668044 Records found
Previous Next
614841.
Principles of Marketing | Chapter 18. Creating Competitive Advantage
ჩვენ არ ვართ ექსონ მობაილი, არც გვინდა.
We’re not Exxon Mobil. We don’t want to be.
614842.
Principles of Marketing | Chapter 18. Creating Competitive Advantage
ფორმულირებული მარკეტინგი: წარმატების მიღწევასთან ერთად, პატარა კომპანიები უფრო მეტად ფორმულირებული მარკეტინგისკენ იხრებიან.
• Formulated marketing: As small companies achieve success, they inevitably move toward more-formulated marketing.
614843.
Principles of Marketing | Chapter 18. Creating Competitive Advantage
ისინი ავითარებენ ფორმალურ მარკეტინგულ სტრატეგიებს და მათ მკაცრად მიჰყვებიან.
They develop formal marketing strategies and adhere to them closely.
614844.
Principles of Marketing | Chapter 18. Creating Competitive Advantage
მაგალითად, პაირატ ბრენდსი, ზრდასთან ერთად, უფრო ფორმალურ მიდგომას ირჩევს პროდუქტის განვითარებასთან და მის საზოგადოებასთან და დისტრიბუტორებთან ურთიერთობის სტრატეგიებთან მიმართებით.
For example, as Pirate Brands has grown, it now takes a more formal approach to product development and its PR and distributor relations strategies.
614845.
Principles of Marketing | Chapter 18. Creating Competitive Advantage
მან ასევე შეიმუშავა მომხმარებლებთან კავშირის უფრო მეტად ფორმალური სტრატეგიაც, მაგალითად, ვებგვერდი, სპეციალური გვერდი ფეისბუქზე, ბლოგი და კეფთენს ნიუსლეთერი, სადაც მოცემულია პროდუქტის შესახებ სიახლეები, კუპონები, სპეციალური შემოთავაზებები და ღონისძიებათა ჩამონათვალი.
It has also developed more formal customer outreach efforts, such as a full-feature Web page, a Facebook page, a “Booty Blog,” and a Captain’s Newsletter, which features product updates, coupons, special offers, and event listings.
614846.
Principles of Marketing | Chapter 18. Creating Competitive Advantage
მიუხედავად იმისა, რომ პაირატსი ფრეტო ლეისთან შედარებით აუცილებლად ნაკლებად ფორმალური დარჩება, ზრდასთან ერთად იგი გამოიყენებს უფრო მეტად განვითარებულ მარკეტინგულ მექანიზმებს.
Although Pirate Brands will no doubt remain less formal in its marketing than the Frito-Lays of the marketing world, as it grows, it will adopt more-developed marketing tools.
614847.
Principles of Marketing | Chapter 18. Creating Competitive Advantage
ინტრაპრენორული მარკეტინგი: მრავალი მსხვილი და კარგად დამკვიდრებული კომპანია ფორმულირებულ მარკეტინგში იჭედება.
• Intrepreneurial marketing: Many large and mature companies get stuck in formulated marketing.
614848.
Principles of Marketing | Chapter 18. Creating Competitive Advantage
ზოგჯერ ეს კომპანიები კარგავენ იმ მარკეტინგულ კრეატიულობასა და მისწრაფებას, რომელიც დასაწყისში ჰქონდათ.
These companies sometimes lose the marketing creativity and passion they had at the start.
614849.
Principles of Marketing | Chapter 18. Creating Competitive Advantage
მათ კომპანიებში ხელახლა უნდა დაამკვიდრონ ანტრეპრენორული სულისკვეთება და გადადგან ის ნაბიჯები, რომლითაც ისინი წარმატებული გახდნენ.
They now need to reestablish within their companies the entrepreneurial spirit and actions that made them successful.
614850.
Principles of Marketing | Chapter 18. Creating Competitive Advantage
მათ უნდა გადაახალისონ მარკეტინგული სტრატეგიები და მოსინჯონ ახალი მიდგომები.
