668044 Records found
Previous Next
606741.
Principles of Marketing | Chapter 6. Company Case
საბჭო ხალხს ეკონტაქტებოდა ტელეფონით, ვიდეოკონფერენციების მეშვეობით და სხვა საშუალებებით, რათა ჩვენთვის კარგად გაეგებინებინა, რა ხდებოდა ადგილზე.
The council got people on the phone, on [video conference], to give us a complete assessment of what was happening locally.
606742.
Principles of Marketing | Chapter 6. Company Case
ქსელის მეშვეობით ჩვენ დავაკავშირეთ ვესტ ჩაინა ჰოსპიტალი სპეციალიზებულ ტრავმატოლოგიურ ცენტრთან მერილენდში.
We connected West China Hospital to a specialized trauma center in Maryland via the network.
606743.
Principles of Marketing | Chapter 6. Company Case
მაღალი დონის დახვეწილ სამედიცინო ცენტრებს მსოფლიოს სხვადასხვა რეგიონიდან დისტანციურად შეეძლო საკუთარი თავისა და სადიაგნოსტიკო მომსახურების წარმოდგენა.
High-level medical centers from the other side of the world were able to weigh in on diagnostics remotely.
606744.
Principles of Marketing | Chapter 6. Company Case
სისკოს თანამშრომლები ჩინეთში რაიონებს ეხმარებოდნენ მიწის ძვრისგან დანგრეული სახლებისა და სკოლების აღდგენა-მშენებლობაში.
Cisco employees were on the ground helping rural areas recover and rebuild homes and schools.
606745.
Principles of Marketing | Chapter 6. Company Case
„14 დღის განმავლობაში, –აგრძელებს იოო, -მე მივადექი ჩინეთის სტრატეგიის კომისიას საბოლოო გეგმით და 45 მილ იონი აშშ დოლარის ოდენობის დაფინანსების მოთხოვნით“.
"Within 14 days", Yoo continues, “I walked over to the China board with a complete plan and $45 million to fund it”.
606746.
Principles of Marketing | Chapter 6. Company Case
მალე ეს რაოდენობა გაიზარდა და 100 მლნ აშშ დოლარს გადააჭარბა.
That number ultimately grew to more than $100 million.
606747.
Principles of Marketing | Chapter 6. Company Case
„ჩვენი ბიზნესი წლიდან წლამდე 30%-ით იზრდება," - ამბობს ჩამბერსი და ამატებს, რომ სისკო ჩინეთში სახელმწიფო და კერძო პარტნიორობის საქმეში 16 მილიარდ აშშ დოლარის დაბანდებას აპირებს.
“Our business is growing 30 percent year over year there,” Chambers says, adding that Cisco has committed to investing $16 billion in public-private partnerships in China.
606748.
Principles of Marketing | Chapter 6. Company Case
„არავის ისეთი ნდობა და წვდომა არ აქვს, როგორც ჩვენ. ვერავინ შესთავაზებს ისეთ დახმარებას, როგორსაც ჩვენ“.
“No one has the reach and trust that we do. No one could offer the help that we could”.
606749.
Principles of Marketing | Chapter 6. Company Case
თანამშრომლობის დადებითი მხარეები.
COLLABORATION BENEFITS.
606750.
Principles of Marketing | Chapter 6. Company Case
სისკოს მენეჯმენტმა იცის, რომ კომპანიების დიდი ნაწილის აღმასრულებელთა დღის წესრიგში დგას კომპანიასა და მის კლიენტებს, მომწოდებლებსა და პარტნიორებს შორის ბარიერების და ნგრევა.
Cisco management knows that number one on most CEO’s lists is to break down the communication barriers between a company and its customers, suppliers, and partners.
606751.
Principles of Marketing | Chapter 6. Company Case
ჯიმ გრაბის თანახმად, ჩამბერსის დიდი ხნის წინანდელი დევიზი: „თუ ჩვენ იმ მეცნიერთა პროდუქტიულ მოღვაწეობას შევუწყობთ ხელს, რომლებიც მზის ტექნოლოგიების შემდეგ თაობაზე მუშაობენ და მათ ერთმანეთთან დავაკავშირებთ, მთელ მსოფლიოს კარგ საქმეს გავუკეთებთ“.
