668044 Records found
605561.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
მის ვებგვერდზე „აღმოაჩინე ირლანდია“ ტურიზმ ირლანდი მომხმარებელს სთავაზობს ინფორმაციას ქვეყნისა და მისი სანახაობების შესახებ, მოგზაურობის დაგეგმვას, სპეციალურ დასასვენებელ პაკეტებს, ტურისტული ოპერატორების სიას და სხვა სასარგებლო ინფორმაციას, რომელიც კლიენტს ირლანდიაში ჩამოსვლას გადააწყვეტინებს.
At its Discover Ireland Web site, Tourism Ireland offers information about the country and its attractions, a travel planner, special vacation offers, lists of tour operators, and much more information that makes it easier to say “yes” to visiting Ireland.
605562.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
ბაზარზე იდეების გატანაც შესაძლებელია.
Ideas can also be marketed.
605563.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
გარკვეულწილად, მთლიანად მარკეტინგი იდეის მარკეტინგია, იქნება ეს კბილების გახეხვის ზოგადი იდეა თუ სპეციფიკური იდეა იმის შესახებ, რომ ქრესტის კბილის პასტა „ყოველდღიურ ჯანსაღ და ლამაზ ღიმილს“ უწყობს ხელს.
In one sense, all marketing is the marketing of an idea, whether it is the general idea of brushing your teeth or the specific idea that Crest toothpastes create “healthy, beautiful smiles for life”.
605564.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
მაგრამ ამ შემთხვევაში ძირითადი ფოკუსირება სოციალური იდეების მარკეტინგზე ხდება.
Here, however, we narrow our focus to the marketing of social ideas.
605565.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
ამ სფეროს სოციალური მარკეტინგი უწოდეს, რაც, სოციალური მარკეტინგის ინსტიტუტის (სმი) განმარტებით, კომერციული მარკეტინგის კონცეფციებისა და მექანიზმების გამოყენებაა იმ პროგრამებში, რომელთა მიზანია ცალკეული ინდივიდების საქციელზე გავლენის მოხდენა.
This area has been called social marketing, defined by the Social Marketing Institute (SMI) as the use of commercial marketing concepts and tools in programs designed to bring about social change.
605566.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
სოციალური მარკეტინგული პროგრამები მოიცავს საზოგადოებრივ გამაჯანსაღებელ კამპანიებს, რათა შემცირდეს მწეველთა, ალკოჰოლური სასმელებისადმი მიდრეკილთა, ნარკომანთა და ჭარბწონიანთა რიცხვი.
Social marketing programs include public health campaigns to reduce smoking, drug abuse, and obesity.
605567.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
სხვა სოციალური მარკეტინგული საქმიანობები მიმართულია გარემოსდაცვისკენ, რათა ხელი შეუშალონ ბუნების დაბინძურებას და სუფთა ჰაერი შეინარჩუნონ.
Other social marketing efforts include environmental campaigns to promote wilderness protection, clean air, and conservation.
605568.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
დანარჩენები ზრუნავენ ოჯახებზე, ადამიანის უფლებებზე, რასობრივ თანასწორობაზე.
Still others address issues such as family planning, human rights, and racial equality.
605569.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
ამერიკის სარეკლამო საბჭომ განახორციელა ათობით სოციალური სარეკლამო კამპანია, რომელიც ჯანდაცვას, განათლებასა და გარემოს დაცვას ეხებოდა.
The Ad Council of America has developed dozens of social advertising campaigns, involving issues ranging from preventive health, education, and personal safety to environmental preservation.
605570.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
მაგრამ სოციალური მარკეტინგი უბრალოდ რეკლამაზე მეტს გულისხმობს. სოციალური მარკეტინგის ინსტიტუტი მარკეტინგული საშუალებების უფრო ფართოდ გამოყენებისაკენ მოგვიწოდებს.
But social marketing involves much more than just advertising—the SMI encourages the use of a broad range of marketing tools.
605571.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
„სოციალური მარკეტინგი აჭარბებს მარკეტინგული კომპლექსის ერთ-ერთ ელემენტს – სტიმულირებას და მოიცავს ყველა დანარჩენს, რათა სოციალურ ცვლილებებს მივაღწიოთ“, — ამბობს სოციალური მარკეტინგის ინსტიტუტის აღმასრულებელი დირექტორი.
“Social marketing goes well beyond the promotional ‘P’ of the marketing mix to include every other element to achieve its social change objectives,” says the SMI’s executive director.
605572.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
გადაწყვეტილებები პროდუქტისა და მომსახურების შესახებ.
Product and Service Decisions.
605573.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
პროდუქტისა და მომსახურების შესახებ გადაწყვეტილებას მარკეტოლოგები სამ დონეზე ახორციელებენ: პირველ ეტაპზე გადაწყვეტილებებს იღებენ ცალკეული პროდუქტის, შემდგომ პროდუქციის სერიისა და ბოლოს პროდუქტის კომპლექსის შესახებ.
Marketers make product and service decisions at three levels: individual product decisions, product line decisions, and product mix decisions.
605574.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
განვიხილოთ თითოეული მათგანი.
We discuss each in turn.
605575.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
გადაწყვეტილებები ინდივიდუალური პროდუქტისა და მომსახურების შესახებ.
Individual Product and Service Decisions.
605576.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
სურათი 8.2 გვიჩვენებს ცალკეული პროდუქტისა და მომსახურების განვითარებასა და მარკეტინგთან დაკავშირებულ მნიშვნელოვან გადაწყვეტილებებს.
Figure 8.2 shows the important decisions in the development and marketing of individual products and services.
605577.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
ჩვენ ყურადღებას იმ გადაწყვეტილებებზე გავამახვილებთ, რომლებიც შეეხება პროდუქტის მახასიათებლებს, ბრენდინგს, შეფუთვას, ეტიკეტსა და პროდუქტის მხარდამჭერ მომსახურებებს.
We will focus on decisions about product attributes, branding, packaging, labeling, and product support services.
605578.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
პროდუქტისა და მომსახურების მახასიათებლები.
Product and Service Attributes.
605579.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
პროდუქტისა თუ მომსახურების შექმნა მოიცავს იმ სარგებელთა განსაზღვრას, რომლებსაც პროდუქტი თუ მომსახურება სთავაზობს მყიდველს.
Developing a product or service involves defining the benefits that it will offer.
605580.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
ამ სარგებლის გადმოცემა ხდება ისეთი მახასიათებლებით, როგორებიცაა: პროდუქტის ხარისხი, ნიშან-თვისებები, სტილი და დიზაინი.
These benefits are communicated and delivered by product attributes such as quality, features, and style and design.