668044 Records found
Previous Next
613861.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
ზოგიერთი ასეთი მონაცემთა ბაზა უზარმაზარია.
Some of these databases are huge.
613862.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
მაგალითად, კაზინოების ოპერატორმა ჰარას ენთერთეინმენთმა 700 ტერაბაიტის ოდენობის მონაცემთა ბაზა შექმნა, რაც უხეშად 70-ჯერ აღემატება კონგრესის ბიბლიოთეკაში არსებულ ნაბეჭდ რესურსებს.
For example, casino operator Harrah’s Entertainment has built a customer database containing 700 terabytes worth of customer information, roughly 70 times the amount of the printed collection in the Library of Congress.
613863.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
იგი მონაცემებს იმისათვის იყენებს, რომ შემდეგ მომხმარებლებს უკეთესი მომსახურება შესთავაზოს.
It uses these data to create special customer experiences.
613864.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
მის მსგავსად, ვოლმარტიც ყოველდღიურად უყრის თავს მონაცემებს ყველა დასახელების პროდუქტის, თითოეული მომხმარებლისა და მაღაზიის შესახებ.
Similarly, Walmart captures data on every item, for every customer, for every store, every day.
613865.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
მისი მონაცემთა ბაზა 2.5 პეტაბაიტის ოდენობის მონაცემებს შეიცავს, რაც მობი დიკის ორ მილიარდ ასლს უდრის.
Its database contains more than 2.5 petabytes of data—that’s equivalent to two billion copies of Moby Dick.
613866.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
გუგლი ერთ დღეში უზარმაზარი რაოდენობის მონაცემებს — 20 პეტაბაიტს ამუშავებს.
Google processes an astonishing 20 petabytes of data every day.
613867.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
კომპანიები მათ მონაცემეთა ბაზებს სხვადასხვანაირად იყენებენ.
Companies use their databases in many ways.
613868.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
საერთო ჯამში, კომპანიის მონაცემთა ბაზა შესაძლოა აღმოჩნდეს მნიშვნელოვანი იარაღი მომხმარებელთან კიდევ უფრო ძლიერი გრძელვადიანი ურთიერთობის საწარმოებლად.
In all, a company’s database can be an important tool for building stronger long-term customer relationships.
613869.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
მაგალითად, ფინანსური მომსახურების უზრუნველმყოფი კომპანია იუ-ეს-ეი-ეი საკუთარ მონაცემთა ბაზებს იმისათვის იყენებს, რომ თავისი მყიდველების გრძელვადიანი საჭიროებები დააკმაყოფილოს, მიუხედავად გაყიდვების უეცარი გავლენისა.
For example, financial services provider USAA uses its database to find ways to serve the long-term needs of customers, regardless of immediate sales impact, creating an incredibly loyal customer base.
613870.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
იუ-ეს-ეი-ეი აშშ-ის სამხედრო მოსამსახურეებს და მათ ოჯახებს უზრუნველყოფს ფინანსური მომსახურებით პირდაპირი მარკეტინგის მეშვეობით ტელეფონით ან ინტერნეტით.
USAA provides financial services to U.S. military personnel and their families, largely through direct marketing via the telephone and the Internet.
613871.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
მას მომხმარებლების მონაცემთა ბაზები თავმოყრილი აქვს შესყიდვების ისტორიებისა და მომხმარებელთა მიერ შევსებული კითხვარებიდან, ოპერაციების წარმოების მონაცემებზე დაყრდნობით და მის ვებგვერდზე ინფორმაციის ძიების სტატისტიკიდან.
It maintains a customer database built from customer purchasing histories and information collected directly through customer surveys, transaction data, and browsing behaviour on its Web site.
613872.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
იუ-ეს-ეი-ეი მონაცემთა ბაზას იმისათვის იყენებს, რომ პირდაპირი მარკეტინგული შეთავაზებები ინდივიდუალური კლიენტების საჭიროებებს მოარგოს.
USAA uses the database to tailor direct marketing offers to the specific needs of individual customers.
613873.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
მაგალითად, ის მყიდველები, რომლებიც პენსიაზე გასვლას აპირებენ, მისგან იღებენ ინფორმაციას სამოსახლოს მოწყობის შესახებ.
For example, for customers looking toward retirement, it sends information on estate planning.
613874.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
თუ ოჯახში სასკოლო ასაკის ბავშვები არიან, იუ-ეს-ეი-ეი მათ უგზავნის ინფორმაციას, როგორ უნდა მართონ საკრედიტო ბარათები.
If the family has college-age children, USAA sends those children information on how to manage their credit cards.
613875.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
თუ კიდევ უფრო პატარა ბავშვები ჰყავთ ოჯახში, იღებენ ლიტერატურას ბავშვის განათლების დაფინანსების შესახებ.
If the family has younger children, it sends booklets on things such as financing a child’s education.
613876.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
იუ-ეს-ეი-ეის ერთ-ერთი გახარებული კლიენტი, რეპორტიორი, იხსენებს, როგორ დაეხმარა მას კომპანია მისი 16 წლის ქალიშვილისათვის მანქანის ტარება ესწავლებინა.
One delighted reporter, a USAA customer, recounted how USAA even helped him teach his 16-year-old daughter to drive.
613877.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
ზუსტად გოგონას დაბადების დღემდე, სანამ მართვის მოწმობას აიღებდა, იუ-ეს-ეი-ეიმ მას ფოსტით გაუგზავნა „კვლევით დადასტურებული მასალების მთელი პაკეტი, რათა დახმარებოდა ქალიშვილისათვის მანქანის ტარება ესწავლებინა, მიეღო გარკვეული პრაქტიკა და როდესაც უკვე მიიღებდა მართვის მოწმობას, კარგად სცოდნოდა უსაფრთხოების წესები“.
Just before her birthday, but before she received her driver’s license, USAA mailed a “package of materials, backed by research, to help me teach my daughter how to drive, help her practice, and help us find ways to agree on what constitutes safe driving later on, when she gets her license”.
613878.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
გარდა ამისა, რეპორტიორი აღნიშნავს, რომ „იუ-ეს-ეი-ეის არც კი უცდია რაიმე მოეყიდა ჩემთვის."
What’s more, marvels the reporter, “USAA didn’t try to sell me a thing."
613879.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
აი, ჩემი ვარაუდი: იუ-ეს-ეი-ეიჩემში გრძელვადიან ინვესტიციას დებს და სარგებლიანობას არა მხოლოდ იმით განსაზღვრავს, რასაც დღეს ყიდის.
My takeaway: that USAA is investing in me for the long term, that it defines profitability not just by what it sells today.
613880.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
მონაცემთა ბაზის ასეთი ოსტატური გამოყენებით, იუ-ეს-ეი-ეი თითოეულ მომხმარებელს უნიკალურად ემსახურება, რაც შედეგად მათი მხრიდან ლოიალურობას იწვევს.
Through such skilful use of its database, USAA serves each customer uniquely, resulting in high customer loyalty.
Previous Next