668048 Records found
Previous Next
636761.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
კრიტიკოსები კი ამბობენ, რომ საკრედიტო ბარათების კომპანიების ასეთი იმიჯი წააქეზებს მიდგომას – „დახარჯე ახლა გადაიხადე მოგვიანებით“, რომელიც ბევრ მომხმარებელს ბარათის ჭარბი გამოყენებისკენ უბიძგებს.
But critics charge that such imagery by credit card companies encouraged a spend-now-pay-later attitude that caused many consumers to overuse their cards.
636762.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
ისინი იმოწმებენ სტატისტიკასაც, რომელიც აჩვენებს, რომ ამერიკელებმა თავიანთი საკრედიტო ბარათებით რეკორდულად დიდი სესხები აიღეს - ხშირად იმაზე გაცილებით მეტი, რის გადახდაც შეეძლოთ — და ამით დიდი წვლილი შეიტანეს ქვეყანაში ბოლო წლებში დაწყებულ ფინანსურ კრიზისში.
They point to statistics showing that Americans took on record amounts of credit card debt—often more than they could repay—contributing heavily to the nation’s recent financial crisis.
636763.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
მარკეტოლოგები აცხადებენ, რომ კომპანიების უმეტესობა მომხმარებლის მოტყუებას ერიდება, ვინაიდან ასეთი პრაქტიკა კომპანიის ბიზნესს აზარალებს გრძელვადიან პერიოდში, რაც ასეთი ქმედებების არამდგრადობაზე მეტყველებს.
Marketers argue that most companies avoid deceptive practices because such practices harm a company’s business in the long run, they simply aren’t sustainable.
636764.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
მომხმარებელთან მომგებიანი ურთიერთობა ხარისხსა და ნდობას ემყარება.
Profitable customer relationships are built on a foundation of value and trust.
636765.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
თუ მომხმარებელი არ იღებს იმას, რასაც ელის, მაშინ ის სხვა, უფრო სანდო პროდუქტს მოძებნის.
If consumers do not get what they expect, they will switch to more reliable products.
636766.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
ამას გარდა, მომხმარებლებს, როგორც წესი, ტყუილისგან თავის დაცვა შეუძლიათ.
In addition, consumers usually protect themselves from deception.
636767.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
მათი უმეტესობა აცნობიერებს, რომ მარკეტოლოგებს თავიანთი პროდუქციის გაყიდვა სურთ და ამიტომ ყიდვისას ფრთხილად იქცევიან, ზოგჯერ კი საერთოდ უარს ამბობენ, დაიჯერონ ის, რასაც მათ კონკრეტული პროდუქტის შესახებ ეუბნებიან.
Most consumers recognize a marketer’s selling intent and are careful when they buy, sometimes even to the point of not believing completely true product claims.
636768.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
აგრესიული გაყიდვა.
High-Pressure Selling.
636769.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
გამყიდველებს ზოგჯერ აგრესიულ გაყიდვაში ადანაშაულებენ, როცა ისინი ცდილობენ დაარწმუნონ მომხმარებელი, იყიდოს ის, რის ყიდვასაც არ აპირებდა.
Salespeople are sometimes accused of high-pressure selling that persuades people to buy goods they had no thought of buying.
636770.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
ანალოგიურად, ტელერეკლამების გამხმოვანებლებიც მომხმარებელს უქმნიან ამ საქონლის სასწრაფოდ ყიდვის სურვილს, რასაც მხოლოდ მტკიცე ნებისყოფის ადამიანი თუ შეეწინააღმდეგება.
Similarly, TV infomercial pitchmen use “yell and sell” presentations that create a sense of consumer urgency that only those with the strongest willpower can resist.
636771.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
თუმცა უმეტეს შემთხვევაში მარკეტოლოგები ძალიან ცოტას იგებენ აგრესიული გაყიდვით.
But in most cases, marketers have little to gain from high-pressure selling.
636772.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
ასეთი ტაქტიკა ზოგჯერ მუშაობს მოკლევადიან პერიოდში, ერთჯერადი გაყიდვისას.
Such tactics may work in one-time selling situations for short-term gain.
636773.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
გაყიდვების უმეტესობა კი გულისხმობს გრძელვადიან ურთიერთობებს მომხმარებელთან.
However, most selling involves building long-term relationships with customers.
636774.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
კრიტიკოსების კიდევ ერთი სამიზნე პროდუქციის ცუდი ხარისხია.
Another criticism concerns poor product quality.
636775.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
ბევრს ლაპარაკობენ პროდუქციის უსაფრთხოებაზეც.
A second complaint concerns product safety.
636776.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
პროდუქტის უსაფრთოება პრობლემაა რამდენიმე მიზეზის გამო, რომელთა შორისაა კომპანიის გულგრილობა, პროდუქციის სირთულე და ხარისხის სუსტი კონტროლი.
Product safety has been a problem for several reasons, including company indifference, increased product complexity, and poor quality control.
636777.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
მაგალითისთვის კიდევ ერთხელ გავიხსენოთ სწრაფი კვების კომპანიები.
For example, think again about the fast-food industry.
636778.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
ბევრი კრიტიკოსი სწორედ მათ მიერ წარმოებულ ზედმეტად ცხიმიან და მაღალკალორიულ საჭმელს ასახელებს ამერიკაში ჭარბწონიანობის ეპიდემიის ერთ-ერთ უმთავრეს მიზეზად.
Many critics blame the plentiful supply of fat-laden, high-calorie, fast-food fare for the nation’s rapidly growing obesity epidemic.
636779.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
კვლევებმა აჩვენა, რომ ამერიკის ზრდასრული მოსახლეობის 34% უკიდურესად მსუქანია, კიდევ 34%-ს კი ჭარბი წონა აქვს.
Studies show that some 34 percent of American adults are obese, with another 34 percent considered overweight.
636780.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
ასევე უკიდურესად მსუქანია ბავშვების დაახლოებით 32%.
Some 32 percent of children are obese.
Previous Next