668044 Records found
Previous Next
615261.
Principles of Marketing | Chapter 18. Company Case
2010 წლის ფიესტა და ფოკუსი ევროპაში შეიქმნა და მულალის ვან ფორდის პროგრამის მონაწილე პირველი ავტომობილებია.
The 2010 Fiesta and Focus were designed in Europe and are the first vehicles that are part of Mulally’s “One Ford” program.
615262.
Principles of Marketing | Chapter 18. Company Case
უფრო ეკონომიური მანქანები (ელექტრონულის ჩათვლით), ასევე დაეხმარება ფორდის პოზიციონირებაში საწვავის მხრივ უფრო მკაცრი სამთავრობო ეკონომიკური სტანდარტების დასაკმაყოფილებლად.
More fuel-efficient vehicles (including electrics) will also help position Ford to meet stricter government fuel-economy standards.
615263.
Principles of Marketing | Chapter 18. Company Case
მულალის თანახმად, „რაც უფრო მეტია, მით უფრო კარგია“ კანონი სულაც არ არის კარგი სტრატეგია.
According to Mulally, the “more is better” rule is not a good branding strategy.
615264.
Principles of Marketing | Chapter 18. Company Case
როდესაც იგი ფორდს ჩაუდგა სათავეში, მან კომპანიის 97 ფირნიშის მქონე მოდელი გაყიდა მსოფლიოს მასშტაბით.
When he arrived at Ford, the company sold 97 nameplates around the world.
615265.
Principles of Marketing | Chapter 18. Company Case
მისთვის ეს იმის ნიშანი იყო, რამდენად არაპოპულარული გახდა ფორდის ბრენდი.
To him, that was just an indication of how unfocused and uncool the Ford brand had become.
615266.
Principles of Marketing | Chapter 18. Company Case
მულალი მიზნად ისახავდა 2013 წლისათვის ამგვარი საფირმო მოდელების რაოდენობა 40-მდე აეყვანა.
Mulally’s goal was to bring the number of nameplates down to 40 by 2013.
615267.
Principles of Marketing | Chapter 18. Company Case
მაგრამ, ამის მაგივრად, 2010 წლისათვის მათი რაოდენობა 20-მდე შემცირდა, ეს სტიმულს აძლევს მულალის.
But instead, it has been trimmed to just 20 as of 2010. This thrills Mulally.
615268.
Principles of Marketing | Chapter 18. Company Case
გავხდეთ საუკეთესო – ხარისხის, საწვავის ეკონომიურობის, უსაფრთხოებისა და ფასეულობის თვალსაზრისით.
Become Best in Class in Quality, Fuel Efficiency, Safety, and Value.
615269.
Principles of Marketing | Chapter 18. Company Case
პატარა მანქანები, რა თქმა უნდა, საწვავის ხარჯვის თვალსაზრისით, უფრო მეტად ეკონომიურია.
The smaller cars are certainly achieving the fuel efficiency goal.
615270.
Principles of Marketing | Chapter 18. Company Case
გასულ წელს აშშ-ის გამოცემა „მომხმარებელთა ანგარიშები“ მომხმარებლებს ფორდის უფრო მეტ მანქანას სთავაზობდა, ვიდრე ტოიოტას ავტომობილებს.
Last year, Consumer Reports recommended more Ford models than Toyota vehicles.
615271.
Principles of Marketing | Chapter 18. Company Case
ფუჟენმა აჯობა ტოიოტა კამრის ამ ჟურნალის საიმედოობის კვლევის მონაცემებით.
The Fusion beat the Toyota Camry in the magazine’s reliability survey.
615272.
Principles of Marketing | Chapter 18. Company Case
ხოლო ფორდმა მოიგო როგორც ,,წლის მანქანის“,ისე „წლის სატვირთო მანქანების“ ჯილდოები დეტროიტის ავტოჩვენებაზე მისი ფუჟენ ჰიბრიდის და ტრანსით ქონექთის წყალობით.
And Ford took both “Car of the Year” and “Truck of the Year” honors at the Detroit Auto show with its Fusion Hybrid and Transit Connect.
615273.
Principles of Marketing | Chapter 18. Company Case
ჩვენი პროდუქტი ისეთი ძლიერია, როგორც არასდროს.
Our product is stronger than ever.
615274.
Principles of Marketing | Chapter 18. Company Case
ახალი კონკურენტუნარიანი უპირატესობა.
A NEW COMPETITIVE ADVANTAGE.
615275.
Principles of Marketing | Chapter 18. Company Case
მას უნდა მისი ავტომობილები დაუკავშიროს ინტერნეტს და იმ ადამიანებს, რომლებიც ინტერნეტში ათვალიერებენ პროდუქციას.
He wants to connect his autos to the Internet and the souls of the people who surf it.
615276.
Principles of Marketing | Chapter 18. Company Case
ნახეთ, რა კარგია კავშირის დამყარება.
Look, it’s cool to connect.
615277.
Principles of Marketing | Chapter 18. Company Case
ეს მიზეზია ვიყიდოთ.
It’s a reason to buy.
615278.
Principles of Marketing | Chapter 18. Company Case
ფორდს მომხმარებლები ყიდულობენ მისი ტექნიკური მახასიათებლების გამო!
Tech is why people are going to buy Ford!
615279.
Principles of Marketing | Chapter 18. Company Case
ჩვენ ვიქნებით ყველაზე მაგარი და სასარგებლო პროდუქტი, რომელიც ოდესმე გქონიათ და მუდმივად დაგაკავშირებთ.
We’re going to be the coolest, most useful app you’ve ever had, seamlessly keeping you connected.
615280.
Principles of Marketing | Chapter 18. Company Case
მულალი აქ საუბრობს ფორდის სინქ მომსახურებაზე.
Mulally is talking about Ford’s Sync option.
Previous Next