668044 Records found
Previous Next
607221.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
ფასი მეორე და მესამე წელს გაიზრდება, თუ ამის საშუალებას მოგვცემს კონკურენცია და ეკონომიკა.
Price will be raised in the second and third years if competition and the economy permit.
607222.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
საერთო მარკეტინგული ბიუჯეტი ყოველ წელს დაახლოებით 10%-ით მოიმატებს.
The total marketing budget will be raised each year by about 10 percent.
607223.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
მარკეტინგული კვლევის ხარჯები კი პირველი წლის შემდეგ წელიწადში 60,000 აშშ დოლარამდე დაიწევს“.
Marketing research will be reduced to $60,000 per year after the first year.
607224.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
ბიზნესანალიზი.
Business Analysis.
607225.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
მას შემდეგ, რაც ხელმძღვანელობა მიიღებს გადაწყვეტილებებს პროდუქტის კონცეფციისა და მარკეტინგული სტრატეგიის შესახებ, მან უნდა შეაფასოს, რამდენად მიმზიდველია შეთავაზება.
Once management has decided on its product concept and marketing strategy, it can evaluate the business attractiveness of the proposal.
607226.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
ბიზნესანალიზი ახალი პროდუქტისათვის მოიცავს გაყიდვების, ხარჯებისა და მოგების გათვლების გადახედვა-შეფასებას იმის დასადგენად, რამდენად ეხმაურება ისინი კომპანიის მიზნებს.
Business analysis involves a review of the sales, costs, and profit projections for a new product to find out whether they satisfy the company’s objectives.
607227.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
თუ ეს ასეა, პროდუქტს შეუძლია გადავიდეს შემდეგ ეტაპზე – განვითარებაზე.
If they do, the product can move to the product development stage.
607228.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
გაყიდვების პროგნოზირებისათვის კომპანიას შეუძლია გადახედოს მსგავსი პროდუქტების გაყიდვების ისტორიას და ჩაატაროს მარკეტინგული კვლევა.
To estimate sales, the company might look at the sales history of similar products and conduct market surveys.
607229.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
შემდეგ კი გათვალოს მინიმალური და მაქსიმალური გაყიდვები რისკის დასადგენად.
It can then estimate minimum and maximum sales to assess the range of risk.
607230.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
გაყიდვების პროგნოზის მომზადების შემდეგ ხელმძღვანელობას შეუძლია დათვალოს მოსალოდნელი ხარჯები და მოგება პროდუქტისათვის, მარკეტინგის, კვლევისა და განვითარების, მართვის, ბუღალტერიის და ფინანსური ხარჯების ჩათვლით.
After preparing the sales forecast, management can estimate the expected costs and profits for the product, including marketing, R&D, operations, accounting, and finance costs.
607231.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
მხოლოდ ამის შემდეგ იყენებს კომპანია გაყიდვებისა და ხარჯების მონაცემებს ახალი პროდუქტის ფინანსური მიმზიდველობის გასაანალიზებლად.
The company then uses the sales and costs figures to analyze the new product’s financial attractiveness.
607232.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
პროდუქტის განვითარება.
Product Development.
607233.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
მრავალი ახალი პროდუქტის კონცეფციისათვის შესაძლოა არსებობდეს პროდუქტის მხოლოდ სიტყვიერი აღწერილობა, ნახატი ან იმიტაცია.
For many new-product concepts, a product may exist only as a word description, a drawing, or perhaps a crude mock-up.
607234.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
თუ პროდუქტის კონცეფცია წარმატებით გაივლის ბიზნესტესტს, შემდეგი ეტაპი იქნება პროდუქტის განვითარება.
If the product concept passes the business test, it moves into product development.
607235.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
ამ ეტაპზე კვლევისა და განვითარების ან საინჟინრო განყოფილება კონცეფციას ფიზიკურ პროდუქტად აქცევს.
Here, R&D or engineering develops the product concept into a physical product.
607236.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
თუმცა, პროდუქტის განვითარების ეტაპზე საკმაოდ დიდი ინვესტიციებია საჭირო.
The product development step, however, now calls for a huge jump in investment.
607237.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
ეს გვიჩვენებს, რამდენად ღირებულია იდეის პროდუქტად გადაქცევა.
It will show whether the product idea can be turned into a workable product.
607238.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
კვლევისა და განვითარების განყოფილება პროდუქტის კონცეფციის რამდენიმე ფიზიკურ ვარიანტს წარმოადგენს.
The R&D department will develop and test one or more physical versions of the product concept.
607239.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
იგი იმედოვნებს, რომ შექმნის ისეთ პროტოტიპს, რომელიც დააკმაყოფილებს და გაახარებს მომხმარებელს და რომლის წარმოებაც შესაძლებელია სწრაფად და ეკონომიურად.
R&D hopes to design a prototype that will satisfy and excite consumers and that can be produced quickly and at budgeted costs.
607240.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
წარმატებული პროტოტიპის შექმნას შესაძლოა დასჭირდეს დღეები, კვირები, თვეები და წლებიც კი, პროდუქტიდან და პროტოტიპის მეთოდებიდან გამომდინარე.
Developing a successful prototype can take days, weeks, months, or even years depending on the product and prototype methods.
Previous Next