668048 Records found
Previous Next
637541.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
შემდეგ ადგილზე დგას კომპანია რისერჩ-ინ-მოუშენის ბლექბერი გლობალური ბაზრის 18%-ით.
The runner-up is Research in Motion, maker of the BlackBerry, with 18 percent of the global market.
637542.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
აშშ-ის ბაზარზე ლიდერობს ბლექბერი (32.1%-იანი წილით), ხოლო ეფლის აიფონი მეორე ადგილზე დგას (21.7%-იანი წილით).
In the U.S. market, Research in Motion is the market leader (with a 32.1 percent share) and Apple, maker of the iPhone, is the runner-up (with a 21.7 percent share).
637543.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ასეთ დინამიკურ გარემოში ბაზრის წილის მოსაგებად, სონიკმა დაკვირვებით უნდა ამოიღოს მიზანში კონკრეტული სეგმენტები ისეთი ფუნქციებით, რომლებიც მომხმარებელთა თითოეული კონკრეტული ჯგუფისათვის შესაბამის სარგებელს იძლევა.
To gain market share in this dynamic environment, Sonic must carefully target specific segments with features that deliver benefits valued by each customer group.
637544.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ბაზრის აწერა.
Market Description.
637545.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
სონიკის ბაზარი შედგება მომხმარებლებისა და კომპანიებისაგან, რომლებიც უპირატესობას ანიჭებენ ერთი კონკრეტული მოწყობილობის მობილურ რეჟიმში გამოყენებას კომუნიკაციის, ინფორმაციის შენახვა-გაცვლისა და გართობისათვის.
Sonic’s market consists of consumers and business users who prefer to use a single device for communication, information storage and exchange, and entertainment on the go.
637546.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
პირველი წლის მანძილზე ძირითადად შემდეგი სამიზნე სეგმენტები დაფიქსირდა: პროფესიონალები, კორპორაციები, სტუდენტები, მეწარმეები და სამედიცინო მომხმარებლები.
Specific segments being targeted during the first year include professionals, corporations, students, entrepreneurs, and medical users.
637547.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ცხრილში A1.1. მოცემულია ინფორმაცია იმის შესახებ, თუ როგორ ახდენს სონიკი 1000 სამიზნე მომხმარებლისა და ბიზნესსეგმენტების საჭიროებათა დაკმაყოფილებას.
Table A1.1 shows how the Sonic 1000 addresses the needs of targeted consumer and business segments.
637548.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
მომხმარებლებს შეუძლიათ შეარჩიონ სხვადასხვა საოპერაციო სისტემაზე მომუშავე მოდელები: მაიკროსოფტზე, სიმბიანზე, ბლექბერიზე და ლინუქსზე.
Buyers can choose among models based on several different operating systems, including systems from Microsoft, Symbian, BlackBerry, and Linux variations.
637549.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
სონიკი ახდენს ლინუქსის სისტემის ლიცენზიის ყიდვას, ვინაიდან მასზე შედარებით ნაკლებად მოქმედებენ ჰაკერები და ვირუსები.
Sonic licenses a Linux-based system because it is somewhat less vulnerable to attack by hackers and viruses.
637550.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
მყარი დისკები და მოძრავი მეხსიერების ბარათები მრავალფუნქციური ტელეფონების პოპულარული მახასიათებლებია.
Hard drives and removable memory cards are popular smartphone options.
637551.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
სონიკი პირველად შემოდის ულტრასწრაფი, 20-გიგაბაიტიანი მეხსიერების ბარათით, რომელზეც შესაძლებელია ინფორმაციისა და გასართობი მასალის შენახვა.
Sonic is equipping its first entry with an ultrafast, 20-gigabyte removable memory card for information and entertainment storage.
637552.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ეს მომხმარებლებს საშუალებას მისცემს, მობილური ტელეფონებიდან მოახდინონ ინფორმაციისა და ფოტოების გადაგზავნა სახლის ან სამსახურის კომპიუტერებზე.
This will allow users to transfer photos and other data from the smartphone to a home or office computer.
637553.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ტექნოლოგიების ხარჯები მცირდება მაშინაც კი, როდესაც შესაძლებლობები იზრდება, და მოდელების ფასი უფრო მეტად შეესაბამება იმ მომხმარებლებისა და ბიზნესკლიენტების მოთხოვნებს, რომელთაც ძველი მოდელები აქვთ და სურთ გადავიდნენ ახალ, დახვეწილ, მრავალფუნქციურ მოწყობილობებზე.
Technology costs are decreasing even as capabilities are increasing, which makes value-priced models more appealing to consumers and business users with older devices who want to trade up to new, high-end multifunction units.
637554.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
პროდუქტის მიმოხილვა.
Product Review.
637555.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ჩვენი პირველი პროდუქტი, სონიკ 1000, მომხმარებელს სთავაზობს შემდეგ სტანდარტულ თვისებებს ლინუქსის საოპერაციო სისტემაზე.
Our first product, the Sonic 1000, offers the following standard features with a Linux operating system.
637556.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ჩადგმული ორმაგი მობილური ტელეფონი/ინტერნეტტელეფონის ფუნქცია და სწრაფი საუბრის რეჟიმი.
Built-in dual cell phone/Internet phone functionality and push-to-talk instant calling.
637557.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ციფრული მუსიკა/ვიდეო/ტელე ჩაწერა, უკაბელო ინტერნეტით ჩამოტვირთვა და ჩანაწერის სწრაფად ჩვენება;
Digital music/video/television recording, wireless downloading, and playback.
637558.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
უკაბელო ინტერნეტი, ელექტრონული ფოსტა, ტექსტური შეტყობინებები და სწრაფი შეტყობინებები.
Wireless Web, e-mail, text messaging, and instant messaging.
637559.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
3.5-ინჩიანი ადვილი მოსახერხებლად საყურებელი ფერადი ეკრანი.
3.5-inch colour screen for easy viewing.
637560.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ორგანიზების ფუნქციები: კალენდარი, მისამართების წიგნაკი და სინქრონიზაცია.
Organization functions, including calendar, address book, and synchronization.
Previous Next