They need to refresh their marketing strategies and try new approaches.
614851.
Principles of Marketing | Chapter 18. Creating Competitive Advantage
ბრენდისა და პროდუქტის მენეჯერებმა რაც შეიძლება მჭიდრო კავშირი უნდა დაამყარონ მომხმარებლებთან და ახალი და კრეატიული გზებით კიდევ უფრო მეტად ღირებული გახადონ მათი ცხოვრება.
Their brand and product managers need to get out of the office, start living with their customers, and visualize new and creative ways to add value to their customers’ lives.
614852.
Principles of Marketing | Chapter 18. Creating Competitive Advantage
მთავარია იმის გათვალისწინება, რომ ეფექტური კონკურენტუნარიანი მარკეტინგული სტრატეგიის განვითარების მრავალი მიდგომა არსებობს.
The bottom line is that there are many approaches to developing effective competitive marketing strategy.
614853.
Principles of Marketing | Chapter 18. Creating Competitive Advantage
მარკეტინგის ფორმულირებულ და შემოქმედებით მხარეებს შორის მუდმივი დაძაბულობა იქმნება.
There will be a constant tension between the formulated side of marketing and the creative side.
614854.
Principles of Marketing | Chapter 18. Creating Competitive Advantage
გაცილებით უფრო ადვილია ფორმულირებული მხარის შესწავლა.
It is easier to learn the formulated side of marketing.
614855.
Principles of Marketing | Chapter 18. Creating Competitive Advantage
მაგრამ, ისიც დავინახეთ, მრავალი განხილული კომპანიის – დიდი თუ პატარის, ახალი თუ უკვე კარგად დამკვიდრებულის – მარკეტინგულმა კრეატიულობამ და მისწრაფებამ სტრატეგიის თვალსაზრისით როგორ შეუწყო ხელი მის წარმატებას ბაზარზე.
But we have also seen how marketing creativity and passion in the strategies of many of the companies studied—whether small or large, new or mature—have helped to build and maintain success in the marketplace.
614856.
Principles of Marketing | Chapter 18. Creating Competitive Advantage
შესაბამისად ამის გათვალისწინებით გადავხედავთ იმ ფართომასშტაბიან კონკურენტულ მარკეტინგულ სტრატეგიებს, რომელთა გამოყენებაც შეუძლიათ კომპანიებს.
With this in mind, we now look at the broad competitive marketing strategies companies can use.
614857.
Principles of Marketing | Chapter 18. Creating Competitive Advantage
ძირითადი სტრატეგიები.
Basic Competitive Strategies.
614858.
Principles of Marketing | Chapter 18. Creating Competitive Advantage
სამი ათწლეულის წინ მაიკლ პორტერმა ოთხი ძირითადი პოზიციონირების სტრატეგია შემოგვთავაზა, რომლებსაც კომპანიამ შესაძლოა მისდიოს – სამი მომგებიანი და ერთი წამგებიანი.
Three decades ago, Michael Porter suggested four basic competitive positioning strategies that companies can follow—three winning strategies and one losing one.
614859.
Principles of Marketing | Chapter 18. Creating Competitive Advantage
სამ მომგებიან სტრატეგიაში შედის: დაბალი ხარჯებით ლიდერობა: კომპანია მაქსიმალურად ცდილობს შეინარჩუნოს პროდუქციისა და დისტრიბუციის ყველაზე დაბალი დონე.
The three winning strategies are as follows: • Overall cost leadership: Here the company works hard to achieve the lowest production and distribution costs.
614860.
Principles of Marketing | Chapter 18. Creating Competitive Advantage
დაბალი ღირებულება მას საშუალებას აძლევს, კონკურენტებზე მცირე ფასები დაადოს პროდუქციას და ამით მოიხვეჭოს დიდი საბაზრო წილი.
Low costs let it price lower than its competitors and win a large market share.
Previous Next