668044 Records found
Previous Next
610301.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
საცალო მოვაჭრეებმა თავდაპირველად უნდა მოახდინონ ბაზრის სეგმენტაცია და განსაზღვრონ თავიანთი სამიზნე ბაზრები.
Retailers must first segment and define their target markets.
610302.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
ამის შემდეგ უნდა გადაწყვიტონ, როგორ მოახერხებენ საკუთარი თავის პოზიციონირებას ამ ბაზრებზე.
Then decide how they will differentiate and position themselves in these markets.
610303.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
ვის უნდა მიაქციოს უფრო მეტად ყურადღება მაღაზიამ მაღალ, საშუალო თუ დაბალშემოსავლიან მყიდველებს?
Should the store focus on upscale, midscale, or downscale shoppers?
610304.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
რა სურთ სამიზნე მყიდველებს — მრავალფეროვნება, მდიდარი ასორტიმენტი, მოსახერხებელი გარემო თუ დაბალი ფასები?
Do target shoppers want variety, depth of assortment, convenience, or low prices?
610305.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
საცალო მოვაჭრეები მტკიცე გადაწყვეტილებებს ვერ მიიღებენ პროდუქტის ასორტიმენტთან, მომსახურებასთან, ფასწარმოქმნასთან, რეკლამასთან, მაღაზიის დეკორაციებთან ან ნებისმიერ სხვა საკითხთან მიმართებით, რაც მათ პოზიციას გაამყარებს.
Until they define and profile their markets, retailers cannot make consistent decisions about product assortment, services, pricing, advertising, store décor, or any of the other decisions that must support their positions.
610306.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
საკმაოდ ბევრი საცალო მოვაჭრე, დიდებიც კი, ნათლად ვერ საზღვრავენ თავიანთ სამიზნე ბაზრებს და პოზიციებს.
Too many retailers, even big ones, fail to clearly define their target markets and positions.
610307.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
მაგალითად, რა სახის ბაზარზე აკეთებს ორიენტაციას ტანსაცმლის მწარმოებელი გეპი?
For example, what market does the clothing chain Gap target?
610308.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
რა არის მისი ფასეულობათა განაცხადი და პოზიციონირება?
What is its value proposition and positioning?
610309.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
თუ ამ კითხვებზე პასუხის გაცემა გიჭირთ, არ არის პრობლემა, ვერც გეპის ხელმძღვანელობა ახერხებს ამას.
If you’re having trouble answering those questions, you’re not alone—so is Gap’s management.
610310.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
გეპი 1969 წელს სან-ფრანცისკოში დორის და დონ ფიშერებმა დააარსეს, მათი მიზანი იყო „გაეადვილებინათ ჯინსების ყიდვა“.
Gap was founded in San Francisco in 1969 by Doris and Don Fisher with the intent to “make it easier to find a pair of jeans”.
610311.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
სანამ წარმატების ზენიტს მიაღწევდა, 1980-90-იანი წლების დასაწყისში, გეპს საკმაოდ მყარად ჰქონდა ფეხი მოკიდებული.
By its heyday in the late 1980s and early 1990s, Gap was solidly positioned on the then-fashionable preppy look.
610312.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
ბოლო 5 წლის განმავლობაში კომპანია აქტიურად ცდილობს ახალი პოზიციონირების განსაზღვრას დღევანდელი უფრო ახალგაზრდა მომხმარებლისათვის.
In the past five years, as the chain has struggled unsuccessfully to define new positioning that works with today’s younger shoppers.
610313.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
გეპის მაღაზიის გაყიდვები – 22%-ზე მეტით შემცირდა.
Gap store sales have slipped more than 22 percent.
610314.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
უნიქლო ქაშმირის სვიტერებსა და თავსაფრებს ერთ ცენტად ყიდის.
Uniqlo sells staples such as cashmere sweaters and scarves for a penny apiece.
610315.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
პრაიმარკი, თოპშოპი და ზარა იაფად სთავაზობენ მომხმარებელს ხარისხიან პროდუქციას, ასე რომ, რაღა დარჩა?
Primark, Topshop, and Zara offer access to high-end fashion cheaply, so what is left?
610316.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
გეპი დღეს შეიძლება იყოს ყველაფერი.
Right now, Gap could be anything.
610317.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
გეპმა უნდა განსაზღვროს ბრენდის ძირითადი სამიზნე ბაზარი და მას განსაკუთრებული მომსახურება შესთავაზოს, აწარმოოს გამორჩეული და სასურველი ტანსაცმელი და იყოს შესამჩნევი.
Gap needs to “define who the brand’s core customers are and be exceptional to them; make distinctive and desirable clothes; and be noticed.
610318.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
შედარებისათვის წარმატებული საცალო მოვაჭრეები თავიანთ სამიზნე ბაზრებს კარგად განსაზღვრავენ და საკუთარი თავის პოზიციონირებას აქტიურად ახორციელებენ.
In contrast, successful retailers define their target markets well and position themselves strongly.
610319.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
მაგალითად, ვოლმარტი ძლიერ პოზიციონირებას დაბალი ფასებით ახდენს და იმის ხაზგასმით, რამდენს ნიშნავს ეს დაბალი ფასები მომხმარებლისათვის.
For example, Walmart positions itself strongly on low prices and what those always low prices mean to its customers.
610320.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
მაგრამ თუ გიგანტი ვოლმარტი დაბალფასიან პოზიციას ფლობს, როგორ მოახერხებენ სხვა საცალო მოვაჭრეები მასთან კონკურენციას?
But if giant Walmart owns the low-price position, how can other retailers hope to compete?
Previous Next