668048 Records found
Previous Next
633841.
International Relations | Instructions on Comletion of Villge Questionnaire
თუ შემოხაზულია კოდი 2 ან კოდი 3 - ჩაიწერება დაზარალებული სოფლების რაოდენობა; თუ შემოხაზულია კოდი 4 - ჩაიწერება დაზარალებული რაიონების რაოდენობა; ხოლო თუ შემოხაზულია კოდი 5, ჩაიწერება დაზარალებული რეგიონების რაოდენობა.
If code 2 or code 3 is circled, there shall be written the number of damaged villages; if code 4 is circled, there shall be written the number of damaged rayons; and if code 5 is circled, there shall be written the number of damaged regions.
633842.
International Relations | Instructions on Comletion of Villge Questionnaire
იმ ობიექტების გასწვრივ, რომელთათვისაც “ა პუნქტში” ან “ბ პუნქტში” შემოხაზულია კოდი 1, “ე პუნქტის” შესაბამის სტრიქონზე უნდა ჩაიწეროს – “0”.
Next to the items, for which code 1 is circled in paragraph (a) or paragraph (b), there shall be inscribed “0” in the relevant row of paragraph (e).
633843.
International Relations | Instructions on Comletion of Villge Questionnaire
თუ “ბ პუნქტში” რომელიმე ობიექტის შესაბამის სტრიქონზე შემოხაზულია კოდი 2, აუცილებლად უნდა შეივსოს 7.2 ცხრილი, წინააღმდეგ შემთხვევაში 7.2 ცხრილი შეუვსებელი რჩება.
If code 2 is circled in the relevant row of any item in paragraph (b), it shall be necessary to complete table 7.2; otherwise table 7.2 shall remain uncompleted.
633844.
International Relations | Instructions on Comletion of Villge Questionnaire
კონტროლის მექანიზმები:
Control mechanisms:
633845.
International Relations | Instructions on Comletion of Villge Questionnaire
 ყველა სტრიქონი შევსებული უნდა იყოს (შემოხაზული უნდა იყოს ერთი კოდი მაინც).
 All rows must be completed (at least one code must be circled).
633846.
International Relations | Instructions on Comletion of Villge Questionnaire
 თუ “ა პუნქტში” შემოხაზულია კოდი 1, შესაბამის სტრიქონზე დაუშვებელია შემოხაზულ იყოს სხვა კოდი.
 If code 1 is circled in paragraph (a), it shall be inadmissible to circle any other code in the relevant row.
633847.
International Relations | Instructions on Comletion of Villge Questionnaire
 თუ “ა პუნქტში” შემოხაზულია კოდი 1, შესაბამისი სტრიქონის “ე პუნქტში” და “ვ პუნქტში” მითითებული უნდა იყოს - “0”.
 If code 1 is circled in paragraph (a), then in paragraph (e) and paragraph (f) of the relevant row there must be indicated “0”.
633848.
International Relations | Instructions on Comletion of Villge Questionnaire
 თუ “ა პუნქტში” შემოხაზულია კოდი 2, აუცილებლად უნდა შემოიხაზოს “ბ პუნქტის” ერთ-ერთი კოდი, ამასთან მხოლოდ ერთი.
 If code 2 is circled in paragraph (a), it shall be necessary to circle one of the codes of paragraph (b) and, at the same time, only one of them.
633849.
International Relations | Instructions on Comletion of Villge Questionnaire
 თუ “ა პუნქტში” შემოხაზულია კოდი 1, შესაბამისი სტრიქონის “ვ პუნქტში” მითითებული უნდა იყოს დადებითი რიცხვი ან ჩაიწეროს – “უცნობია”.
 If code 1 is circled in paragraph (a), then in paragraph (f) of the relevant row there must be indicated positive number, or must be inscribed “Unknown”.
633850.
International Relations | Instructions on Comletion of Villge Questionnaire
 თუ “ბ პუნქტში” შემოხაზულია კოდი 1, შესაბამის სტრიქონზე, მისგან მარჯვნივ, დაუშვებელია შემოხაზულ იყოს სხვა კოდი
 If code 1 is circled in paragraph (b), it shall be inadmissible to circle any other code in the relevant row, to the right of it.
633851.
International Relations | Instructions on Comletion of Villge Questionnaire
 თუ “ბ პუნქტში” შემოხაზულია კოდი 2, აუცილებლად უნდა შემოიხაზოს ერთ-ერთი კოდი როგორც “გ პუნქტში”, ასევე “დ პუნქტში”
 If code 2 is circled in paragraph (b), it shall be necessary to circle one of the codes both in paragraph (c) and paragraph (d).
633852.
International Relations | Instructions on Comletion of Villge Questionnaire
 დაუშვებელია “გ პუნქტში” შემოხაზულ იყოს ერთზე მეტი კოდი
 It shall be inadmissible to circle more than one code in paragraph (c).
633853.
International Relations | Instructions on Comletion of Villge Questionnaire
 დაუშვებელია “დ პუნქტში” შემოხაზულ იყოს ერთზე მეტი კოდი
 It shall be inadmissible to circle more than one code in paragraph (d).
633854.
International Relations | Instructions on Comletion of Villge Questionnaire
 დაუშვებელია “ე პუნქტში” მითითებული ციფრი ნაკლები იყოს ერთზე
 It shall be inadmissible to circle more than one code in paragraph (e).
633855.
International Relations | Instructions on Comletion of Villge Questionnaire
 “ე პუნქტის” ყოველი უჯრა შევსებული უნდა იყოს
 Each cell of paragraph (e) must be completed.
633856.
International Relations | Instructions on Comletion of Villge Questionnaire
2.3. მიუთითეთ ინფორმაცია 2008 წლის აგვისტოში საქართველოში განვითარებული საომარი მოქმედებების შედეგად დაზიანებული სოფლის ინფრასტრუქტურის მდგომარეობის შესახებ აღწერის მომენტისათვის: (7.1 ცხრილი ივსება 6.1 ცხრილში მითითებული ობიექტებისთვის)
2.3 Provide the information concerning the status at the moment of the census of the village infrastructure damaged as a result of the military operations which were unfolding in Georgia in August, 2008: (table 7.1 shall be completed for the items indicated in table 6.1)
633857.
International Relations | Instructions on Comletion of Villge Questionnaire
2.3 კითხვა მოიცავს 2 ქვეკითხვას: 2.3.1. შენობები და 2.3.2. ნაგებობები.
Question 2.3 includes 2 sub-questions: 2.3.1. Buildings and 2.3.2. Structures.
633858.
International Relations | Instructions on Comletion of Villge Questionnaire
კითხვის დანიშნულება:
Purpose of the question:
633859.
International Relations | Instructions on Comletion of Villge Questionnaire
კითხვის დანიშნულებაა განისაზღვროს იმ შენობების მდგომარეობა აღწერის მომენტისათვის, რომლებიც არსებობდა საომარი მოქმედებების დაწყებამდე და დაზიანდა საომარი მოქმედებების პერიოდში.
The purpose of the question is to determine the status at the moment of the census of those buildings which existed before the beginning of the military operations and were damaged during the said military operations.
633860.
International Relations | Instructions on Comletion of Villge Questionnaire
კითხვის დასმის წესი:
Way of putting the question:
Previous Next