668044 Records found
Previous Next
604001.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
მომხმარებელი ვერანაირ პროდუქტს ვერ შეიძენს პირდაპირ გორ-ტექსისგან, მაგრამ გორ-ტექსის პროდუქციაზე მოთხოვნა იზრდება მაშინ, როდესაც მოთხოვნა იზრდება ამ მასალისაგან შექმნილ ტანსაცმელზე.
You can’t buy anything directly from Gore, but increased demand for Gore-Tex fabrics boosts the demand for outdoor apparel and other brands made from them.
604002.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
ამდენად, გორ-ტექსი უკეთებს თავის პროდუქციას რეკლამას მომხმარებლებისათვის, რათა მათ მიაწოდოს რაც შეიძლება მეტი ინფორმაცია იმის შესახებ, თუ რა სარგებელი მოაქვს მის პროდუქტს.
So Gore advertises to consumers to educate them on the benefits of the Gore-Tex brand in the products they buy.
604003.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
იგი ასევე ახდენს იმ ბრენდების მარკეტინგსაც, რომლებიც შეიცავენ გორ-ტექსის ქსოვილს –- ეს ბრენდებია: არკ'ტერიქსი, მარმოტი, ნორს ფეისი, ბარტონი, ელ-ელ-ბინი. ამ ბრენდებზე ინფორმაცია იდება პირდაპირ გორ-ტექსის ვებგვერდზე.
It also markets brands containing Gore-Tex—from Arc’teryx, Marmot, and The North Face to Burton and L.L. Bean—directly to consumers on its own Web site.
604004.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
ამ და მსგავსი მარკეტინგული აქციების შედეგად, მომხმარებლები მთელი მსოფლიოს მასშტაბით უკვე დიდ უპირატესობას ანიჭებენ ნაცნობი ბრენდის ეტიკეტს. შედეგად, ორივე მხარე – გორ-ტექსიც და მისი პარტნიორებიც — მოგებული რჩება.
As a result of these and other marketing efforts, consumers around the world have learned to look for the familiar Gore-Tex brand label, and both Gore and its partner brands win.
604005.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
მნიშვნელობა აღარ აქვს, რა ბრენდის ტანსაცმელს ან ფეხსაცმელს ყიდულობთ, თუ იგი დამზადებულია გორ-ტექსის მასალით ,,თქვენ გარანტირებული ხართ, რომ არ დასველდებით“.
No matter what brand of apparel or footwear you buy, says the label, if it’s made with Gore-Tex fabric, it’s “guaranteed to keep you dry”.
604006.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
ბევრ ბიზნესბაზარს არაელასტიკური მოთხოვნა აქვს. ეს იმას ნიშნავს, რომ კომპანიის მრავალი სახის პროდუქტზე ფასის ცვალებადობა არ ახდენს მნიშვნელოვან ზეგავლენას საერთო მოთხოვნაზე, განსაკუთრებით მოკლევადიან პერიოდში.
Many business markets have inelastic demand; that is, the total demand for many business products is not much affected by price changes, especially in the short run.
604007.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
ტყავის ფასის დაცემა ვერ გამოიწვევს იმას, რომ ფეხსაცმლის მწარმოებლებმა შეისყიდონ უფრო მეტი ტყავი, თუ ეს არ განა პირობებს ფეხსაცმლის უფრო დაბალ ფასებს, რაც თავის მხრივ, გაზრდის მომხმარებელთა მოთხოვნას ფეხსაცმელზე.
A drop in the price of leather will not cause shoe manufacturers to buy much more leather unless it results in lower shoe prices that, in turn, will increase the consumer demand for shoes.
604008.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
დაბოლოს, ბიზნესბაზარზე ბევრი მერყევი მოთხოვნაა.
Finally, business markets have more fluctuating demand.
604009.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
ორგანიზაციებისათვის განკუთვნილ მრავალ საქონელსა და მომსახურებაზე მოთხოვნა უფრო სწრაფად იცვლება, ვიდრე მოთხოვნა სამომხმარებლო საქონელსა და მომსახურებაზე.