According to Jim Grubb, Chambers’ long-time product-demo sidekick, “If we can accelerate the productivity of scientists who are working on the next solar technology because we’re hooking them together, we’re doing a great thing for the world”.
606752.
Principles of Marketing | Chapter 6. Company Case
მსოფლიოს კარგ საქმეს ვუკეთებთ, როცა ამავე დროს ვყიდით ტონობით ჩამრთველ-გადამრთველებს.
Doing a great thing for the world— while at the same time selling a ton of routers and switches.
606753.
Principles of Marketing | Chapter 6. Company Case
მაგრამ სანამ ჩამრთველები და გადამრთველები, სისკოს ბიზნესის უდიდესი ნაწილის ნამდვილად საინტერესო პროდუქცია, უფრო მეტად საჭირო და დახვეწილია, დაფიქრდით სისკოს ჩართულობაზე ინიციატივაში სმარტ+ქონექთიდ ქომუნითის.
But while routers and switches still account for most of Cisco’s business, the really interesting stuff is far more cutting edge. Consider Cisco’s involvement in what it calls the Smart+Connected Communities initiative.
606754.
Principles of Marketing | Chapter 6. Company Case
ალბათ გამართული და კარგად დაკავშირებული საზოგადოების საუკეთესო მაგალითია ქალაქი ნიუ სონდგო სამხრეთ კორეაში, რომელიც ბოსტონის ცენტრისხელაა და თავდაპირველად ყვითელ ზღვაში არსებული ხელოვნური კუნძულის დონიდან აშენდა.
Perhaps the best example of a smart and connected community is New Songdo City in South Korea, a city the size of downtown Boston being built from scratch on a manmade island in the Yellow Sea.
606755.
Principles of Marketing | Chapter 6. Company Case
სისკო ტექნოლოგიურ პარტნიორად დაიქირავეს, რომელიც ამჟამად ერთ გუნდში მუშაობს სამშენებლო კომპანიებთან, არქიტექტორებთან, აშშ-ის კომპანია 3-ემთან, იუნაითიდ თექნოლოჯთან და ზრუნავს ამ ახლადწარმოქმნილი ქალაქის კეთილდღეობაზე.
Cisco was hired as the technology partner for this venture and is teaming up with the construction company, architects, 3M, and United Technologies as partners in the instant-city business.
606756.
Principles of Marketing | Chapter 6. Company Case
სისკო არა მარტო ტექნოლოგიურ დანადგარებს ამონტაჟებს, ქალაქის ყველა კუთხე-კუნჭულს ელექტრონულად აკავშირებს ერთმანეთთან.
Cisco’s involvement goes way beyond installing routers, switches, and citywide Wi-Fi. The networking giant is wiring every square inch of the city with electronic synapses.
606757.
Principles of Marketing | Chapter 6. Company Case
ქუჩებზე მიწის ქვეშ განთავსებული ხაზების მეშვეობით, ძაფისებრი კათოდები მოედება ყველა კედელსა და სტრუქტურას, როგორც ნერვიული სისტემა.
Through trunk lines under the streets, filaments will branch out through every wall and fixture like a nervous system.
606758.
Principles of Marketing | Chapter 6. Company Case
სისკოს მიზნად აქვს დასახული, ამ ქალაქში ინფორმაციის გადაცემის უზადო სისტემა შექმნას, სადაც მის საკონტროლო ოთახს „ახალი სონგდოს“ ტვინის სისტემის ფუნქცია ექნება.
Cisco is intent on having this city run on information, with its control room playing the part of New Songdo’s brain stem.
606759.
Principles of Marketing | Chapter 6. Company Case
სისკო მხოლოდ კომპიუტერული ტექნიკის გაყიდვით არ შემოიფარგლა და მომავალში გეგმავს მომსახურებაც გაყიდოს.
Not content to simply sell the hardware, Cisco will sell and operate services layered on top of its hardware.
606760.
Principles of Marketing | Chapter 6. Company Case
წარმოიდგინეთ ქალაქი, სადაც ყველა სახლი და დაწესებულება უკავშირდება სისკოს ტელეფრეზენსს - ვიდეოკონფერენციის სისტემის ეკრანებს.
Imagine a city where every home and office is wired to Cisco’s TelePresence videoconferencing screens.
Previous Next