669200 Records found
Previous Next
635221.
International Relations | Decree No 300N Concerning the Approval of Sanitary Rules for the Collection, Storage and Neutralization of Waste of Medical and Prophylactic Institutions
”ე“ კლასი - სამკურნალო-პროფილაქტიკური დაწესებულების რადიაქტიური ნარჩენები.
Class E – Radioactive waste of medical and prophylactic institutions.
635222.
International Relations | Decree No 300N Concerning the Approval of Sanitary Rules for the Collection, Storage and Neutralization of Waste of Medical and Prophylactic Institutions
IV. სამკურნალო-პროფილაქტიკური დაწესებულების ნარჩენების შეგროვების, დროებითი შენახვისა და ტრანსპორტირების სისტემის ორგანიზების ზოგადი წესები.
IV. General Rules for the Organization of the System of Collection, Temporary Storage and Transportation of Waste of a Medical and Prophylactic Institution
635223.
International Relations | Decree No 300N Concerning the Approval of Sanitary Rules for the Collection, Storage and Neutralization of Waste of Medical and Prophylactic Institutions
1. სამკურნალო-პროფილაქტიკური დაწესებულების ტერიტორიაზე ნარჩენების ორგანიზებული შეგროვების, დროებითი შენახვისა და ტრანსპორტირების სისტემა უნდა მოიცავდეს შემდეგ რგოლებს:
1. The system of organized collection, temporary storage and transportation of waste on the territory of a medical and prophylactic institution shall include following levels:
635224.
International Relations | Decree No 300N Concerning the Approval of Sanitary Rules for the Collection, Storage and Neutralization of Waste of Medical and Prophylactic Institutions
ა) ნარჩენების შეგროვება სამედიცინო განყოფილებებში;
(a) Collection of waste materials in medical units;
635225.
International Relations | Decree No 300N Concerning the Approval of Sanitary Rules for the Collection, Storage and Neutralization of Waste of Medical and Prophylactic Institutions
ბ) ნარჩენების გადატვირთვა და ტრანსპორტირება კლინიკების კორპუსთა შორის სანაგვე კონტეინერებში.
(b) Loading and transportation of waste to the refuse containers placed between hospital buildings.
635226.
International Relations | Decree No 300N Concerning the Approval of Sanitary Rules for the Collection, Storage and Neutralization of Waste of Medical and Prophylactic Institutions
დ) სანაგვე კონტეინერების ტრანსპორტირება ნარჩენების გაუვნებლების ადგილამდე.
(c) Transportation of refuse containers to a waste neutralization site.
635227.
International Relations | Decree No 300N Concerning the Approval of Sanitary Rules for the Collection, Storage and Neutralization of Waste of Medical and Prophylactic Institutions
2. თითოეულ რგოლში ჩასატარებელი სამუშაოების თანამიმდევრობა და წესი განისაზღვრება წინამდებარე სანიტარიული წესების შესაბამის განყოფილებებში.
2. Succession and manner of operations to be conducted at each level will be determined in relevant sections of the present Sanitary Rules.
635228.
International Relations | Decree No 300N Concerning the Approval of Sanitary Rules for the Collection, Storage and Neutralization of Waste of Medical and Prophylactic Institutions
4. დაუშვებელია სხვადასხვა კლასის ნარჩენების შერევა შეგროვების, დროებითი შენახვის ან ტრანსპორტირების რომელიმე სტადიაზე.
4. Mixing wastes of different classes at any stage of collection, temporary storage or transportation shall be prohibited.
635229.
International Relations | Decree No 300N Concerning the Approval of Sanitary Rules for the Collection, Storage and Neutralization of Waste of Medical and Prophylactic Institutions
5. სამკურნალო-პროფილაქტიკური დაწესებულების ხელმძღვანელის მიერ, მოცემული დაწესებულების ნარჩენების შეგროვებაზე პასუხისმგებელ სპეციალისტთან ერთად, საჭიროა განისაზღვროს პასუხისმგებელი პირი, ვინც პირველადი შეგროვების ადგილზე აკონტროლებს ნარჩენების მიმოქცევას და ახდენს ერთჯერადი მოცულობების (პაკეტები, ბაკები) ჰერმეტიზებას.
5. The Head of a medical and prophylactic institution, together with the relevant specialist responsible for collection of waste of the institution concerned, shall designate a person responsible, who will control the circulation of waste and will hermetically seal disposable receptacles (packets, vats) at the locations of initial collection of waste.
635230.
International Relations | Decree No 300N Concerning the Approval of Sanitary Rules for the Collection, Storage and Neutralization of Waste of Medical and Prophylactic Institutions
6. ნარჩენების შეგროვების, დროებითი შენახვისა და ტრანსპორტირების სამუშაოებზე არ დაიშვებიან პირები, რომელთაც არ გაუვლიათ წინასწარი მომზადება.
