669200 Records found
Previous Next
637861.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
გაყიდული საქონლის ღირებულება — (ზოგჯერ მას უწოდებენ გაყიდვების ხარჯს) — მწარმოებლის ან გადამყიდველის მიერ გაყიდული საქონლის რეალური ღირებულება.
Cost of goods sold—(sometimes called cost of sales)—the actual cost of the merchandise sold by a manufacturer or reseller.
637862.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
იგი მოიცავს მარაგების, შესყიდვებისა და პროდუქციის წარმოებასთან პირდაპირ დაკავშირებულ ხარჯებს.
It includes the cost of inventory, purchases, and other costs associated with making the goods.
637863.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ნავარაუდევია, რომ ქონექთფოუნის გაყიდული საქონლის ღირებულება წმინდა შემოსავლის 50% იქნება, რაც 62.5 მილიონ დოლარს უდრის.
ConnectPhone’s cost of goods sold is estimated to be 50 percent of net sales, or $62.5 million.
637864.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
მთლიანი მარჟა (მთლიანი მოგება) — წარმოადგენს მთლიან შემოსავალსა და გაყიდული საქონლის ღირებულებას შორის სხვაობის შედეგს.
Gross margin (or gross profit)—the difference between net sales and cost of goods sold.
637865.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ქონექთფოუნის პროგნოზირებადი მთლიანი მარჟა არის 62,5 მილიონი აშშ დოლარი.
ConnectPhone’s gross margin is estimated to be $62.5 million.
637866.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
საოპერაციო ხარჯები — ის ხარჯები, რომლებსაც კომპანია გაიღებს საქმიანობის წარმოებისას.
Operating expenses—the expenses incurred while doing business.
637867.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ეს ნაწილი მოიცავს საქმიანობის წარმოებისათვის საჭირო ყველა ხარჯს გაყიდული საქონლის ღირებულების გარდა.
These include all other expenses beyond the cost of goods sold that are necessary to conduct business.
637868.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ქონექთფოუნის სავარაუდო საოპერაციო ხარჯები მოიცავს მარკეტინგულ და ადმინისტრაციულ ხარჯებს.
Here, ConnectPhone’s estimated operating expenses include marketing expenses and general and administrative expenses.
637869.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
მარკეტინგული ხარჯები მოიცავს გაყიდვების, რეკლამისა და დისტრიბუციის ხარჯებს.
Marketing expenses include sales expenses, promotion expenses, and distribution expenses.
637870.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ახალი პროდუქტი გაიყიდება ქონექთფოუნის გაყიდვების პერსონალის მიერ, რომელთა საერთო ხელფასი, ბიუჯეტის მიხედვით, იქნება 5 მილიონ აშშ დოლარი.
The new product will be sold through ConnectPhone’s sales force, so the company budgets $5 million for sales salaries.
637871.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ამის გარდა, გაყიდვების პერსონალი მიიღებს 10%-იან საკომისიოს გაყიდვებიდან, შესაბამისად, ქონექთფოუნმა ეს ხარჯი - 12.5 მილიონი აშშ დოლარი (125 მილიონი აშშ დოლარის მთიანი შემოსავლის 10%) უნდა დაამატოს გაყიდვების ხარჯს, რაც ჯამში 17.5 მილიონ აშშ დოლარს უდრის.
However, because sales representatives earn a 10 percent commission on sales, ConnectPhone must also add a variable component to sales expenses of $12.5 million (10 percent of $125 million net sales), for a total budgeted sales expense of $17.5 million.
637872.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ქონექთფოუნი სარეკლამო კამპანიას ისეთნაირად აწყობს, რომ თავდაპირველად ამ პროდუქტის გამოშვება 10 მილიონი აშშ დოლარი დაუჯდეს.
ConnectPhone sets its advertising and promotion to launch this product at $10 million.
637873.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
თუმცა, კომპანია ბიუჯეტში ასევე ითვალისწინებს გაყიდვების 4%, ან 5 მილიონ აშშ დოლარს, თანამშრომლობითი სარეკლამო ხარჯებისათვის (დახმარებისათვის) იმ ცალობით მოვაჭრეთათვის, რომლებიც საკუთარ რეკლამაში ქონექთფოუნის ახალი პროდუქტის შესახებ ინფორმაციას ავრცელებენ.
However, the company also budgets 4 percent of sales, or $5 million, for cooperative advertising allowances to retailers who promote ConnectPhone’s new product in their advertising.
637874.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ამდენად, ბიუჯეტით გათვალისწინებული ხარჯები სარეკლამო მომსახურებაზე 15 მილიონი აშშ დოლარია.
Thus, the total budgeted advertising and promotion expenses are $15 million.
637875.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
დაბოლოს, ქონექთფოუნს გათვალისწინებული აქვს წმინდა შემოსავლის 10% (12.5 მილიონ აშშ დოლარი) ტრანსპორტირების ხარჯებისათვის.
Finally, ConnectPhone budgets 10 percent of net sales, or $12.5 million, for freight and delivery charges.
637876.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
მთლიანად, მარკეტინგული დანახარჯების სავარაუდო რაოდენობაა 17.5 მილიონ აშშ დოლარს + 15 მილიონი აშშ დოლარი + 12.5 მილიონი = $45 მილიონი.
In all, total marketing expenses are estimated to be $17.5 million + $15 million + $12.5 million = $45 million.
637877.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ზოგად და ადმინისტრაციულ ხარჯებზე გათვალისწინებულია 5 მილიონი აშშ დოლარი, რაც იყოფა შემდეგნაირად: 2 მილიონი აშშ დოლარი გამოყოფილია მენეჯმენტის ხელფასებზე, ხოლო 3 მილიონ დოლარს შეადგენს არაპირდაპირი ზედნადები ხარჯები (მაგალითად: ცვეთა, ბანკის სესხის პროცენტი, ტექნიკური მომსახურება და დაზღვევა).
General and administrative expenses are estimated at $5 million, broken down into $2 million for managerial salaries and expenses for the marketing function and $3 million of indirect overhead allocated to this product by the corporate accountants (such as depreciation, interest, maintenance, and insurance).
637878.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
შესაბამისად, წლის საერთო ხარჯები დაახლოებით 50 მილიონი აშშ დოლარია ($45 მილიონი მარკეტინგული ხარჯები + $ 5 მილიონი ზოგადი და ადმინისტრაციული ხარჯები).
Total expenses for the year, then, are estimated to be $50 million ($45 million marketing expenses + $5 million in general and administrative expenses).
637879.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
წმინდა მოგება გადასახადების გადახდამდე — მოგება, რომელიც გამომუშავებულია მას შემდეგ რაც მოხდება ყველანაირი ხარჯების გამოკლება წმინდა შემოსავლიდან.
Net profit before taxes—profit earned after all costs are deducted.
637880.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ქონექთფოუნის სავარაუდო წმინდა მოგება გადასახადების გადახდამდე არის 12.5 მილიონი აშშ დოლარი.
ConnectPhone’s estimated net profit before taxes is $12.5 million.
Previous Next