669200 Records found
Previous Next
635241.
International Relations | Decree No 300N Concerning the Approval of Sanitary Rules for the Collection, Storage and Neutralization of Waste of Medical and Prophylactic Institutions
მრავალჯერადი გამოყენების შევსებული ჭურჭელი და ერთჯერადი პაკეტები უნდა გადაიტვირთოს მოცემული საშიშროების კლასის ნარჩენებისათვის განკუთვნილ კონტეინერებში.
Full reusable receptacles and disposable packets must be loaded into the containers intended for the given danger class.
635242.
International Relations | Decree No 300N Concerning the Approval of Sanitary Rules for the Collection, Storage and Neutralization of Waste of Medical and Prophylactic Institutions
მრავალჯერადი გამოყენების ტარა ნარჩენების შეგროვებისა და დაცლის შემდგომ საჭიროებს აუცილებელ რეცხვასა და დეზინფიცირებას.
After the waste is collected and removed from reusable containers, it shall be obligatory to wash and disinfect the latter.
635243.
International Relations | Decree No 300N Concerning the Approval of Sanitary Rules for the Collection, Storage and Neutralization of Waste of Medical and Prophylactic Institutions
გ) “ა“ კლასის მსხვილგაბარიტიანი ნარჩენები უნდა შეგროვდეს მსხვილგაბარიტიანი ნარჩენებისათვის განკუთვნილ სპეციალურ ბუნკერებში.
(c) Bulky waste of Class A must be collected in special bunkers intended for bulky waste.
635244.
International Relations | Decree No 300N Concerning the Approval of Sanitary Rules for the Collection, Storage and Neutralization of Waste of Medical and Prophylactic Institutions
მსხვილგაბარიტიანი ნარჩენების ზედაპირები და აგრეგატები, რომლებიც იმყოფებოდა კონტაქტში ინფიცირებულ მასალებთან ან ავადმყოფებთან, ექვემდებარება აუცილებელ დეზინფექციას.
The surfaces and aggregations of bulky waste which have been in contact with infected materials or patients shall be subject to obligatory disinfection.
635245.
International Relations | Decree No 300N Concerning the Approval of Sanitary Rules for the Collection, Storage and Neutralization of Waste of Medical and Prophylactic Institutions
ა) “ბ“ კლასის ნარჩენები, შემდეგ სტრუქტურულ ქვედანაყოფებში წარმოიქმნება:
(a) Waste of Class B is generated in following structural units:
635246.
International Relations | Decree No 300N Concerning the Approval of Sanitary Rules for the Collection, Storage and Neutralization of Waste of Medical and Prophylactic Institutions
ა.ა) საოპერაციო;
a.a. Operating rooms;
635247.
International Relations | Decree No 300N Concerning the Approval of Sanitary Rules for the Collection, Storage and Neutralization of Waste of Medical and Prophylactic Institutions
ა.გ) საპროცედურო, შესახვევი და სამკურნალო-პროფილაქტიკური დაწესებულების სხვა სამანიპულაციო-დიაგნოსტიკური სათავსები;
a.c. Resuscitation units, dressing facilities and other manipulation and diagnostic compartments of a medical and prophylactic institution;
635248.
International Relations | Decree No 300N Concerning the Approval of Sanitary Rules for the Collection, Storage and Neutralization of Waste of Medical and Prophylactic Institutions
ა.დ) სამკურნალო - პროფილაქტიკური დაწესებულების ინფექციურ, კანისა და ვენერულ სნეულებათა განყოფილებები;
a.d. Departments of infectious and dermato-venerologic diseases of a medical and prophylactic institution;
635249.
International Relations | Decree No 300N Concerning the Approval of Sanitary Rules for the Collection, Storage and Neutralization of Waste of Medical and Prophylactic Institutions
ა.ე) სამედიცინო და პათოლოგანატომიური ლაბორატორიები;
a.e. medical and pathologoanatomical laboratories;
635250.
International Relations | Decree No 300N Concerning the Approval of Sanitary Rules for the Collection, Storage and Neutralization of Waste of Medical and Prophylactic Institutions
ა.ვ) III-IV პათოგენურობის ჯგუფის მიკროორგანიზმებთან მომუშავე ლაბორატორიები;
a.f. Laboratories working with microorganisms of III and IV groups of pathogenicity.
635251.
International Relations | Decree No 300N Concerning the Approval of Sanitary Rules for the Collection, Storage and Neutralization of Waste of Medical and Prophylactic Institutions
ა.ზ) ვივარიუმები, ვეტერინარული კლინიკები.
a.g. Vivaria and veterinary clinics.
635252.
International Relations | Decree No 300N Concerning the Approval of Sanitary Rules for the Collection, Storage and Neutralization of Waste of Medical and Prophylactic Institutions
ბ) ზემოთ ჩამოთვლილ ქვეგანყოფილებებში წარმოქმნილი ნარჩენები საჭიროებს აუცილებელ დეზინფექციას და შეგროვებას ერთჯერად ჰერმეტულ ტარაში.
