668044 Records found
Previous Next
606381.
Principles of Marketing | Chapter 1. Company Case
ტრენინგის დროს - ბარგერი ახალბედა თანამშრომლებს ურჩევს: „მატერიალური პროდუქტი — თვითმფრინავები, ტყავის სავარძლები, სატელიტური ტელევიზორები, ადვილად კოპირებადია, თუ ფული გაქვთ".
“The hard product—airplanes, leather seats, satellite TVs—as long as you have a checkbook, they can be replicated,” Barger tells a group of new hires in training.
606382.
Principles of Marketing | Chapter 1. Company Case
ვენდობით ერთმანეთს?
Do we trust each other?
606383.
Principles of Marketing | Chapter 1. Company Case
განტოლების ადამიანური ნაწილი ყველაზე მნიშვნელოვანია იმაში, რასაც ვაკეთებთ.
The human side of the equation is the most important part of what we’re doing.
606384.
Principles of Marketing | Chapter 1. Company Case
კლიენტებზე ზრუნვა იწყება მაშინ, როდესაც ის რეკავს ჯეთ ბლუს სატელეფონო ცენტრში.
Taking care of customers starts as early as a customer’s first encounter with a JetBlue call center.
606385.
Principles of Marketing | Chapter 1. Company Case
ჯეთ ბლუს დამფუძნებელმა შემოიღო შეკვეთების ახალი სისტემა, რომლის ფარგლებშიც კომპანიას დაქირავებული ჰყავს ნახევარ განაკვეთზე მუშაკები, რომლებიც შინიდან მუშაობენ.
JetBlue’s founder pioneered a reservation system that employs part-time reps working from home.
606386.
Principles of Marketing | Chapter 1. Company Case
იგი კომპიუტერს რთავს და ზარებს პასუხობს თავისი ოთხი წლის გოგონას საძინებელი ოთახიდან.
She logs on to her computer and receives calls in her four-year-old daughter’s bedroom.
606387.
Principles of Marketing | Chapter 1. Company Case
დრიფილი აცხადებს: „ეს საუკეთესო სამსახურია, რაც კი ოდესმე მქონია“.
“It’s the best job I’ve ever had,” says Driffill.
606388.
Principles of Marketing | Chapter 1. Company Case
ყოველდღე მე ვესაუბრები იმ ადამიანებს, რომლებსაც ისევე უყვართ ეს კომპანია, როგორც მე.
Every day I talk to people who love the company as much as I do.
606389.
Principles of Marketing | Chapter 1. Company Case
ეს კი მახსენებს, რომ მეც ამის ნაწილი ვარ.
That reminds me I’m part of this.
606390.
Principles of Marketing | Chapter 1. Company Case
ჯეთ ბლუს მუშაკებს კარგად აქვთ გაცნობიერებული კომპანიის ძირითადი ფასეულობები: უსაფრთხოება, ერთიანობა, ზრუნვა, ძლიერი ლტოლვა და სიამოვნება.
JetBlue employees are well acquainted with the company’s core values: safety, integrity, caring, passion, and fun.
606391.
Principles of Marketing | Chapter 1. Company Case
ჯეთ ბლუ ისეთ მუშაკებს ქირაობს, რომლებიც მის ამ ფასეულობებს იზიარებენ.
JetBlue hires the types of employees that fit these values.
606392.
Principles of Marketing | Chapter 1. Company Case
ფასეულობები კი, როგორც ამას კომპანიის კომერციული დირექტორი რობინ ჰეიესი აცხადებს, შემდეგ ძირითად პრინციპებს ემყარება:
The values then provide the basis for what Robin Hayes, JetBlue’s chief commercial officer, calls the company’s S.O.C.I.A.L. currency program.
606393.
Principles of Marketing | Chapter 1. Company Case
მხარდაჭერა: ჯეთ ბლუ დაარსდა იმ მიზნით, რომ ადამიანებს კვლავ დაეწყოთ მოგზაურობა და კლიენტებთან ჩვენი უშუალო კონტაქტი და კომუნიკაცია ამ მიზნის ცენტრალური ნაწილია.
Standing for something. JetBlue was formed with the idea of bringing humanity back to travel, and our engagement with our customers is central to that mission.
606394.
Principles of Marketing | Chapter 1. Company Case
ჩვენ მუდმივად უნდა ვამყარებდეთ კონტაქტს ჩვენს კლიენტებთან აეროპორტში, თვითმფრინავში, ტელეფონითა თუ ინტერნეტით, რაც ჩვენი საქმიანობის მნიშვნელოვანი ფაქტორია.
Whether it be in the airport, on the planes, on the phones, or online, the connection with our customers is a key factor in how we do business.
606395.
Principles of Marketing | Chapter 1. Company Case
კლიენტებთან საუბარი: იმისათვის, რომ საზოგადოებასთან სათანადო კონტაქტი დავამყაროთ, უნდა გვესმოდეს, რაზე საუბრობენ ამ საზოგადოების წევრები და შეგვეძლოს შესაბამისად რეაგირება.
Conversing with customers. To be properly in touch with the community, it requires the ability to understand and react to the collective conversation that occurs.
606396.
Principles of Marketing | Chapter 1. Company Case
სოციალური მედიის ჩართვა საჭიროებს კომპანიის ყველა მხრიდან და განყოფილებიდან შესაბამის რეაგირებას.
Social media involvement requires understanding and involvement from all aspects and departments of the company.
606397.
Principles of Marketing | Chapter 1. Company Case
ბრენდის ქომაგობა; ჯეთ ბლუს წევრებს კარგად გვესმის, იმისათვის, რომ საზოგადოებას პროდუქტი მოეწონოს, კომპანიის კლიენტებს უნდა გაუჩნდეთ სურვილი, გაავრცელონ შესაბამისი მარკეტინგული ინფორმაცია.
Advocating the brand. For JetBlue, we understand the ability to market to a social community is dependent on our customers’ willingness to hear and spread those marketing messages.
606398.
Principles of Marketing | Chapter 1. Company Case
ეს კი ნათელი მტკიცებულებაა იმისა, რომ ჩვენ შეგვიძლია მოსმენა და შესაბამისად რეაგირება.
It demonstrates our ability to listen and react holistically.
606399.
Principles of Marketing | Chapter 1. Company Case
როდესაც კლიენტები გიყვარს, ისინიც სიყვარულით გპასუხობენ.
WHEN YOU LOVE YOUR CUSTOMERS, THEY LOVE YOU BACK.
606400.
Principles of Marketing | Chapter 1. Company Case
ასეთი მეტსახელების რელიგიური ელფერი იქიდან გამომდინარეობს, რომ ლოიალური და ერთგული კლიენტები ნამდვილ მორწმუნეებს ჰგვანან, რომლებიც, მისიონერების მსგავსად, ავრცელებენ კეთილ სიტყვას კომპანიის შესახებ.
The religious overtones of such labels come from the idea that loyal customers are like true believers who share the good word like a missionary would.
Previous Next