6. Persons who have received no previous training shall not be admitted to the operations connected with the collection, temporary storage and transportation of waste.
635231.
International Relations | Decree No 300N Concerning the Approval of Sanitary Rules for the Collection, Storage and Neutralization of Waste of Medical and Prophylactic Institutions
7. სამკურნალო-პროფილაქტიკური დაწესებულების პერსონალის მომზადება ნარჩენებისადმი მოპყრობის საკითხებში, ეკისრება მოცემული დაწესებულების ხელმძღვანელის მიერ დანიშნულ, ნარჩენების შეგროვებაზე პასუხისმგებელ პირს.
7. Training of the personnel of a medical and prophylactic institution in the matters of waste handling shall be entrusted to the person f responsible for the collection of waste, designated by the Head of the institution concerned.
635232.
International Relations | Decree No 300N Concerning the Approval of Sanitary Rules for the Collection, Storage and Neutralization of Waste of Medical and Prophylactic Institutions
V. ნარჩენების შეგროვების წესი სამედიცინო ქვედანაყოფებში.
V. Rule for the Collection of Waste in Medical Units.
635233.
International Relations | Decree No 300N Concerning the Approval of Sanitary Rules for the Collection, Storage and Neutralization of Waste of Medical and Prophylactic Institutions
1. საშიშროების სხვადასხვა კლასის ნარჩენებს, წაეყენება განსხვავებული მოთხოვნები მათი ეპიდემიოლოგიური, ტოქსიკოლოგიური და რადიაციული საშიშროების ხარისხის შესაბამისად.
1. Different requirements shall be applied to the wastes belonging to different danger classes depending on the degree of epidemiological, toxicological, and radioactive danger they pose.
635234.
International Relations | Decree No 300N Concerning the Approval of Sanitary Rules for the Collection, Storage and Neutralization of Waste of Medical and Prophylactic Institutions
ა) “ა“ კლასის ნარჩენები, შემდეგ სტრუქტურულ ქვედანაყოფებში წარმოიქმნება:
(a) Waste of Class A is generated in following structural units:
635235.
International Relations | Decree No 300N Concerning the Approval of Sanitary Rules for the Collection, Storage and Neutralization of Waste of Medical and Prophylactic Institutions
ა.ა)სამკურნალო-პროფილაქტიკური დაწესებულების განყოფილებების პალატები (ინფექციური, კანისა და ვენერული, ფთიზიატრიული, მიკოლოგიურის გარდა);
a.a. Wards of departments of medical and prophylactic institutions (except for those of infectious, dermatovenerologic, phtisiatric, and mycological departments);
635236.
International Relations | Decree No 300N Concerning the Approval of Sanitary Rules for the Collection, Storage and Neutralization of Waste of Medical and Prophylactic Institutions
ა.ბ) სამკურნალო-პროფილაქტიკური დაწესებულების ადმინისტრაციულ-სამეურნეო სათავსები;
a.b. Administrative compartments of a medical and prophylactic institution;
635237.
International Relations | Decree No 300N Concerning the Approval of Sanitary Rules for the Collection, Storage and Neutralization of Waste of Medical and Prophylactic Institutions
ა.გ) ცენტრალური კვების ბლოკი, განყოფილებების ბუფეტები (ინფექციური, კანისა და ვენერული, ფთიზიატრიული, მიკოლოგიურის გარდა);
a.c. Central catering unit, refreshment rooms of departments (except for those of infectious, dermatovenerologic, phtisiatric, and mycological departments);
635238.
International Relations | Decree No 300N Concerning the Approval of Sanitary Rules for the Collection, Storage and Neutralization of Waste of Medical and Prophylactic Institutions
ა.დ) სამკურნალო-პროფილაქტიკური დაწესებულების კორპუსებს გარე ტერიტორია.
a.d. The territory outside of the buildings of a medical and prophylactic institution.
635239.
International Relations | Decree No 300N Concerning the Approval of Sanitary Rules for the Collection, Storage and Neutralization of Waste of Medical and Prophylactic Institutions
ბ) “ა“ კლასის ნარჩენები უნდა შეგროვდეს ერთჯერად პაკეტებსა ან მრავალჯერადი გამოყენების ჭურჭელში.
(b) Waste of Class A must be collected and put into disposable packets and reusable receptacles.
635240.
International Relations | Decree No 300N Concerning the Approval of Sanitary Rules for the Collection, Storage and Neutralization of Waste of Medical and Prophylactic Institutions
ერთჯერადი გამოყენების პაკეტები უნდა მოთავსდეს სპეციალურ ურიკებზე ან მრავალჯერადი გამოყენების ჭურჭელში.
Disposable packets must be placed onto special wheelbarrows or into reusable receptacles.
Previous Next