668044 Records found
Previous Next
605621.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
განვიხილოთ კომპანია ოუ-ექს-ოუს გამორჩეული დიზაინის ფილოსოფია და პროცესი.
Consider OXO’s outstanding design philosophy and process.
605622.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
მაგრამ ამ კომპანიისთვის კარგი დიზაინი უფრო მეტია, ვიდრე კარგი ვიზუალური მხარე.
But to the company, good design means a lot more than good looks.
605623.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
ეს იმას ნიშნავს, რომ ოუ-ექს-ოუს სამუშაო იარაღები ყველაფერს და ყველას შეეფერება.
It means that OXO tools work— really work—for anyone and everyone.
605624.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
ამ კომპანიისთვის დიზაინი ნიშნავს სალათის დასამზადებელ ხელსაწყოს, რომელიც შეგვიძლია ერთი ხელითაც გამოვიყენოთ; სამზარეულოს იარაღები მჭიდრო და არასრიალა სახელურებით, რომლებიც მათ კიდევ უფრო ეფექტურს ხდის; ან მოსარწყავ სათავსოს წყლის გამოსაშვები მილით, რომელიც ადვილად ავსებისა და შენახვის საშუალებას იძლევა.
For OXO, design means a salad spinner that can be used with one hand; tools with pressure-absorbing, nonslip handles that make them more efficient; or a watering can with a spout that rotates back toward the body, allowing for easier filling and storing.
605625.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
მას შემდეგ, რაც ოუ-ექს-ოუმ 1990 წელს გუდ გრიფსის ბოსტნეულის სათლელი გამოუშვა, იგი მიიჩნიეს „ჭკვიანი“ დიზაინის შემქმნელ ორგანიზაციად, რომელიც ათასობით მომხმარებელს უადვილებს ყოველდღიურ ცხოვრებას.
Ever since it came out with its supereffective Good Grips vegetable peeler in 1990, OXO has been known for clever designs that make everyday living easier.
605626.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
ოუ-ექს-ოუ უკვე გეგმავს თავისი დიზაინის გავრცობას საოფისე ნივთებზე, სამედიცინო მოწყობილობებსა და ბავშვის პროდუქტებზე.
OXO is now extending its design touch to office supplies, medical devices, and baby products.
605627.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
ოუ-ექს-ოუ საკუთარი დიზაინის თითქმის ყველა იდეას პირდაპირ მომხმარებლებისაგან იღებს.
Much of OXO’s design inspiration comes directly from users.
605628.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
„თითოეული ჩვენი პროდუქტის გამოშვებას წინ უსწრებს დაკვირვება იმაზე, თუ როგორ იყენებენ ადამიანები ოუ-ექს-ოუს საქონელს“, – აცხადებს ალექს ლი, ოუ-ექს-ოუს პრეზიდენტი.
“Every product that we make starts with watching how people use things,” says Alex Lee, OXO’s president.
605629.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
ამის შემდგომ ოუ-ექსოუმ საზომ ჭიქებზე საზომი ნიშნულები ისე განათავსა, რომ მომხმარებელს მათი წაკითხვა სიმაღლიდან შესძლებოდა და შრიფტის ზომაც გაზარდა.
The resulting OXO measuring cups have markings down the inside that can be read from above, big enough to read without glasses.
605630.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
ამდენად, ოუ-ექს-ოუ იწყებს სასურველი მომხმარებლის გამოცდილებით და შემდეგ თანაბრად განაწილების ცნებას უკავშირებს უაღრესად საჭირო და გამოსადეგ ხელსაწყოებს.
Thus, OXO begins with a desired end-user experience and then translates pie-cutter-in-the-sky notions into eminently usable gadgets.
605631.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
ბრენდინგი.
Branding.
605632.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
პროფესიონალ მარკეტოლოგებს გამოარჩევთ უნარი, შექმნან და შეინარჩუნონ ბრენდები.
Perhaps the most distinctive skill of professional marketers is their ability to build and manage brands.
605633.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
ბრენდი არის სახელი, ტერმინი, სიტყვა, სიმბოლო ან დიზაინი, ან მათი კომბინაცია, რომელიც გარკვეულ პროდუქტს ახასიათებს და მას კონკურენტებისაგან განასხვავებს.
A brand is a name, term, sign, symbol, or design, or a combination of these, that identifies the maker or seller of a product or service.
605634.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
მომხმარებელი ბრენდს მიიჩნევს პროდუქტის მნიშვნელოვან ნაწილად, რომელიც მის თვალში პროდუქტის ფასეულობას ზრდის.
Consumers view a brand as an important part of a product, and branding can add value to a product.
605635.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
მომხმარებლები ბრენდებს მნიშვნელობას ანიჭებენ და ავითარებენ მათთან ,,ურთიერთობას“.
Customers attach meanings to brands and develop brand relationships.
605636.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
ბრენდებს პროდუქტის ფიზიკური მახასიათებლების მიღმა თავიანთი მნიშვნელობა აქვთ.
Brands have meaning well beyond a product’s physical attributes.
605637.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
მაგალითად, განვიხილოთ კოკა-კოლა: კოკა-კოლასა და პეპსის გემოს შემოწმება საკმაოდ საინტერესოდ ჩატარდა 67 ადამიანს თავზე დაუმაგრეს ტვინის ტალღების მონიტორინგის მოწყობილობა და დაუკვირდნენ, რა ხდებოდა მათ ტვინში, როდესაც ისინი ამ პროდუქტებს სვამდნენ.
For example, consider Coca-Cola:10 In an interesting taste test of Coca-Cola versus Pepsi, 67 subjects were connected to brain-wave-monitoring machines while they consumed both products.
605638.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
მაშინ, როდესაც ადამიანებს დაალევინეს ორივე სასმელი ისე, რომ მათი ბრენდები არ იყო მითითებული ჭიქებზე, მომხმარებელთა არჩევანი ორ ბრენდს შორის შუაზე გაიყო.
When the soft drinks were unmarked, consumer preferences were split down the middle.
605639.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
მერე, როდესაც ჭიქებზე ბრენდები მითითებული იყო, ცდისპირთა 75%-მა აირჩია კოკა-კოლა, 25%-მა კი პეპსი.
But when the brands were identified, subjects choose Coke over Pepsi by a margin of 75 percent to 25 percent.
605640.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
როდესაც კვლევის მონაწილეები მიირთმევდნენ კოკა-კოლას ბრენდის იდენტიფიცირებული ჭიქიდან, ტვინის ტალღების მონიტორინგის მოწყობილობაზე ყველაზე მეტად ნათდებოდა ტვინის ის მონაკვეთები, სადაც ინახება კულტურის ცნებები, რომლებიც კოგნიტურ კონტროლსა და მეხსიერებას უკავშირდებოდა.
When drinking the identified Coke brand, the brain areas that lit up most were those associated with cognitive control and memory—a place where culture concepts are stored.
Previous Next