(b) The waste generated in the units listed above shall be subject to obligatory disinfection and collection in disposable airtight receptacles.
635253.
International Relations | Decree No 300N Concerning the Approval of Sanitary Rules for the Collection, Storage and Neutralization of Waste of Medical and Prophylactic Institutions
გ) რბილი ტარა (ერთჯერადი გამოყენების პაკეტები) საჭიროა დამაგრდეს სპეციალურ სადგარებზე (ურიკებზე).
(c) Flexible receptacles (disposable packets) must be fixed onto special stands (wheelbarrows).
635254.
International Relations | Decree No 300N Concerning the Approval of Sanitary Rules for the Collection, Storage and Neutralization of Waste of Medical and Prophylactic Institutions
დ) ერთჯერადი გამოყენების პაკეტის 3/4-ით შევსების შემდგომ, საჭიროა მისი ჰაერისგან დაცლა და ჰერმეტიზება, რაც უნდა განახორციელოს მოცემულ ქვედანაყოფში ნარჩენების შეგროვებაზე პასუხისმგებელმა თანამშრომელმა.
(d) After a disposable packet is ¾ full, it must be made void of air and hermetically sealed, which operation shall be conducted by a person responsible for collection of waste in the unit concerned.
635255.
International Relations | Decree No 300N Concerning the Approval of Sanitary Rules for the Collection, Storage and Neutralization of Waste of Medical and Prophylactic Institutions
ერთჯერადი პაკეტის ჰაერისაგან დაცლისა და ჰერმეტიზების სამუშაოები, უნდა ჩატარდეს რეზინის ხელთათმანებითა და დოლბანდის ნიღბით.
The operations connected with making disposable packets void of air and sealing them hermetically must be conducted in rubber gloves and gauze face-veils.
635256.
International Relations | Decree No 300N Concerning the Approval of Sanitary Rules for the Collection, Storage and Neutralization of Waste of Medical and Prophylactic Institutions
ე) საოპერაციოებსა და ლაბორატორიებში წარმოქმნილი ორგანული ნარჩენები, მიკრობიოლოგიური კულტურები და შტამები, ვაქცინები, ვირუსოლოგიური სახიფათო მასალები, დეზინფექციის შემდეგ საჭიროა შეგროვდეს მყარ, ერთჯერადი გამოყენების ჰერმეტულ ტარაში.
(e) After the disinfection, organic waste, microbiological cultures and strains, vaccines, and virusologically dangerous materials must be collected in rigid, disposable airtight receptacles.
635257.
International Relations | Decree No 300N Concerning the Approval of Sanitary Rules for the Collection, Storage and Neutralization of Waste of Medical and Prophylactic Institutions
ვ) დეზინფიცირებული ბასრი ინსტრუმენტები (ნემსები, კალმები) უნდა შეგროვდეს სხვა ნარჩენებისაგან განცალკევებით, მყარ, ერთჯერადი გამოყენების ტარაში.
(f) Disinfected sharp instruments (needles, scalpels) must be collected separately, in rigid, disposable airtight receptacles.
635258.
International Relations | Decree No 300N Concerning the Approval of Sanitary Rules for the Collection, Storage and Neutralization of Waste of Medical and Prophylactic Institutions
ზ) “ბ“ კლასის ნარჩენების ყველა სახეობის ტრანსპორტირება სამედიცინო ქვეგანყოფილების გარეთ, უნდა განხორციელდეს მხოლოდ ერთჯერადი გამოყენების ტარაში, მისი აუცილებელი ჰერმეტიზაციის შემდგომ.
(g) Transportation of all types of wastes of Class B outside the medical unit may be carried out only in disposable receptacles, after their being hermetically sealed on an obligatory basis.
635259.
International Relations | Decree No 300N Concerning the Approval of Sanitary Rules for the Collection, Storage and Neutralization of Waste of Medical and Prophylactic Institutions
თ) საჭიროა“ბ“ კლასის ნარჩენებით შევსებული ერთჯერადი გამოყენების ტარის (პაკეტები, ბაკები) ნიშანდება შესაბამისი აღნიშვნით - ”საშიში ნარჩენები.
(h) It shall be required to mark disposable receptacles (packets, vats) filled with waste of Class B with relevant inscriptions, such as “Dangerous Waste”.
635260.
International Relations | Decree No 300N Concerning the Approval of Sanitary Rules for the Collection, Storage and Neutralization of Waste of Medical and Prophylactic Institutions
”ბ“ კლასი“, სამკურნალო - პროფილაქტიკური დაწესებულების დასახელების, ქვედანაყოფის კოდის, თარიღისა და ნარჩენების შეგროვებაზე პასუხისმგებელი პირის გვარის მითითებით.
“Class B”, with the indication of the name of relevant medical and prophylactic institution, the code of medical unit, date and the name of the person responsible for collection of waste.
Previous Next