668044 Records found
Previous Next
606081.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
ბავშვებისათვის განკუთვნილი პროდუქციის გამყიდველები ტანსაცმელს, სათამაშოებს, სასკოლო ნივთებს, საცვლებს, თოჯინებს, საკვებსა და სხვა საგნებს საყვარელი გმირების სახელებს აწერენ.
Sellers of children’s products attach an almost endless list of character names to clothing, toys, school supplies, linens, dolls, lunch boxes, cereals, and other items.
606082.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
ლიცენზირებულია გმირთა სახელები, მათ შორის: დისნეი, ვარსკვლავური ომები, მაპეტსი სკუბი დუ, ჰელოუ კიტი და დოქტორ სიუსი და შედარებით უფრო თანამედროვე დორა ზე ექსპლორერი; გოუ, დიგო, გოუ; ლითელ აინშტაინი და ჰანა მონტანა.
Licensed character names range from classics such as Sesame Street, Disney, Star Wars, the Muppets, Scooby Doo, Hello Kitty, and Dr. Seuss characters to the more recent Dora the Explorer; Go, Diego, Go!; Little Einsteins; and Hannah Montana.
606083.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
ამჟამად საცალო ვაჭრობაში სათამაშოების გაყიდვების თითქმის ნახევარზე მეტი სატელევიზიო შოუებისა და ფილმების გმირების გამოსახულების მქონე პროდუქტებზე მოდის.
And currently a number of top-selling retail toys are products based on television shows and movies.
606084.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
ბოლო დროს ძალზე გახშირდა სახელებისა და გმირების ლიცენზირება.
Name and character licensing has grown rapidly in recent years.
606085.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
მთელ მსოფლიოში ლიცენზირებული პროდუქციის წლიური საცალო ვაჭრობა 1977 წელს 4 მილიარდი დოლარიდან 1987 წელს 55 მილიარდამდე გაიზარდა, დღეს კი მაჩვენებელმა 192 მილიარდს გადააჭარბა.
Annual retail sales of licensed products worldwide have grown from only $4 billion in 1977 to $55 billion in 1987 and more than $192 billion today.
606086.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
ბევრი კომპანიისათვის დაპატენტება მაღალმომგებიანი ბიზნესია.
Licensing can be a highly profitable business for many companies.
606087.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
მაგალითად, დისნეის, მსოფლიოს ამ უდიდესი ლიცენზიის გამცემის გაყიდვები 2010 წელს 30 მილიარდ აშშ დოლარზე მეტს შეადგენდა.
For example, Disney, the world’s biggest licensor, reported more than $30 billion in worldwide merchandise sales last year.
606088.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
ხოლო ნიკელოდეონმა უაღრესად პოპულარული გმირები შექმნა: დორა ზე ექსპლორერი; გოუ, დიგო, გოუ, აიქარლი; სპანჯბობი.
And Nickelodeon has developed a stable full of hugely popular characters, such as Dora the Explorer; Go, Diego, Go!; iCarly; and SpongeBob SquarePants.
606089.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
მხოლოდ სპანჯბობის გაყიდვებიდან და ლიცენზირების საფასურის სახით გასულ ათწლეულში 8 მილიარდ აშშ დოლარზე მეტი შეუვიდა კომპანიას.
SpongeBob alone has generated more than $8 billion in sales and licensing fees over the past decade.
606090.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
ბრენდის ერთ-ერთი ექსპერტი ამბობს: „როდესაც საქმე ეხება საკუთარი ბრენდების ლიცენზირებას _ სამომხმარებლო პროდუქტისათვის, ნიკელოდეონს ბადალი არ ჰყავს და მან დაადასტურა, რომ სასწაულების მოხდენა შეუძლია“.
“When it comes to licensing its brands for consumer products, Nickelodeon has proved that it has the Midas touch,” states a brand licensing expert Co-branding.
