668044 Records found
Previous Next
610841.
Principles of Marketing | Chapter 13. Reviewung Objectives And Key Terms
ელოდეთ კიდევ მეტს!
Keep an eye out for many more!
610842.
Principles of Marketing | Chapter 13. Reviewung Objectives And Key Terms
გეხმარებათ ეს ტექნოლოგია თქვენი სახის შესაბამისი პროდუქტის შერჩევაში?
Does this technology help you select an appropriate product for your face?
610843.
Principles of Marketing | Chapter 13. Reviewung Objectives And Key Terms
მოიძიეთ საცალო მოვაჭრეთა სხვა მაგალითები, რომლებიც ციფრულ ტექნოლოგიებს (მაგალითად, ციფრულ ხელმოწერას და მობილურ ტექნოლოგიებს) იყენებენ, იმისათვის რომ მომხმარებლებს უკეთესი მომსახურება შესთავაზონ.
Find other examples of how retailers are using digital technologies, such as digital signage and mobile technologies, to better serve customers.
610844.
Principles of Marketing | Chapter 13. Reviewung Objectives And Key Terms
აშშ-ში საკრედიტო ბარათით ყიდვა უკვე დიდი ხანია ჩვეულებრივი ამბავია, აზიაში კი ასე არ არის.
In the United States, paying for purchases with a credit card is old news, that’s not so in much of Asia.
610845.
Principles of Marketing | Chapter 13. Reviewung Objectives And Key Terms
აშშ საკრედიტო ბარათების გამოყენების თვალსაზრისით ერთ სულ მოსახლეზე მსოფლიოში ლიდერი ქვეყანაა — 2.01, რაც აზიური ქვეყნების მაჩვენებლებს, მაგალითად, ჩინეთისას გაცილებით აღემატება — 0.15 ბარათის გამოყენება ერთ სულ მოსახლეზე.
The United States leads the world in credit cards per capita—2.01, which is much higher than many Asian countries, such as China with 0.15 cards per capita or India with 0.02.
610846.
Principles of Marketing | Chapter 13. Reviewung Objectives And Key Terms
თუმცა ეს საგრძნობლად იცვლება.
But that’s changing dramatically.
610847.
Principles of Marketing | Chapter 13. Reviewung Objectives And Key Terms
2004-2009 წლებში აზიის ქვეყნებში ბარათით განხორციელებული საბანკო ოპერაციები 158%-ით გაიზარდა და გლობალური ოპერაციების მოცულობის 4 შეადგინა.
Between 2004 and 2009, Asian card transactions grew 158 per cent, approaching one-fourth of the global transaction volume.
610848.
Principles of Marketing | Chapter 13. Reviewung Objectives And Key Terms
აზიის ქვეყნების მთავრობები ამას ხელს უწყობენ, ვინაიდან ეს ეკონომიკის სტიმულირებას ახდენს და ქვეყნის ბიუჯეტში საგადასახადო შემოსავლების თვალსაზრისით უფრო მეტი თანხა შედის.
Asian governments are encouraging this growth because it stimulates the economy and brings in more tax revenue.
610849.
Principles of Marketing | Chapter 13. Reviewung Objectives And Key Terms
საცალო მოვაჭრეებს ეს მოსწონთ, რადგანაც მომხმარებელი ბარათით უფრო მეტ ფულს იხდის, ვიდრე ნაღდი ანგარიშსწორებით.
Retailers embrace it because consumers spend more when using cards as compared to cash.
610850.
Principles of Marketing | Chapter 13. Reviewung Objectives And Key Terms
თუმცა ამ ტენდენციას კრიტიკოსებიც ჰყავს, აზიელების მხრიდან ვალისადმი უარყოფითი დამოკიდებულებიდან გამომდინარე.
This trend is not without critics, however, given the historical aversion to debt exhibited by Asians.
610851.
Principles of Marketing | Chapter 13. Reviewung Objectives And Key Terms
როგორ ფიქრობთ, რა ეთიკური საკითხებია გასათვალისწინებელი აზიის ქვეყნებში ელექტრონული გადახდის ხელშეწყობის პროცესში ტრადიციული ნაღდი ფულით გადახდასთან მიმართებით?
What are the ethical implications of encouraging electronic payment methods compared to cash payments in Asian countries?
610852.
Principles of Marketing | Chapter 13. Reviewung Objectives And Key Terms
როგორ ფიქრობთ, საცალო მოვაჭრეებმა უნდა შეუწყონ თუ არა ხელი მომხმარებლების მხრიდან საკრედიტო ბარათით ფულის ინტენსიურ ხარჯვას?
Should retailers encourage customers to rely heavily on credit?
610853.
Principles of Marketing | Chapter 13. Reviewung Objectives And Key Terms
როდესაც ეკონომიკური კრიზისი ბობოქრობს, ის მოვაჭრეები, რომლებიც დაბალი ფასების მხრივ ლიდერობენ, როგორც წესი, უკეთეს მდგომარეობაში არიან.
In tough economic times, low-price leaders generally do well.
610854.
Principles of Marketing | Chapter 13. Reviewung Objectives And Key Terms
ისინი არსებულ კლიენტურასაც ინარჩუნებენ და ახალ მომხმარებლებსაც იძენენ, რომლებიც დაბალ ფასებს ეძებენ.
They keep existing customers and gain new ones who are trading down.
610855.
Principles of Marketing | Chapter 13. Reviewung Objectives And Key Terms
სწორედ ასეთი მდგომარეობა იყო შექმნილი ვოლმარტში მთელი ეკონომიკური კრიზისის პერიოდში.
That was the case for Walmart throughout most of the economic downturn.
610856.
Principles of Marketing | Chapter 13. Reviewung Objectives And Key Terms
თუმცა ბოლო პერიოდში ვოლმარტმა დინამიკა შეცვალა.
But more recently, Walmart has seen a changing dynamic.
610857.
Principles of Marketing | Chapter 13. Reviewung Objectives And Key Terms
2010 წლის მიწურულისათვის, ერთი წლის მონაცემებით, ახლად გახსნილ მაღაზიებში მომხმარებელთა რაოდენობამ და გაყიდვებმა საგრძნობლად იკლო.
By late 2010, traffic and same-store sales at U.S. stores had been declining for a year.
610858.
Principles of Marketing | Chapter 13. Reviewung Objectives And Key Terms
ეს კი საკმაოდ გაუგებარია, განსაკუთრებით იმის გათვალისწინებით, რომ ეს საცალო მოვაჭრე ამ პერიოდში აგრესიულ ფასდაკლების პოლიტიკას ატარებდა ისედაც დაბალ ფასებთან მიმართებით.
This is puzzling, especially given that the retailer had been aggressively discounting its already low prices during that period.
610859.
Principles of Marketing | Chapter 13. Reviewung Objectives And Key Terms
ვოლმარტის გაყიდვების დაბალი მონაცემები ორი მიზეზით შეიძლება აიხსნას.
There are two possible reasons for Walmart’s declining numbers.
610860.
Principles of Marketing | Chapter 13. Reviewung Objectives And Key Terms
პირველი, ვოლმარტის ძირითადი მყიდველები დაბალშემოსავლიანი სეგმენტია თარგეთის ტრადიციულ მომხმარებლებთან შედარებით და მათ დიდად არც კი უგრძნიათ რაიმე შვება ეკონომიკის მეტ-ნაკლებად გამოსწორებით.
First, Walmart’s core shoppers have lower average incomes than typical Target shoppers and have felt little relief from the economic recovery.
Previous Next