668044 Records found
Previous Next
613341.
Principles of Marketing | Chapter 16. Personal Selling and Sales Promotion
პერსონალური გაყიდვები და რეკლამა ხშირად მჭიდროდაა დაკავშირებული გაყიდვების სტიმულირებასთან, რომელიც მოიცავს მოკლევადიან მასტიმულირებელ ელემენტებს, რომ მომხმარებელმა შეისყიდოს პროდუქტი ან მომსახურება.
Personal selling and advertising often work closely with another promotion tool, sales promotion which consists of short-term incentives to encourage the purchase or sales of a product or service.
613342.
Principles of Marketing | Chapter 16. Personal Selling and Sales Promotion
გაყიდვების სტიმულირების მაგალითებს ყველგან შეხვდებით.
Examples of sales promotions are found everywhere.
613343.
Principles of Marketing | Chapter 16. Personal Selling and Sales Promotion
გაზეთ სანდეის უფასო ჩანართი შეიცავს ერთდოლარიანი ფასდაკლების კუპონს ძაღლის საკვებზე.
A freestanding insert in the Sunday newspaper contains a coupon offering $1 off treats for your dog.
613344.
Principles of Marketing | Chapter 16. Personal Selling and Sales Promotion
ბედ ბეს & ბიონდის რეკლამა თქვენს საყვარელ ჟურნალში გთავაზობთ 20%-იან ფასდაკლებას ნებისმიერ პროდუქციაზე.
A Bed Bath & Beyond ad in your favorite magazine offers 20 percent off on any single item.
613345.
Principles of Marketing | Chapter 16. Personal Selling and Sales Promotion
ადგილობრივ სუპერმარკეტში დახლების ბოლოს განლაგებული სარეკლამო პროდუქცია იმპულსურ მყიდველებს იზიდავს კოკა-კოლას მომგებიანი ფასით — ოთხი 12-ცალიანი შეფუთვა 12 დოლარად.
The end-of-the-aisle display in the local supermarket tempts impulse buyers with a wall of Coca-Cola cases—four 12-packs for $12.
613346.
Principles of Marketing | Chapter 16. Personal Selling and Sales Promotion
ხელსაწყო იარაღების მაღაზიების ქსელი 10%-იან ფასდაკლებას მიიღებს შერჩეულ სტილის მდელოს ბალახის საკრეჭზე და მებაღეობის იარაღებზე, თუ იგი დათანხმდება მათ რეკლამას ადგილობრივ გაზეთში.
A hardware store chain receives a 10 percent discount on selected Stihl power lawn and garden tools if it agrees to advertise them in local newspapers.
613347.
Principles of Marketing | Chapter 16. Personal Selling and Sales Promotion
გაყიდვების სტიმულირება მოიცავს რეკლამის სხვადასხვა მექანიზმს, რომელთა მიზანია ადრეულ ეტაპზე მოახდინონ ბაზრის რეაგირება.
Sales promotion includes a wide variety of promotion tools designed to stimulate earlier market response.
613348.
Principles of Marketing | Chapter 16. Personal Selling and Sales Promotion
გაყიდვების სტიმულირების სწრაფი ზრდა.
The Rapid Growth of Sales Promotion.
613349.
Principles of Marketing | Chapter 16. Personal Selling and Sales Promotion
გაყიდვების სტიმულირების მექანიზმებს მრავალი ორგანიზაცია იყენებს, მწარმოებლების, დისტრიბუტორების, საცალო მოვაჭრეებისა და არაკომერციული დაწესებულებების ჩათვლით.
Sales promotion tools are used by most organizations, including manufacturers, distributors, retailers, and not-for-profit institutions.
613350.
Principles of Marketing | Chapter 16. Personal Selling and Sales Promotion
გაყიდვების სტიმულირების საბოლოო სამიზნე ან მომხმარებელია (მომხმარებელთა სტიმულირება), ან ცალობით და ბითუმად მოვაჭრეები (ვაჭრობის ხელშეწყობა), ბიზნესკლიენტები (ბიზნესის სტიმულირება) და გაყიდვების პერსონალი (გაყიდვების პერსონალის სტიმულირება).
They are targeted toward final buyers (consumer promotions), retailers and wholesalers (trade promotions), business customers (business promotions), and members of the sales force (sales force promotions).
613351.
Principles of Marketing | Chapter 16. Personal Selling and Sales Promotion
დღესდღეობით ყოველდღიური სამომხმარებლო საქონლის საშუალო კომპანიაში გაყიდვების სტიმულირებაზე მარკეტინგული ხარჯების 77% მოდის.
Today, in the average consumer packaged goods company, sales promotion accounts for 77 percent of all marketing expenditures.
613352.
Principles of Marketing | Chapter 16. Personal Selling and Sales Promotion
გაყიდვების სტიმულირების სწრაფ ზრდას ხელი შეუწყო მრავალმა ფაქტორმა, განსაკუთრებით, სამომხმარებლო ბაზრებზე.
Several factors have contributed to the rapid growth of sales promotion, particularly in consumer markets.
613353.
Principles of Marketing | Chapter 16. Personal Selling and Sales Promotion
უპირველესად, კომპანიის შიგნით პროდუქტის მენეჯერები უდიდეს ზეწოლას განიცდიან როგორმე გაზარდონ მიმდინარე გაყიდვების რაოდენობა.
First, inside the company, product managers face greater pressures to increase current sales.
613354.
Principles of Marketing | Chapter 16. Personal Selling and Sales Promotion
ისინი სტიმულირებას ეფექტური მოკლევადიან მექანიზმად მოიაზრებენ.
They view promotion as an effective short-run sales tool.
613355.
Principles of Marketing | Chapter 16. Personal Selling and Sales Promotion
მეორე რიგში, კომპანიას მრავალი სხვა ფირმა უწევს კონკურენციას და სხვა ბრენდები ნაკლებად დიფერენცირებულია.
Second, externally, the company faces more competition, and competing brands are less differentiated.
613356.
Principles of Marketing | Chapter 16. Personal Selling and Sales Promotion
კონკურენტები სულ უფრო ხშირად მიმართავენ გაყიდვების სტიმულირებას, რომ თავიანთი შეთავაზებების განსხვავებაში დაეხმარონ კლიენტს.
Increasingly, competitors are using sales promotion to help the client differentiate their offers.
613357.
Principles of Marketing | Chapter 16. Personal Selling and Sales Promotion
მესამე რიგში, რეკლამის ეფექტიანობამ იკლო, ვინაიდან ხარჯები იზრდება, სარეკლამო განცხადებები ერთიმეორის მიყოლებითაა გაშვებული და არსებობს სამართლებრივი დაბრკოლებები.
Third, advertising efficiency has declined because of rising costs, media clutter, and legal restraints.
613358.
Principles of Marketing | Chapter 16. Personal Selling and Sales Promotion
დაბოლოს, მომხმარებლებს უფრო მეტად იზიდავს სარფიანი გარიგებები.
Finally, consumers have become more deal-oriented.
613359.
Principles of Marketing | Chapter 16. Personal Selling and Sales Promotion
ამჟამინდელი ეკონომიკის პირობებში მომხმარებლები დაბალ ფასებს და უკეთეს პირობებს ითხოვენ.
In the current economy, consumers are demanding lower prices and better deals.
613360.
Principles of Marketing | Chapter 16. Personal Selling and Sales Promotion
გაყიდვების სტიმულირებით შესაძლებელია მივიზიდოთ შედარებით უფრო ხელმომჭირნე და ეკონომიური კლიენტები.
Sales promotions can help attract today’s more thrift-oriented consumers.
Previous Next