668044 Records found
Previous Next
614041.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
უკანასკნელი გამოკითხვის თანახმად, მაყურებელთა 66% „ძალიან დაინტერესდებოდა“ რეკლამებთან ინტერაქციით, რომლებიც მათ ყურადღებას იპყრობენ.
A recent poll indicated that 66 per cent of viewers would be “very interested” in interacting with commercials that piqued their interest.
614042.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
ისეთი სამაუწყებლო სისტემები, როგორიცაა დაირექტივი, ექოსტარი და თაიმ უორნერი, მომხმარებლებს უკვე სთავაზობენ ინტერაქტიური ტელევიზიის შესაძლებლობებს.
And broadcasting systems such as DIRECTV, EchoStar, and Time Warner are now offering iTV capabilities.
614043.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
ინტერაქტიური ტელევიზია მარკეტოლოგებს საშუალებას აძლევს, სამიზნე აუდიტორიასთან ჰქონდეთ კონტაქტი ინტერაქტიური და უფრო მეტად ჩართულობის გზით.
Interactive TV gives marketers an opportunity to reach targeted audiences in an interactive, more involving way.
614044.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
მაგალითად, ეიჩ-ეს-ენმა მომხმარებელს გააცნო მომსახურება „გააკეთე საყიდლები დისტანციური მართვის პულტით“, რომლის მეშვეობითაც მაყურებლებს შეუძლიათ დაუყოვნებლივ შეისყიდონ ნებისმიერი ნივთი ეიჩეს-ენზე დისტანციური მართვის პულტის მეშვეობით.
For example, HSN has launched a “Shop by Remote” iTV service that allows viewers to instantly purchase any item on HSN with their remotes.
614045.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
მაყურებლები, ვინც დარეგისტრირებულნი არიან ეიჩ-ესენში, 30 წამზე ნაკლები სჭირდებათ საყიდლების გასაკეთებლად.
Viewers who are registered with HSN can complete a purchase in less than 30 seconds.
614046.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
ნიუ-იორკის საკაბელო ტელევიზია ქაბელევიჟენი მომსახურებას სთავაზობს საზოგადოებას, რომლის მეშვეობითაც რეკლამის მწარმოებლებს შეუძლიათ გაუშვან 30-წამიანი რეკლამები.
New York area cable provider Cablevision offers an iTV service by which advertisers can run interactive 30-second spots.
614047.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
რეკლამების მსვლელობისას ეკრანის ქვემოთ მოთავსებული ღილაკი საშუალებას აძლევს მაყურებლებს, დისტანციური მართვის პულტით შეარჩიონ დამატებითი ინფორმაცია და შეთავაზებები, როგორიცაა უფასო ნიმუშები მოთხოვნისამებრ, ბრენდის არხები ან ვიდეოვიტრინა.
During the ads, a bar at the bottom of the screen lets viewers use their remotes to choose additional content and offers, such as on-demand free product samples, brand channels, or video showcases.
614048.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
მაგალითად, ჯილეტის რეკლამაში მოცემულია შეთავაზება სხეულის მოვლის საშუალებების უფასო ნიმუშების დაგზავნის შესახებ, ბენჟამენ მური მომხმარებელს სთავაზობდა კუპონებს საღებავის ნიმუშებისათვის, ხოლო სენჩერი 21 — ათდოლარიან სასაჩუქრე ბარათებს.
For example, a Gillette ad offered to send free samples of its body wash product, Benjamin Moore offered coupons for paint color samples, and Century 21 offered $10 gift cards.
614049.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
ისეთი რეკლამის მწარმოებლები, როგორიცაა მატელ ბარბი და იუ-ეს ნევი, მაყურებლებს უფლებას აძლევდნენ, შეერჩიათ საკუთარი ბრენდირებული საკაბელო ტელეარხები არჩევითი ინფორმაციისა და გართობისათვის.
Advertisers such as Mattel Barbie and the U.S. Navy invited viewers to select their branded Cablevision channels for optional information and entertainment.
614050.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
ჯერჯერობით, ინტერაქტიური ტელევიზიის მოხმარების შეფასებები შთამბეჭდავია.
So far, response rates for the interactive content have been impressive.
614051.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
მაგალითად, გასულ წელს ჩატარებული ადრეული ტესტირების შემდეგ, დისნეი თრეველ ჩენელი მომხმარებლებს საშუალებას აძლევს, დისნეის თემატური პარკების შესახებ მოიძიოს ინფორმაცია და შემდეგ მოითხოვოს აგენტის მისვლა.
For example, in an early test last year, the Disney Travel Channel allowed subscribers to browse information about Disney theme parks and then request a call from an agent.
614052.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
აგენტის მისვლის მოთხოვნამ 25% შეადგინა.
The booking rate for people requesting a call was 25 percent.
614053.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
მაგალითად, ჯილეტმა შეკვეთები მოთხოვნისამებრ ერთი კვირით ადრე გამოითხოვა უკან, მას შემდეგ, რაც 30 000-ცალიან ლიმიტს მიაღწია.
For instance, Gillette pulled its on-demand samples offer a week early after maxing out the promotion at 30,000 samples.
614054.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
მობილური ტელეფონით მარკეტინგი, ვიდეოდა აუდიო მედიაფაილები და ინტერაქტიური ტელევიზია პირდაპირი მარკეტინგის ეფექტურად წარმოების საშუალებას იძლევა.
Mobile phone marketing, podcasts and vodcasts, and iTV offer exciting direct marketing opportunities.
614055.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
მაგრამ მარკეტოლოგებმა პირდაპირი მარკეტინგის ეს მიდგომები დაკვირვებით უნდა გამოიყენონ.
But marketers must be careful to use these new direct marketing approaches wisely.
614056.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
როგორც პირდაპირი მარკეტინგის სხვა ფორმების შემთხვევაში, ის მარკეტოლოგები, რომლებიც ამ ფორმებს მიმართავენ, მომხმარებლების მხრიდან უარყოფის რისკის ქვეშ დგანან, ვინაიდან მათ შესაძლოა ასეთი ტიპის მარკეტინგი პირადი ცხოვრების პრინციპების ხელყოფად ჩათვალონ.
As with other direct marketing forms, marketers who use them risk backlash from consumers who may resent such marketing as an invasion of their privacy.
614057.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
მარკეტოლოგებმა თავიანთი პირდაპირი მარკეტინგის შეთავაზებები დაკვირვებით უნდა შეარჩიონ და მომხმარებლებს ნამდვილად ღირებული პროდუქტი შესთავაზონ უაზრო და უსარგებლო, თავს მოხვეული განცხადებების ნაცვლად.
Marketers must target their direct marketing offers carefully, bringing real value to customers rather than making unwanted intrusions into their lives.
614058.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
ონლაინმარკეტინგი.
Online Marketing.
614059.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
როგორც ზემოთ აღინიშნა, ონლაინმარკეტინგი პირდაპირი მარკეტინგის ყველაზე სწრაფად განვითარებადი ფორმაა.
As noted earlier, online marketing is the fastest-growing form of direct marketing.
614060.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
მას საკმაოდ ფართოდ იყენებენ, რაც შესაბამის გავლენას ახდენს როგორც მყიდველებზე, ისე იმ მარკეტოლოგებზე, რომლებიც მათ ემსახურებიან.
Widespread use of the Internet is having a dramatic impact on both buyers and the marketers who serve them.
Previous Next