668048 Records found
637561.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ჯი-პი-ეს სისტემა მიმართულებებისა და რუკებისათვის.
GPS for directions and maps.
637562.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ინტეგრირებული 4-მეგაპიქსელიანი ციფრული ფოტოაპარატი.
Integrated 4-megapixel digital camera.
637563.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ულტრასწრაფი, 20-გიგაბაიტიანი მესხიერების ბარათი განახლების პოტენციალით.
Ultrafast, 20-gigabyte removable memory card with upgrade potential.
637564.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ხმის ამოცნობის ფუნქცია ისეთი მოწყობილობებისათვის, რომლებსაც ხელით მართვა არ სჭირდება; ვარაუდობენ, რომ პირველი წლის შემოსავალი 500 000 სონიკ 1000-ის გაყიდვებიდან შეადგენს 75 მილიონ აშშ დოლარს, თითოს საცალო ფასი 150 აშშ დოლარი იქნება.
Voice recognition functionality for hands-free operation First-year sales revenues are projected to be $75 million, based on sales of 500,000 Sonic 1000 units at a wholesale price of $150 each.
637565.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
მეორე წლის განმავლობაში იგეგმება ლინუქსის საოპერაციო სისტემაზე დამზადებული ახალი მოდელის - სონიკ 2000-ის, როგორც მაღალი დონის მრავალფუნქციური სმარტტელეფონის გამოშვება, რომელიც მომხმარებელს შესთავაზებს შემდეგ სტანდარტულ ფუნქციებს.
During the second year, we plan to introduce the Sonic 2000, also with a Linux operating system, as a higher-end smartphone product offering the following standard features.
637566.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ინტეგრირებული 8-მეგაპიქსელიანი ფოტოაპარატი თავისი განათებით.
Integrated 8-megapixel camera with flash.
637567.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ამას თან ერთვის ტექსტური და ელექტრონული შეტყობინებების სპეციალური მოწყობილობების მხრიდან კონკურენცია.
Competition from specialized devices for text and e-mail messaging.
637568.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ნოკია მრავალფუნქციური ტელეფონების ბაზრის ლიდერია და პირადი თუ პროფესიული მოხმარებისათვის ფართო ასორტიმენტს სთავაზობს კლიენტს.
The market leader in smartphones, Nokia offers a wide range of products for personal and professional use.
637569.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
მან შეისყიდა სამბიანის საოპერაციო სისტემის მწარმოებელი და გადააქცია იგი ამ მობილური სისტემის გაუმჯობესებისა და დახვეწის ცალკეულ ფონდად.
It purchased the maker of the Symbian operating system and made it into a separate foundation dedicated to improving and promoting this mobile software platform.
637570.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ნოკიას მრავალი მრავალფუნქციური ტელეფონი მომხმარებელს სთავაზობს მთლიან კლავიატურას, როგორც ბლექბერის ტელეფონის მოდელებს აქვს.
Many of Nokia’s smartphones offer full keyboards, similar to Research in Motion models.
637571.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ნოკია ასევე გვთავაზობს ჩვეულებრივ მოდელებს ყველანაირი დამატებითი ფუნქციების გარეშე იმ მომხმარებლებისათვის, რომლებსაც არ სჭირდებათ სრული კლავიატურა ან მულტიმედია ფუნქციები.
Nokia also offers stripped-down models for users who do not require the full keyboard and full multimedia capabilities.
637572.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
მოხდენილ და პოპულარულ აიფონს გააჩნია 3.5-სანტიმეტრიანი ფერადი ეკრანი და გვთავაზობს მუსიკას, ვიდეოდა ინტერნეტმომსახურებებს.
The stylish and popular iPhone has a 3.5-inch colour screen and is well-equipped for music, video, and Web access.
637573.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
მას ასევე აქვს საკომუნიკაციო, კალენდრის, საკონტაქტო პირების მართვისა და ფაილების ორგანიზების ფუნქციები.
It also has communication, calendar, contact management, and file management functions.
637574.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
მისი გლობალური პოზიციონირების სისტემის ტექნოლოგიას შეუძლია დაადგინოს მომხმარებლის ადგილმდებარეობა.
Its global positioning system technology can pinpoint a user’s location.
637575.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
მომხმარებლებს ასევე შეუძლიათ წაშალონ მონაცემები დისტანციურად თუ მობილური დაიკარგება ან მოიპარავენ.
Also, users can erase data with a remote command if the smartphone is lost or stolen.
637576.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ვი-თი&თი წლების განმავლობაში იყო ეფლის აიფონების აშშ-ის ერთადერთი ქსელური პროვაიდერი.
However, AT&T was for years the only U.S. network provider.
637577.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ეფლმა სულ ახლახან დაამატა ახალი პროვაიდერები.
Apple has only recently added new providers.
637578.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
პროვაიდერზე მიბმული აიფონის ფასია 199 აშშ დოლარი 16-იანი მოდელისათვის, ხოლო 299 აშშ დოლარი - 32-იანისათვის.
The iPhone 4 is priced at $199 for the 16GB model and $299 for the 32GB model.
637579.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ბლექბერის მსუბუქი მრავალფუნქციური პროდუქტები განსაკუთრებული პოპულარობით სარგებლობენ კორპორაციულ მყიდველებს შორის.
Lightweight BlackBerry wireless multifunction products are especially popular among corporate users.
637580.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
უახლესი ბლექბერი თორჩ 9800 კომპანიის პირველი სენსორულეკრანიანი მოწყობილობაა, რომელსაც გააჩნია მთლიანი კლავიატურა.
Its newest Blackberry, the Torch 9800, is the company’s first touch-screen smartphone that includes a full keyboard.