tires to final consumers, its potential market includes the owners of the millions of cars currently in use around the world.
603993.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
მაგრამ გუდიარის ბედი ბიზნესბაზარზე დამოკიდებულია მხოლოდ ერთი დიდი ავტომწარმოებლისგან მიღებულ შეკვეთებზე.
But Goodyear’s fate in the business market depends on getting orders from one of only a handful of large automakers.
603994.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
ასევე, კომპანია ბლექ & დეკერი პროდუქციას — ელექტრომოწყობილობებსა და დანადგარებს გარე აქტივობებისათვის - მთელი მსოფლიოს მასშტაბით მილიონობით ადამიანზე ყიდის.
Similarly, Black & Decker sells its power tools and outdoor equipment to tens of millions of consumers worldwide.
603995.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
თუმცა, მან ეს პროდუქცია უნდა გაყიდოს სამი უზარმაზარი ცალობით მოვაჭრის — ჰოუმ დეპოს, ლოუესსა და ვოლმარტის — მეშვეობით, რომელთაგან შემოსული თანხაც მისი გაყიდვების ნახევარს შეადგენს.
However, it must sell these products through three huge retail customers—Home Depot, Lowe’s, and Walmart—which combined account for more than half its sales.
603996.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
უნდა აღინიშნოს, რომ ბიზნესმოთხოვნა ნაწარმოები მოთხოვნაა — იგი გამომდინარეობს სამომხმარებლო საქონელზე მოთხოვნიდან.
Further, business demand is derived demand—it ultimately comes from (derives from) the demand for consumer goods.
603997.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
კომპანიები ეიჩ-პი და დელი ყიდულობენ ინტელის მიკროპროცესორის ჩიპებს იმისათვის, რომ მათ მიერ გამოშვებული კომპიუტერები აამუშაონ.
HP and Dell buy Intel microprocessor chips to operate the computers they manufacture.
603998.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
თუ კომპიუტერებზე მოთხოვნა დაეცემა, იგი შესაბამისად მიკროპროცესორებზეც შემცირდება.
If consumer demand for computers drops, so will the demand for microprocessors.
603999.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
ამდენად, მარკეტოლოგები ხშირად თავიანთი პროდუქციის რეკლამას პირდაპირ საბოლოო მომხმარე ბლისკენ მიმართავენ, რათა გაიზარდოს მოთხოვნა.
Therefore, B-to-B marketers sometimes promote their products directly to final consumers to increase business demand.
604000.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
მაგალითად, კომპანია ვ.ლ. გორ & ასოშიეითსი თავისი პროდუქციის სტიმულირებას პირდაპირ საბოლოო მომხმარებელზე მიმართავს.
For example, W. L. Gore & Associates promotes its Gore-Tex fabrics directly to final consumers.
Previous Next