668048 Records found
Previous Next
637501.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
წარმატებული სტრატეგიებისა და სამოქმედო პროგრამების შესამუშავებლად, მარკეტოლოგებს სჭირდებათ განახლებული ინფორმაცია გარემოს, კონკურენციისა და საბაზრო სეგმენტების შესახებ.
To develop successful strategies and action programs, marketers require up-to-date information about the environment, the competition, and the market segments to be served.
637502.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ხშირად, შიდა მონაცემთა ანალიზი ამოსავალი წერტილია მიმდინარე მარკეტინგული მდგომარეობის შესაფასებლად.
Often, an analysis of internal data is the starting point for assessing the current marketing situation.
637503.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ამას მოსდევს მარკეტინგული დაზვერვა და საერთო ბაზრის, კონკურენციის, საფრთხეებისა და შესაძლებლობების კვლევა.
This is supplemented by marketing intelligence and research investigating the overall market, the competition, threats and opportunities.
637504.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
გეგმის განხორციელების პროცესში მარკეტოლოგები პროგრესის განსაზღვრისათვის მიზნებთან მიმართებით სხვადასხვა კვლევით მექანიზმებს იყენებენ და ადგენენ ისეთ სფეროებს, სადაც საჭიროა საქმიანობის გაუმჯობესება თუ შედეგები გათვლებთან თავსებადი არ არის.
As the plan is implemented, marketers use a variety of research techniques to measure progress toward objectives and identify areas for improvement if the results fall short of projections.
637505.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
დაბოლოს, მარკეტინგული კვლევა ეხმარება მარკეტოლოგებს უფრო მეტი გაიგონ მათი მყიდველების საჭიროებების, მოლოდინების, აღქმების და კმაყოფილების დონეების შესახებ.
Finally, marketing research helps marketers learn more about their customers’ requirements, expectations, perceptions, and satisfaction levels.
637506.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ეს სიღრმისეული გააზრება საფუძველია კონკურენტული უპირატესობის გასავითარებლად კარგად ჩამოყალიბებული სეგმენტაციის, მიზნობრივი მარკეტინგის და პოზიციონირების გადაწყვეტილებების მისაღებად.
This deeper understanding is the foundation for building competitive advantage through well-informed segmenting, targeting, differentiating, and positioning decisions.
637507.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ამდენად, მარკეტინგული გეგმა უნდა შეიცავდეს ინფორმაციას იმის შესახებ, თუ რა სახის მარკეტინგული კვლევა ჩატარდება და როგორ გამოიყენებენ მის შედეგებს.
Thus, the marketing plan should outline what marketing research will be conducted and how the findings will be applied.
637508.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ურთიერთობების როლი.
The Role of Relationships.
637509.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
მარკეტინგული გეგმა გვიჩვენებს, როგორ შეძლებს კომპანია მყიდველებთან მომგებიანი ურთიერთობის წარმოებას და შენარჩუნებას.
The marketing plan shows how the company will establish and maintain profitable customer relationships.
637510.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
იგი ასევე აყალიბებს ურთიერთობებს გარე და შიდა მიმართულებით.
It also shapes several internal and external relationships.
637511.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
უპირველეს ყოვლისა, იგი ზეგავლენას ახდენს იმაზე, თუ როგორ თანამშრომლობენ მარკეტინგის განყოფილების მუშაკები ერთმანეთთან და სხვა განყოფილებებთან ფასეული პროდუქტის უზრუნველსაყოფად და მყიდველთა დასაკმაყოფილებლად.
First, it affects how marketing personnel work with each other and with other departments to deliver value and satisfy customers.
637512.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
გარდა ამისა, იგი მოქმედებს კომპანიის მუშაობაზე მომწოდებლებთან, დისტრიბუტორებთან და სტრატეგიული ალიანსის პარტნიორებთან გეგმაში წარმოდგენილი მიზნების მისაღწევად.
Second, it affects how the company works with suppliers, distributors, and strategic alliance partners to achieve the objectives in the plan.
637513.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
დამატებით, იგი ზეგავლენას ახდენს კომპანიის ურთიერთობებზე სხვა დაინტერესებულ მხარეებთან, სამთავრობო მარეგულირებლების, მედიისა და ზოგადად საზოგადოების ჩათვლით.
Third, it influences the company’s dealings with other stakeholders, including government regulators, the media, and the community at large.
637514.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ყველა ამ სახის ურთიერთობა მნიშვნელოვანია ორგანიზაციის წარმატებისათვის, ამდენად, მნიშვნელოვანია მათი გათვალისწინება მარკეტინგული გეგმის მომზადების ეტაპზე.
All of these relationships are important to the organization’s success, so they should be considered when a marketing plan is being developed.
637515.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
მარკეტინგული გეგმიდან – მარკეტინგულ ქმედებებამდე.
From Marketing Plan to Marketing Action.
637516.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
როგორც წესი, კომპანიები ამზადებენ წლიურ მარკეტინგულ გეგმას, თუმცა, ზოგიერთ გეგმაში უფრო ხანგრძლივი პერიოდებიცაა მოცემული.
Companies generally create yearly marketing plans, although some plans cover longer periods of time.
637517.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
მარკეტოლოგები დიდი ხნით ადრე იწყებენ დაგეგმვას, რათა საკმარისი დრო ჰქონდეთ მარკეტინგული კვლევისათვის, ძირფესვიანი ანალიზისათვის, ხელმძღვანელების მიერ ამ გეგმის გადასახედად და დეპარტამენტებს შორის კოორდინაციისათვის.
Marketers start planning well in advance of the implementation date to allow time for marketing research, thorough analysis, management review, and coordination between departments.
637518.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
შემდეგ, როდესაც თითოეული პროგრამის იმპლემენტაცია დაიწყება, მარკეტოლოგები ახდენენ მიმდინარე შედეგების მონიტორინგს, ადარებენ მათ გათვლებს, და, საჭიროებისამებრ, დგამენ მაკორექტირებელ ნაბიჯებს.
Then, after each action program begins, marketers monitor ongoing results, compare them with projections, and take corrective steps as needed.
637519.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ზოგიერთი მარკეტოლოგი ასევე ამზადებს გეგმებს გაუთვალისწინებელი შემთხვევებისათვის.
Some marketers also prepare contingency plans if certain conditions emerge.
637520.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
გარდაუვალი და ზოგჯერ გაუთვალისწინებელი გარემო ცვლილებების გამო მარკეტოლოგები მუდმივად მზად უნდა იყვნენ განაახლონ და მოახდინონ მარკეტინგული გეგმების ადაპტირება.
Because of inevitable and sometimes unpredictable environmental changes, marketers must be ready to update and adapt marketing plans at any time.
Previous Next