The demand for many business goods and services tends to change more—and more quickly— than the demand for consumer goods and services does.
604010.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
მომხმარებელთა მხრიდან პროდუქტზე მოთხოვნის მცირე პროცენტულ ზრდას შეუძლია გამოიწვიოს ბიზნესორგანიზაციების პროდუქტებისა და მომსახურების მოთხოვნის გაცილებით დიდი ზრდა.
A small percentage increase in consumer demand can cause large increases in business demand.
604011.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
ზოგჯერ სამომხმარებლო პროდუქტზე მოთხოვნის მხოლოდ 10%-იანმა ზრდამ შესაძლოა გამოიწვიოს მოთხოვნის 200%-იანი ზრდა ბიზნესორგანიზაციების პროდუქტებზე.
Sometimes a rise of only 10 percent in consumer demand can cause as much as a 200 percent rise in business demand during the next period.
604012.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
შესყიდვების ერთეულის ბუნება.
Nature of the Buying Unit.
604013.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
სამომხმარებლო შესყიდვებთან შედარებით, ბიზნესშესყიდვა, როგორც წესი, მოიცავს ერთი ორგანიზაციიდან უფრო მეტ ისეთ მონაწილეს, რომელიც შესყიდვასთან დაკავშირებულ გადაწყვეტილებაზე ზემოქმედებს და უფრო მეტად პროფესიული ნიშნით წარმართავს შესყიდვის პროცესს.
Compared with consumer purchases, a business purchase usually involves more decision participants and a more professional purchasing effort.
604014.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
ხშირად კომპანიის მიერ ესა თუ ის შესყიდვა ხორციელდება გადამზადებული და გამოცდილი შესყიდვების აგენტების მიერ, რომლებიც მთელ სამუშაო დროს იმის შესწავლას ანდომებენ, როგორ იყიდონ უკეთესად.
Often, business buying is done by trained purchasing agents who spend their working lives learning how to buy better.
604015.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
რაც უფრო რთულია შესყიდვა, მით უფრო სავარაუდოა, რომ გადაწყვეტილების მიღების პროცესში რამდენიმე ადამიანი მიიღებს მონაწილეობას.
The more complex the purchase, the more likely it is that several people will participate in the decision-making process.
604016.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
მნიშვნელოვანი საქონლის ყიდვისას მიღებული ფორმაა ტექნიკური ექსპერტებისა და უმაღლესი მენეჯმენტის წარმომადგენლებისაგან შემდგარი კომიტეტების მონაწილეობა.
Buying committees composed of technical experts and top management are common in the buying of major goods.
604017.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
აღსანიშნავია, რომ ბიზნესი-ბიზნესისთვის (ბი-თუ-ბი) კომპანიის მარკეტოლოგები დღეს ხვდებიან უფრო მაღალი დონის, უკეთესად მომზადებულ და გაწვრთნილ შესყიდვების მენეჯერებს.
Beyond this, B-to-B marketers now face a new breed of higher-level, better-trained supply managers.
604018.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
შესაბამისად კომპანიებს უნდა ჰყავდეთ უკეთესად მომზადებული მარკეტოლოგები და გაყიდვების პერსონალი იმისათვის, რომ ამ კარგად გაწვრთნილ მყიდველებთან შეძლონ ურთიერთობა.
Therefore, companies must have well-trained marketers and salespeople to deal with these well-trained buyers.
604019.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
გადაწყვეტილებათა ტიპები და გადაწყვეტილების მიღების პროცესი.
Types of Decisions and the Decision Process.
604020.
Principles of Marketing | Chapter 6. Business Markets and Business Buyer Behavior
ბიზნესმყიდველები, როგორც წესი, გადაწყვეტილებებს ყიდვის შესახებ უფრო რთულად იღებენ, ვიდრე ჩვეულებრივი მომხმარებლები.
Business buyers usually face more complex buying decisions than do consumer buyers.
Previous Next