669200 Records found
Previous Next
637601.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
მიუხედავად ამისა, იკვეთება ორი მთავარი სისუსტე.
Nonetheless, we have two main weaknesses.
637602.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ბრენდის ცნობადობის ნაკლებობა.
Lack of brand awareness.
637603.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
სონიკს არ გააჩნია დამკვიდრებული ბრენდი ან იმიჯი.
Sonic has no established brand or image.
637604.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ამ საკითხს გადაჭრა აგრესიული რეკლამით არის შესაძლებელი.
We will address this issue with aggressive promotion.
637605.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ფიზიკური მახასიათებლები.
Physical specifications.
637606.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
სონიკ 1000 ოდნავ უფრო მძიმე და სქელია მის კონკურენტ მოდელებთან შედარებით, ვინაიდან მასში გაერთიანებულია მრავალი ფუნქცია, საკმაოდ ტევადი მეხსიერება აქვს და სხვა მოწყობილობებთან თავსებადია.
The Sonic 1000 is slightly heavier and thicker than most competing models because it incorporates multiple features, offers sizable storage capacity, and is compatible with numerous peripheral devices.
637607.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ამ სისუსტის დასაძლევად, აქცენტს გავაკეთებთ პროდუქტის სარგებელსა და ფასეულობაზე დაფუძნებულ ფასწარმოქმნაზე.
To counteract this weakness, we will emphasize our product’s benefits and value-added pricing.
637608.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
სონიკს შეუძლია თავის სასარგებლოდ გამოიყენოს გარემოში არსებული ორი ძირითადი საბაზრო შესაძლებლობა.
Sonic can take advantage of two major market opportunities.
637609.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
მზარდი მოთხოვნა მულტიმედია მრავალფუნქციურ ტელეფონებზე.
Increasing demand for multimedia smartphones with multiple functions.
637610.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ასეთი ტიპის მოწყობილობების ბაზარი გაცილებით უფრო სწრაფად იზრდება, ვიდრე ერთფუნქციურის.
The market for devices is growing much faster than the market for single-use devices.
637611.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ორმაგი რეჟიმის მობილური ტელეფონების პოპულარობასთან ერთად ზრდა კიდევ უფრო გააქტიურდება, რაც მომხმარებლებს საშუალებას მისცემს, სატელეფონო ზარები მობილურით ან ინტერნეტით აწარმოონ.
Growth will accelerate as dual-mode capabilities become mainstream, giving customers the flexibility to make phone calls over cell or Internet connections.
637612.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
მრავალფუნქციურ ტელეფონებს უკვე აქტიურად იყენებენ საზოგადოებაში, სამუშაო ადგილებზე და საგანმანათლებლო დაწესებულებებში, რაც პირველად მოთხოვნას აძლიერებს.
Smartphones are already commonplace in public, work, and educational settings, which is boosting primary demand.
637613.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
გარდა ამისა, ის მომხმარებლები, რომლებმაც შეიძინეს თავდაპირველი მოდელები, ძველ მოდელებს უფრო დახვეწილი ალტერნატივებით ანაცვლებენ.
Also, customers who bought entry-level models are replacing older models with more advanced models.
637614.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ეკონომიური ტექნოლოგიები.
Cost-efficient technology.
637615.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ამდენად, სონიკს შეუძლია გააერთიანოს მოწინავე თვისებები და პროდუქციას შეღავათიანი ფასი დაადოს, რაც მას საშუალებას მისცემს, მიიღოს შესაბამისი მოგება.
Thus, Sonic can incorporate advanced features at a value-added price that allows for reasonable profits.
637616.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
სონიკ 1000-ის ბაზარზე შეტანისას სამი ძირითადი საფრთხე არსებობს.
We face three main threats with the introduction of the Sonic 1000.
637617.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
მზარდი კონკურენცია.
Increased competition.
637618.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
აშშ-ის ბაზარზე შემოდიან უფრო მეტი მრავალფუნქციური ტელეფონების მწარმოებელი კომპანიები, რომლებიც მომხმარებელს სთავაზობენ სონიკის პროდუქტის მსგავს ყველა მახასიათებელს.
More companies are entering the U.S. market with smartphone models that offer some but not all the features and benefits provided by Sonic’s product.
637619.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ამდენად, სონიკის მარკეტინგული კომუნიკაციის მეშვეობით უნდა მოხდეს სონიკის ნათლად განსხვავება კონკურენტებისაგან და დამატებით ფასეულობებზე ხაზგასმა.
Therefore, Sonic’s marketing communications must stress our clear differentiation and value-added pricing.
637620.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ზეწოლა ფასის შემცირებაზე.
Downward pressure on pricing.
Previous Next