668044 Records found
Previous Next
610281.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
მაგალითად, მედ საიენს გრუპის სავაჭრო საწარმო, რომელიც შეღავათიანი პირობებით სარგებლობს, სკოლების, სკაუტთა რაზმებისა და დაბადების დღეებისათვის სპეციალურ სამეცნიერო-შემეცნებით პროგრამებს გვთავაზობს.
For example, Mad Science Group franchisees put on science programs for schools, scout troops, and birthday parties.
610282.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
მისტერ ჰენდიმენი — სახლის სარემონტო სამუშაოების მომსახურებას სთავაზობს, მერი მეიდსი კი – სახლებს ალაგებს.
Mr. Handyman provides repair services for homeowners, while Merry Maids tidies up their houses.
610283.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
ფრანჩაიზი ამჟამად ქვეყნის საცალო ვაჭრობის 40% შეადგენს.
Franchises now command 40 percent of all retail sales in the United States.
610284.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
დღეს პრაქტიკულად შეუძლებელია გაიარო ქუჩაში და არ დაინახო მაკდონალდსი, საბვეი, ლაიფი ლუბი ან ჰოლიდეი ინი.
These days, it’s nearly impossible to stroll down a city block or drive on a city street without seeing a McDonald’s, Subway, Jiffy Lube, or Holiday Inn.
610285.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
დღეისათვის ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი და წარმატებული ფრანჩაიზერი მაკდონალდსი მსოფლიოს 118 ქვეყანაში 32,000-ზე მეტ ობიექტს ფლობს, მათგან 14,000 აშშ-ზე მოდის.
One of the best-known and most successful franchisers, McDonald’s, now has 32,000 stores in 118 countries, including almost 14,000 in the United States.
610286.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
იგი დღეში 58 მილიონზე მეტ მყიდველს ემსახურება და მთელი სისტემის მასშტაბით 54 მილიარდი დოლარის ღირებულების პროდუქციას ყიდის.
It serves 58 million customers a day and racks up more than $54 billion in annual systemwide sales.
610287.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
მთელ მსოფლიოში მაკდონალდსის რესტორნების 80%-მდე ფრანჩაიზის მფლობელობაში შედის და მათ მიერ კონტროლდება.
Nearly 80 percent of McDonald’s restaurants worldwide are owned and operated by franchisees.
610288.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
საბვეიც სწრაფად ვითარდება — მას 91 ქვეყანაში 32,000-ზე მეტი მაღაზია აქვს, მათგან 23,000 აშშ-შია.
Gaining fast is Subway, one of the fastest-growing franchises, with more than 32,000 shops in 91 countries, including more than 23,000 in the United States.
610289.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
საცალო მოვაჭრეთა მარკეტინგული გადაწყვეტილებები.
Retailer Marketing Decisions.
610290.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
მყიდველების მისაზიდად და შესანარჩუნებლად საცალო მოვაჭრეები ყოველთვის ახალი მარკეტინგული სტრატეგიების ძიებაში არიან.
Retailers are always searching for new marketing strategies to attract and hold customers.
610291.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
ადრე საცალო მოვაჭრეები მყიდველებს იზიდავდნენ უნიკალური პროდუქტების ასორტიმენტით ან უკეთესი მომსახურების.
In the past, retailers attracted customers with unique product assortments and more or better services.
610292.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
ბევრმა სამომხმარებლო ბრენდის მწარმოებელმა, გაყიდვების მოცულობის გაზრდის მიზნით, თავიანთი ბრენდები თითქმის ყველგან განათავსეს.
Many national brand manufacturers, in their drive for volume, have placed their brands almost everywhere.
610293.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
ბრენდებს შეხვდებით არა მარტო უნივერმაღებში, არამედ ჩამოფასებული საქონლითა და დაბალი ფასებით მოვაჭრე მაღაზიებსა და ინტერნეტში.
You can find most consumer brands not only in department stores but also in mass-merchandise discount stores, off-price discount stores, and all over the Web.
610294.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
ასე რომ, ამჟამად ნებისმიერი საცალო მოვაჭრისათვის რთულია კლიენტისათვის ექსკლუზიური საქონლის შეთავაზება.
Thus, it’s now more difficult for any one retailer to offer exclusive merchandise.
610295.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
მრავალმა საცალო ვაჭრობის ობიექტმა, სადაც მაღალი მომსახურების დონე იყო შეამცირა იგი.
Many department stores have trimmed their services, whereas discounters have increased theirs.
610296.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
მომხმარებელი ფასებისადმი მეტად მგრძნობიარე გახდა.
Customers have become more price-sensitive.
610297.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
მას არ სურს იდენტურ ბრენდში მეტი გადაიხადოს, განსაკუთრებით, როცა მომსახურებას შორის უმცირესი სხვაობაა.
They see no reason to pay more for identical brands, especially when service differences are shrinking.
610298.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
ყველა ამ მიზეზის გამო, დღეს ბევრი საცალო მოვაჭრე ცვლის თავის მარკეტინგულ სტრატეგიას.
For all these reasons, many retailers today are rethinking their marketing strategies.
610299.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
სურათის 13.1 მიხედვით, საცალო მოვაჭრეებმა უმთავრესი მარკეტინგული გადაწყვეტილებების უნდა მიიღონ სეგმენტაციისა და მიზნობრივი ბაზრის შერჩევის შესახებ.
As shown in Figure 13.1, retailers face major marketing decisions about segmentation and targeting, store differentiation and positioning, and the retail marketing mix.
610300.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
სეგმენტაციის, მიზნობრივი ბაზრის შერჩევის, დიფერენციაციისა და პოზიციონირების გადაწყვეტილებები.
Segmentation, Targeting, Differentiation, and Positioning Decisions.
Previous Next