668044 Records found
Previous Next
613841.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
ამას მსგავსად, ონლაინ პირდაპირი მარკეტინგი უფრო ეკონომიურია, მომსახურება ეფექტური და დისტრიბუციის არხისა და ლოგისტიკის საკითხები – შეკვეთების დამუშავება, მარაგების მართვა და მიტანა — უფრო სწრაფად გვარდება.
Similarly, online direct marketing results in lower costs, improved efficiencies, and speedier handling of channel and logistics functions, such as order processing, inventory handling, and delivery.
613842.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
ისეთი პირდაპირი მარკეტოლოგები, როგორიცაა ამაზონი და ნეტფლიქსი, ასე თავიდან იცილებენ მაღაზიების შენახვის, ქირის, დაზღვევისა და ყოველდღიურ ხარჯებს, რაც საშუალებას აძლევს ამ ყველაფრისგან დანაზოგი მომხმარებლის სასარგებლოდ გამოიყენონ.
Direct marketers such as Amazon or Netflix also avoid the expense of maintaining a store and the related costs of rent, insurance, and utilities, passing the savings along to customers.
613843.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
იგი საშუალებას აძლევს მარკეტოლოგებს, მუდმივად აწარმოონ ფასებისა და პროგრამების დახვეწა-დარეგულირება ან გააკეთონ დროული, დაუყოვნებელი და პერსონიფიცირებული განცხადებები და შეთავაზებები.
It allows marketers to make ongoing adjustments to prices and programs or make immediate, timely, and personal announcements and offers.
613844.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
როდესაც შეთავაზებულია ექსკლუზიური ფასდაკლებები, პროგრამა გამოსცემს ნაცნობ ხმას, რომელიც ჰგავს თვითმფრინავში მგზავრობისას უსაფრთხოების ქამრების შეკვრის მანიშნებელ სიგნალს.
Whenever exclusive discount fares are offered, the program emits the familiar in-flight seatbelt-light bell dinging sound.
613845.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
სერიოზული ფასდაკლებები მხოლოდ 6-12 საათს გრძელდება და მათ მხოლოდ ონლაინრეჟიმში თუ დააფიქსირებთ შესაბამის პროგრამაში შესვლით.
The deep discounts last only 6 to 12 hours and can be accessed only online by clicking on the application.
613846.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
დი-აი-ენ-ჯის დაყენება შესაძლებელია ტელეფონებზეც, რაც საუსვესტ ეარლაინს საშუალებას აძლევს, გვერდი აუაროს შეკვეთების სისტემას და დაინტერესებულ მომხმარებლებს მისაღები ფასდაკლებები პირდაპირ შესთავაზოს.
Also available as a phone app, DING! lets Southwest Airlines bypass the reservations system and pass bargain fares directly to interested customers.
613847.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
პირველი ორი წლის განმავლობაში დი-აი-ენ-ჯის აპლიკაცია დაახლოებით ორმა მილიონმა მომხმარებელმა ჩამოტვირთა და ბილეთების გაყიდვებიდან შემოსულმა თანხამ 150 მილიონ დოლარს გადააჭარბა.
In its first two years, the DING application was downloaded by about two million consumers and generated more than $150 million in ticket sales.
613848.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
დაბოლოს, პირდაპირი მარკეტინგი გამყიდველებს საშუალებას აძლევს მყიდველებზე პირდაპირ გავიდნენ, რაც სხვა არხების საშუალებით შეუძლებელია.
Finally, direct marketing gives sellers access to buyers that they could not reach through other channels.
613849.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
უფრო პატარა ფირმებს შეუძლიათ მომხმარებლებს კატალოგები ფოსტით გაუგზავნონ, თუ ისინი მათი ადგილობრივი ბაზრების გარეთ იმყოფებიან და შეკვეთებისა და მოთხოვნების დასამუშავებლად შესთავაზონ უფასო ტელეფონის ნომრები.
Smaller firms can mail catalogues to customers outside their local markets and post toll-free telephone numbers to handle orders and inquiries.
