668044 Records found
Previous Next
613821.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
უბრალოდ, შეადარეთ ერთმანეთს ის უდიდესი არჩევანი, რომელსაც მრავალი ვებგამყიდველი სთავაზობს საზოგადოებას და ასეთი ტიპის ფიზიკური მაღაზია შედარებით მწირი ასორტიმენტით.
Just compare the huge selections offered by many Web merchants to the more meager assortments of their brick-and-mortar counterparts.
613822.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
მაგალითად, შედით ვებგვერდზე Bulbs.com, რომელიც ნათურების მოწინავე სუპერ ინტერნეტმაღაზიაა და შეხედეთ ნებისმიერი სახის ნათურას თუ სანათ მოწყობილობას — ვარვარებს, ე.წ. დღის სინათლის, ეკონომკლასისას, სამედიცინო-ქირურგიულს, ჰალოგენს და ა.შ. – უცებ იხილავთ.
For instance, log onto Bulbs.com, the Web’s number one light bulb superstore, and you’ll have instant access to every imaginable kind of light bulb or lamp—incandescent bulbs, fluorescent bulbs, projection bulbs, surgical bulbs, automotive bulbs—you name it.
613823.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
ასევე, პირდაპირი ცალობით მოვაჭრე Zappos.com-ს აქვს 2.7 მილიონზე მეტი ფეხსაცმელი, ხელჩანთა, ტანსაცმელი და აქსესუარები 1 300-ზე მეტი ბრენდისაგან.
Similarly, direct retailer Zappos.com stocks more than 2.7 million shoes, handbags, clothing items, and accessories from more than 1,300 brands.
613824.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
პირდაპირი მარკეტინგის არხები მყიდველს საშუალებას აძლევს, ხელი მიუწვდებოდეს კომპანიების, პროდუქტებისა და კონკურენტების შესახებ სხვადასხვა სახის ინფორმაციაზე.
Direct marketing channels also give buyers access to a wealth of comparative information about companies, products, and competitors.
613825.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
კარგი კატალოგები ან ვებგვერდები ხშირად უფრო მეტ ინფორმაციას იძლევა გაცილებით მოსახერხებელი ფორმით, ვიდრე ყველაზე ეფექტური ცალობით მოვაჭრე.
Good catalogs or Web sites often provide more information in more useful forms than even the most helpful retail salesperson can provide.
613826.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
მაგალითად, ამაზონს გაცილებით მეტი ინფორმაცია აქვს, ვიდრე ნებისმიერ ჩვენგანს შეუძლია გადაამუშაოს, დაწყებული ყველაზე პოპულარული პროდუქტების პირველი ათეულით, დამთავრებული პროდუქტების ვრცელი აღწერილობებით, ექსპერტებისა და მომხმარებლების მიერ პროდუქტის შესახებ გამოთქმული მოსაზრებებით.
For example, Amazon.com offers more information than most of us can digest, ranging from top-10 product lists, extensive product descriptions, and expert and user product reviews to recommendations based on customers’ purchases.
613827.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
სიერსის კატალოგები ინფორმაციის მთელ საგანძურს გვთავაზობ მაღაზიის ასორტიმენტისა და მომსახურების შესახებ.
Catalogs from Sears offer a treasure trove of information about the store’s merchandise and services.
613828.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
რეალურად, თქვენ ალბათ არც კი გაგიკვირდებათ, თუ დაინახავთ სიერსის მუშაკს, რომელიც პროდუქტის შესახებ დეტალური ინფორმაციისათვის კატალოგში ჩაიხედავს და შემდეგ მოგცემთ შესაბამის რჩევას.
In fact, you probably wouldn’t think it strange to see a Sears salesperson referring to a catalog in the store for more detailed product information while trying to advise a customer.
613829.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
დაბოლოს, პირდაპირი მარკეტინგი სწრაფი და ინტერაქტიურია.
Finally, direct marketing is immediate and interactive.
613830.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
მყიდველებს შეუძლიათ დაუკავშირდნენ გამყიდველებს ტელეფონით ან ვებგვერდით, რომ ჰქონდეთ ზუსტი ინფორმაცია პროდუქტსა თუ მომსახურებაზე, რომლის მიღებაც სურთ და შემდეგ იქვე განათავსონ შეკვეთა.
Buyers can interact with sellers by phone or on the seller’s Web site to create exactly the configuration of information, products, or services they desire and then order them on the spot.
613831.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
გარდა ამისა, პირდაპირი მარკეტინგი მნიშვნელოვანი კონტროლის საშუალებას იძლევა.
Moreover, direct marketing gives consumers a greater measure of control.
613832.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
მომხმარებლები წყვეტენ, რომელი კატალოგები დაათვალიერონ და რომელ ვებგვერდებს ესტუმრონ.
Consumers decide which catalogs they will browse and which Web sites they will visit.
613833.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
სარგებელი გამყიდველს.
Benefits to Sellers.
613834.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
გამყიდველებისათვის პირდაპირი მარკეტინგი კლიენტებთან ურთიერთობის წარმოების უმძლავრესი საშუალებაა.
For sellers, direct marketing is a powerful tool for building customer relationships.
613835.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
დღესდღეობით პირდაპირ მარკეტოლოგებს შეუძლიათ შესაბამისი მიმართულებით წაიყვანონ მცირე ჯგუფები და ინდივიდუალური მომხმარებლები.
Today’s direct marketers can target small groups or individual customers.
613836.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
პირდაპირი მარკეტინგის პირისპირ წარმოების ბუნების გამო, კომპანიებს შეუძლიათ მომხმარებლებთან იურთიერთონ ტელეფონით ან ინტერნეტით, გაიგონ უფრო მეტი მათი საჭიროებების შესახებ და მოარგონ პერსონალურად თითოეული მომხმარებლის პროდუქტი და მომსახურება.
Because of the one-to-one nature of direct marketing, companies can interact with customers by phone or online, learn more about their needs, and personalize products and services to specific customer tastes.
613837.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
მომხმარებლებს კი შეუძლიათ დასვან კითხვები და გამოთქვან აზრი ამა თუ იმ პროდუქტის შესახებ.
In turn, customers can ask questions and volunteer feedback.
613838.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
პირდაპირი მარკეტინგი გამყიდველებს ასევე სთავაზობს ბაზარზე შეღწევის დაბალფასიან, ეფექტურ, სწრაფ ალტერნატივას.
Direct marketing also offers sellers a low-cost, efficient, speedy alternative for reaching their markets.
613839.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
პირდაპირი მარკეტინგის გამოყენება სწრაფად გადაიზარდა ბი-თუ-ბი მარკეტინგში, რაც ნაწილობრივ გამოწვეულია გაყიდვების პერსონალის მიერ წარმოებული მარკეტინგთან დაკავშირებული მაღალი ხარჯებით.
Direct marketing has grown rapidly in business-to-business marketing, partly in response to the ever-increasing costs of marketing through the sales force.
613840.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
როდესაც პერსონალური გაყიდვების ერთი ვიზიტი საშუალოდ 350 დოლარი ან მეტი ჯდება, მათი გამოყენება მხოლოდ აუცილებლობის შემთხვევაშია საჭირო და იმ მომხმარებლებთან, რომლებიც მომგებიანი იქნება.
When personal sales calls cost an average of $350 or more per contact, they should be made only when necessary and to high-potential customers and prospects.
Previous Next