668048 Records found
Previous Next
637441.
Principles of Marketing | Chapter 20. Company Case
წლების განმავლობაში გამოქვეყნებულ ანგარიშებში გამჭვირვალობის ხარისხი უპრეცედენტოდ მაღალია“.
“Over the years, these reports have offered a level of transparency unmatched in our industry”.
637442.
Principles of Marketing | Chapter 20. Company Case
ანგარიშის ჩაბარების ფილოსოფია ეხება კომპანიის ნებისმიერ საქმიანობას, რომელიც კვალს ამჩნევს გარემოს, მათ შორის არის გამონაბოლქვი ჰაერში, ეკოლოგიური სტანდარტები, ჯანმრთელობასა და უსაფრთხოებასთან დაკავშირებული ღონისძიებები, მყარი ნარჩენების განთავსების საკითხები და გარემოსდაცვითი ნებართვები.
This reporting philosophy applies to any company activity that leaves a footprint, including air emissions, environmental performance, health and safety, solid waste, and environmental certifications.
637443.
Principles of Marketing | Chapter 20. Company Case
გამჭვირვალობას თან სდევს ანგარიშვალდებულება.
With transparency comes accountability.
637444.
Principles of Marketing | Chapter 20. Company Case
ანგარიშების ჩაბარების ტრადიცია აიძულებს აი-პის შეამციროს ეკოლოგიური ზიანი.
Because of its reporting practices, IP is more motivated to reduce its environmental footprint.
637445.
Principles of Marketing | Chapter 20. Company Case
ბოლო ორი წლის განმავლობაში კომპანიამ სახიფათო ნარჩენების რაოდენობა თითქმის 8%-ით შეამცირა.
Over a recent two-year period, the company cut its hazardous waste by almost 8 percent.
637446.
Principles of Marketing | Chapter 20. Company Case
კომპანიის ერთ-ერთი უკანასკნელი ანგარიში, რომელიც ბრაზილიაში განხორციელებულ ღონისძიებებს ეხება, ანგარიშვალდებულების კარგი ნიმუშია.
A recent account of company activities in Brazil illustrates this concept well.
637447.
Principles of Marketing | Chapter 20. Company Case
ბრაზილიაში, სადაც ჯერაც ველური ბუნებაა, მდინარე მოჯი-გუასუს სანაპიროებზე — ტუპის ენაზე „გველების დიდ მდინარეს“ ნიშნავს.
Nature, once tamed, is again growing wild along Brazil’s Mogi Guacu River, which means “large river of snakes” in the native language of Tupi.
637448.
Principles of Marketing | Chapter 20. Company Case
ამ წელს, ოდესღაც აგებული შვიდი ლაგუნა აი-პის ახლომდებარე ქარხნიდან ჩამდინარე წყლებს ფილტრავდა, ახლა იქაურობა უფრო თანამედროვე ინფრასტრუქტურით შეიცვალა.
This year, seven constructed lagoons running along the banks of the Mogi Guacu designed to filter used water from the nearby IP plant were replaced by a more modern wastewater facility.
637449.
Principles of Marketing | Chapter 20. Company Case
წყლის დამუშავებისთვის ლაგუნების გამოყენება საჭირო აღარ არის, მაგრამ აი-პიმ გააცნობიერა რა პოტენციური ეკოლოგიური სარგებელი, ხუთი რეზერვუარი აღადგინა ბუნებრივი ვეგეტაციის თანხლებით, რამაც ბუნებრივი ჭაობიანი ჰაბიტატის განვრცობა გამოიწვია.
Although the lagoons are no longer needed for water treatment, IP recognized their potential environmental benefits, and five of the ponds were restored with native vegetation to establish a vast expanse of natural wetland habitat.
637450.
Principles of Marketing | Chapter 20. Company Case
ორი რეზერვუარი განკუთვნილია ამ ტერიტორიებზე გავრცელებული ველური სახეობების და მათ შორის გველების შენარჩუნებისთვის.
Two of the ponds were preserved to sustain wildlife that had made their home in the area—snakes included.
637451.
Principles of Marketing | Chapter 20. Company Case
ტროპიკულ ლანდშაფტზე ქარხნის სამომავლო გავლენის უკეთესი მენეჯმენტის მიზნით, მდინარეზე დამონტაჟდა აღჭურვილობა, რომელიც მუდმივად ზომავს წყლის ხარისხს და გასცემს ინფორმაციას.
To better manage the future impact of mill operations on the lush tropical landscape, the mill also installed technology at the river’s edge to continuously measure and report water quality.
637452.
Principles of Marketing | Chapter 20. Company Case
გაზომვის შედეგების მონიტორინგს ინფრასტრუქტურის მენეჯერები, ასევე ხელისუფლების წარმომადგენლები ეწევიან.
The results are monitored remotely by facility managers as well as by government regulators.
637453.
Principles of Marketing | Chapter 20. Company Case
ინფორმაციის უპრეცედენტო ხელმისაწვდომობა ქმნის გარკვეულ სტანდარტს გველების დიდი მდინარის გასწვრივ არსებული სხვა კომპანიებისთვის.
This unprecedented access to information on environmental performance has set a standard for other industries along this large river of snakes.
637454.
Principles of Marketing | Chapter 20. Company Case
სტრატეგიული თანამშრომლობების ჩამოყალიბება.
Building Strategic Partnerships.
637455.
Principles of Marketing | Chapter 20. Company Case
მდგრადობისკენ მიმართული ძალისხმევის ეფექტურად განხორციელების მიზნით, აი-პი სხვა ორგანიზაციებს მიმართავს დახმარებისთვის.
To most efficiently carry out its sustainability efforts, IP enlists the help of numerous organizations.
637456.
Principles of Marketing | Chapter 20. Company Case
აქედან გამომდინარე, სტრატეგიული თანამშრომლობების ჩამოყალიბება უმნიშვნელოვანესია.
Building strategic partnerships is, therefore, critical.
637457.
Principles of Marketing | Chapter 20. Company Case
კომპანიას გააჩნია სახელისუფლებო, აკადემიურ, ეკოლოგიურ და სამომხმარებლო ორგანიზაციებთან თანამშრომლობის ხანგრძლივი ტრადიცია.
The company has a long tradition of partnering with a broad range of governmental, academic, environmental, and customer organizations.
637458.
Principles of Marketing | Chapter 20. Company Case
თანამშრომლობას საფუძვლად უდევს მდგრადი განვითარების თვალსაზრისით პროგრესის მიღწევის სურვილი, გარდა ამისა, თანამშრომლობის მიზნებია მომხმარებელთა მოთხოვნილებების დაკმაყოფილება, გარემოზე პოზიტიური გავლენა და სოციალური პასუხისმგებლობის წახალისება.
These partnerships are guided by the objectives of making progress in sustainability, providing solutions for customers, making a positive impact on the environment, and supporting social responsibility.
637459.
Principles of Marketing | Chapter 20. Company Case
აი-პი თანამშრომლობს მდგრადობის საკითხებზე მომუშავე უდიდეს ორგანიზაციებთან.
IP has partnered with some of the biggest sustainability organizations to make big differences.
637460.
Principles of Marketing | Chapter 20. Company Case
პარტნიორებს შორის არიან ეროვნული პარკების ფონდი, გადამუშავების ეროვნული კოალიცია და საკონსერვაციო ფონდი.
Partners include the National Park Foundation, the National Recycling Coalition, and the Conservation Fund.
Previous Next