613850.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
ინტერნეტმარკეტინგი ჭეშმარიტად გლობალური საშუალებაა, რომელიც მყიდველებსა და გამყიდველებს საშუალებას აძლევს, წამებში აღმოჩნდნენ ერთი ქვეყნიდან მეორეში.
Internet marketing is a truly global medium that allows buyers and sellers to click from one country to another in seconds.
613851.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
ვებმომხმარებელი პარიზიდან თუ სტამბულიდან ისევე თავისუფლად შეძლებს ჩამოტვირთოს ელ.ელ. ბინის ონლაინკატალოგი, როგორც ამ პირდაპირი საცალო მოვაჭრის ქალაქში, ფრიპორტში, მეინის შტატში მცხოვრები ადამიანი.
A Web user from Paris or Istanbul can access an online L.L.Bean catalogue as easily as someone living in Freeport, Maine, the direct retailer’s hometown.
613852.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
მცირე კომპანიის მარკეტოლოგებიც კი აცხადებენ, რომ ისინი გლობალურ ბაზრებზე უშუალოდ უკავშირდებიან მომხმარებლებს.
Even small marketers find that they have ready access to global markets.
613853.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
მყიდველების მონაცემთა ბაზები და პირდაპირი მარკეტინგი.
Customer Databases and Direct Marketing.
613854.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
ეფექტური პირდაპირი მარკეტინგი მყიდველების კარგი მონაცემთა ბაზით იწყება.
Effective direct marketing begins with a good customer database.
613855.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
მომხმარებლების მონაცემთა ბაზა სრულყოფილი მონაცემთა ბაზაა კონკრეტული თუ პოტენციური მყიდველის შესახებ.
A customer database is an organized collection of comprehensive data about individual customers or prospects.
613856.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
კარგი მონაცემთა ბაზა საკმაოდ მნიშვნელოვანი პოტენციური მექანიზმია ურთიერთობების ასაგებად.
A good customer database can be a potent relationship-building tool.
613857.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
მონაცემთა ბაზა კომპანიას საშუალებას აძლევს, ყველა მხრიდან 360 გრადუსით დაინახოს მომხმარებლები და შეისწავლოს მათი ქცევა.
The database gives companies a 360-degree view of their customers and how they behave.
613858.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
თუ კომპანიამ არ იცის თავისი კლიენტების შესახებ, მისი არსებობა ფუჭია.
A company is no better than what it knows about its customers.
613859.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
სამომხმარებლო მარკეტინგში კლიენტების მონაცემთა ბაზა შესაძლოა შეიცავდეს მომხმარებლების გეოგრაფიულ (მისამართი, რეგიონი), დემოგრაფიულ (მაგ., ასაკი, შემოსავალი, ოჯახის წევრები, დაბადების დღეები), ფსიქოგრაფიულ მონაცემებს (საქმიანობა, ინტერესები და აზრები) და ყიდვის ქცევებს (რას ანიჭებს უპირატესობას და რამდენად ხშირად ყიდულობს გარკვეულ პროდუქტს, რა იყო ნაყიდი პროდუქციის ფულადი ღირებულება).
In consumer marketing, the customer database might contain a customer’s geographic data (address, region), demographic data (e.g., age, income, family members, birthdays), psychographic data (activities, interests, and opinions), and buying behaviour (buying preferences and the recency, frequency, and monetary value [RFM] of past purchases).
613860.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
ბი-თუ-ბი მარკეტინგში მომხმარებლის პროფილი შესაძლოა მოიცავდეს იმ პროდუქტებსა და მომსახურებას, რომლებიც მომხმარებელმა შეიძინა, მის რაოდენობასა და ფასებს, ძირითად საკონტაქტო პირებს, ერთმანეთის კონკურენტ მომწოდებლებს, არსებული კონტრაქტების სტატუსს, სამომავლო ხარჯების გათვლებს და გაყიდვებისა და ანგარიშთა მომსახურების ძლიერ და სუსტ მხარეებს.
In B-to-B marketing, the customer profile might contain the products and services the customer has bought, past volumes and prices, key contacts, competing suppliers, the status of current contracts, estimated future spending, and competitive strengths and weaknesses in selling and servicing the account.
Previous Next