606091.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
პროდუქციის ერთობლივი ბრენდინგი ხდება იმ შემთხვევაში, როდესაც სხვადასხვა კომპანიის ორი აღიარებული ბრენდის სახელი ერთსა და იმავე პროდუქტზეა გამოყენებული.
Co-branding occurs when two established brand names of different companies are used on the same product.
606092.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
ერთობლივი ბრენდინგი მრავალ უპირატესობას სთავაზობს კომპანიებს.
Co-branding offers many advantages.
606093.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
ვინაიდან თითოეული ბრენდი განსხვავებულ კატეგორიაში დომინირებს, კომბინირებული ბრენდები მომხმარებლისათვის უფრო მიმზიდველია.
Because each brand dominates in a different category, the combined brands create broader consumer appeal and greater brand equity.
606094.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
მაგალითად, საპარსი პროდუქტების ბრენდმა არტ ოფ შეივინგმა პარტნიორული ურთიერთობა დაამყარა ჟილეტთან და შექმნა ფუჟენ ქრომ ქოლექშენი და წარმოადგინა 150-დოლარიანი ძლიერი სამართებელი, რომელსაც დაერქვა „მსოფლიოში ტექნოლოგიურად ყველაზე დახვეწილი სამართებელი“.
For example, high-end shaving products brand The Art of Shaving partnered with mainstream marketer Gillette to create the Fusion Chrome Collection, featuring a $150 power razor billed as “the world’s most technologically advanced razor”.
606095.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
პარტნიორობის მეშვეობით, არტ ოფ შეივინგს საშუალება აქვს მისწვდეს ჟილეტის უფრო დიდ ლოიალურ ბაზარს, ხოლო ჟილეტი მისი საპარსი საშუალებების ხაზს კიდევ უფრო მეტ მომხიბვლელობას მატებს.
Through the partnership, The Art of Shaving gains access to Gillette’s broader market; Gillette, in turn, adds high-end luster to its shaving products line.
606096.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
მაგალითად, ტიმ ჰორტონის ყავის ქსელი აფუძნებს ერთობლივ ბრენდს ტიმ ჰორტონს-ქოლდ სთოუნ ქრიმერის მაღაზიას.
For example, the Tim Hortons coffee chain is establishing co-branded Tim Hortons–Cold Stone Creamery shops.
606097.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
ტიმ ჰორტონის მაღაზიას ძლიერი პოზიცია უჭირავს დილისა და შუადღის გაყიდვებში, რადგანაც მომხმარებელს სთავაზობს ყავას, ნამცხვრებს, სუპებსა და სენდვიჩებს.
Tim Hortons is strong in the morning and midday periods, with coffee and baked goods, soups, and sandwiches.
606098.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
შედარებისათვის: ქოლდ სთოუნ ქრიმერის მაღაზიები უკეთესად შუადღისას და საღამოობით ვაჭრობენ და მყიდველს ნაყინსა და სხვადასხვა ტკბილეულს სთავაზობენ. ეს დღის ის პერიოდებია, როდესაც ტიმ ჰორტონი საერთოდ არ არის მოთხოვნადი.
By contrast, Cold Stone Creamery’s ice cream snacks are strongest in the afternoon and evening, which are Tim Hortons’s nonpeak periods.
606099.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
ერთობლივი ბრენდების მაღაზიებში მომხმარებელს შეუძლია დღის ნებისმიერ მონაკვეთში მივიდეს.
The co-branded locations offer customers a reason to visit morning, noon, and night.
606100.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
ერთობლივი ბრენდინგი კომპანიას ასევე საშუალებას აძლევს, თავისი უკვე არსებული ბრენდი ისეთ კატეგორიაში გაავრცელოს, რომელშიც მისი მარტო დანერგვა მრავალ სირთულესთან იქნება დაკავშირებული.
Co-branding also allows a company to expand its existing brand into a category it might otherwise have difficulty entering alone.
Previous Next