668044 Records found
Previous Next
613881.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
18-მილიარდიანი კომპანია კლიენტთა 98%-ს იტოვებს.
The $18 billion company retains 98 percent of its customers.
613882.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
გასული ოთხი წლის განმავლობაში, ჟურნალ ბლუმბერგ ბიზნეს ვიქმა იუ-ეს-ეი-ეი „მომხმარებელთა მომსახურების ჩემპიონების“ ორ მოწინავე კომპანიას შორის დაასახელა, რითაც მყიდველთა ლეგენდარულ მომსახურებას გაუსვა ხაზი.
For the past four years, Bloomberg BusinessWeek magazine has ranked USAA among its top two “Customer Service Champs,” highlighting its legendary customer service.
613883.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
გასულ წელს კი ემ-ეს-ენ მანიმ იუ-ეს-ეი-ეის პირველი ადგილი მიაკუთვნა მყიდველთა მომსახურების მიხედვით.
And last year, MSN Money ranked USAA number one on its Customer Service Hall of Fame list.
613884.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
ისევე, როგორც მრავალ სხვა მარკეტინგულ მეთოდს, მონაცემთა ბაზის მარკეტინგსაც განსაკუთრებული ინვესტიციები სჭირდება.
Like many other marketing tools, database marketing requires a special investment.
613885.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
კომპანიებმა უნდა დააბანდონ კომპიუტერულ ტექნიკაში, მონაცემთა ბაზებსა და ანალიტიკურ პროგრამებში, საკომუნიკაციო ბმულებში და პროფესიონალ კადრებში.
Companies must invest in computer hardware, database software, analytical programs, communication links, and skilled personnel.
613886.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
მონაცემთა ბაზის სისტემა ადვილი გამოსაყენებელი უნდა იყოს და მასზე ხელი უნდა მიუწვდებოდეს სხვადასხვა მარკეტინგულ ჯგუფებს: პროდუქტისა და ბრენდის მენეჯმენტის, ახალი პროდუქტის შექმნა-განვითარების, რეკლამირების, პირდაპირი ფოსტის, ტელე და ვებმარკეტინგის, საველე გაყიდვების, შეკვეთების შესრულების და მომხმარებელთა მომსახურების ჩათვლით.
The database system must be user-friendly and available to various marketing groups, including those in product and brand management, new-product development, advertising and promotion, direct mail, telemarketing, Web marketing, field sales, order fulfillment, and customer service.
613887.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
თუ მონაცემთა ბაზა კარგად იმართება, ვიღებთ გაყიდვებს და მომგებიან ურთიერთობას კლიენტებთან, რაც არა მარტო ფარავს ხარჯებს, არამედ აჭარბებს კიდეც.
However, a well-managed database usually results in sales and customer-relationship gains that more than cover these costs.
613888.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
პირდაპირი მარკეტინგის ფორმები.
Forms of Direct Marketing.
613889.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
პირდაპირი მარკეტინგის ძირითადი ფორმები მოცემულია სურათზე 17.1. — იგი მოიცავს პერსონალურ გაყიდვებს, მარკეტინგს ტრადიციული ფოსტით, კატალოგებით, ტელეფონით, ჯიხურში, ავტომანქანებით, პირდაპირი რეაგირების ტელევიზიას, ახალი ციფრული მარკეტინგის ტექნოლოგიებს და ონლაინმარკეტინგს.
The major forms of direct marketing—as shown in Figure 17.1—include personal selling, direct-mail marketing, catalogue marketing, telephone marketing, direct-response television (DRTV) marketing, kiosk marketing, new digital direct marketing technologies, and online marketing.
613890.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
მე-16 თავში ჩვენ დეტალურად განვიხილეთ პერსონალური გაყიდვები.
We examined personal selling in depth in Chapter 16.
613891.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
აქ კი პირდაპირი მარკეტინგის სხვა ფორმებს შევეხებით.
Here, we examine the other forms of direct marketing.
613892.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
ფოსტით განხორციელებული პირდაპირი მარკეტინგი.
Direct-Mail Marketing.
613893.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
ფოსტით განხორციელებული მარკეტინგი მოიცავს შეთავაზების, შეტყობინების, შეხსენებისა თუ სხვა მონაცემის გაგზავნას კონკრეტულ პირთან ჩვეულებრივ საფოსტო ან ვირტუალურ მისამართზე.
Direct-mail marketing involves sending an offer, announcement, reminder, or other item to a person at a particular physical or virtual address.
613894.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
დაკვირვებით შერჩეული მისამართების გამოყენებით, პირდაპირი მარკეტინგის მწარმოებლები ზღვა ინფორმაციას აგზავნიან ყოველწლიურად, ეს არის: წერილები, კატალოგები, რეკლამები, ბროშურები, ნიმუშები, დი-ვი-დი-ები და სხვა.
Using highly selective mailing lists, direct marketers send out millions of mail pieces each year—letters, catalogues, ads, brochures, samples, DVDs, and others.
613895.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
პირდაპირი ფოსტით ინფორმაციის მიწოდება უდიდესი მარკეტინგული საშუალებაა.
Direct mail is by far the largest direct marketing medium.
613896.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
პირდაპირი მარკეტინგის ასოციაციის ინფორმაციით, აშშ-ის მარკეტოლოგებმა გასულ წელს 44.4 მილიარდი აშშ დოლარი დახარჯეს ფოსტით განხორციელებულ პირდაპირ მარკეტინგზე (როგორც ამანათი-კატალოგები, ისე სხვა მასალა), რაც პირდაპირ მარკეტინგზე დახარჯული მთლიანი თანხის 32%-ია.
The DMA reports that U.S. marketers spent $44.4 billion on direct mail last year (including both catalogue and noncatalog mail), which accounted for 32 percent of all direct marketing spending.
613897.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
პირდაპირი ფოსტა კარგად ერგება პირდაპირ, ერთი-ერთზე კომუნიკაციას.
Direct mail is well suited to direct, one-to-one communication.
613898.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
მიუხედავად იმისა, რომ პირდაპირი ფოსტის დანახარჯი ათას კაცზე უფრო მეტია, ვიდრე მასმედიის ისეთი საშუალებებით გავრცელებული ინფორმაცია, როგორიცაა ტელევიზია ან ჟურნალები, ის ადამიანები, რომლებსაც ინფორმაცია მიეწოდებათ, პერსპექტიული მომხმარებლები არიან.
Although direct mail costs more per thousand people reached than mass media such as television or magazines, the people information reaches are much better prospects.
613899.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
პირდაპირი ფოსტით განხორციელებულმა მარკეტინგმა გაამართლა ისეთი პროდუქციის შემთხვევაში, როგორიცაა წიგნები, დი-ვი-დი-ები, დაზღვევა, საჩუქრები, გურმანთა საკვები, ტანსაცმელი და სხვა სამომხმარებლო საქონელი, ასევე ყველა ტიპის სამრეწველო საქონელი.
Direct mail has proved successful in promoting all kinds of products, from books, DVDs, insurance, gift items, gourmet foods, clothing, and other consumer goods to industrial products of all kinds.
613900.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
საქველმოქმედო ორგანიზაციებიც აქტიურად იყენებენ ფოსტას, რომ ყოველწლიურად მილიარდობით დოლარი შეაგროვონ.
Charities also use direct mail heavily to raise billions of dollars each year.
Previous Next