669200 Records found
Previous Next
637841.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
კვლევაში ასევე მითითებულია, რომ აშშ-ის ოჯახების 50% გააჩნია ბოჭკოვან ინტერნეტთან წვდომა.
Research also indicates that 50 percent of U.S. households have broadband Internet access.
637842.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
თავის მხრივ ქონექთფოუნისმიერ წარმოებული კვლევის თანახმად, ოჯახების 33.1%-ს გააჩნია ის დისკრეციული შემოსავალი, რომელიც შესყიდვის შესაძლებლობას მისცემთ და ამავე დროს სურვილი აქვთ, შეიძინონ მსგავსი მოწყობილობა.
ConnectPhone’s own research indicates that 33.1 percent of households possess the discretionary income needed and are willing to buy a device such as this.
637843.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ასეთი ტიპის მარტივი გამოთვლები ქონექთფოუნს მხოლოდ ზედაპირულ წარმოდგენას უქმნის პოტენციური მოთხოვნის შესახებ.
This simple chain of calculations gives ConnectPhone only a rough estimate of potential demand.
637844.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ამდენად, ქონექთფოუნმა უნდა უზრუნველყოს მისი დაშვებების მიზანშეწონილობა და შეძლოს მათი დაცვა.
Thus, ConnectPhone must make certain that its assumptions are reasonable and defendable.
637845.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
დოლარში მთლიანი ბაზრის პოტენციალის ვარიირება დიდი იქნება სხვადასხვა საშუალო ფასის შემთხვევაში.
The overall market potential in dollar sales can vary widely given the average price used.
637846.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ამიტომაც, უპრიანი იქნება, თუ ქონექთფოუნი გამოიყენებს ბაზრის პოტენციალის განსაზღვრას ერთეულებში.
For this reason, ConnectPhone will use unit sales potential to determine its sales estimate.
637847.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ბაზრის პოტენციალი ერთეულებში განისაზღვრა 18.7 მილიონი ერთეულით (18.7 მილიონი ოჯახი X 1 მოწყობილობა თითო ოჯახზე).
Market potential in terms of units is 18.7 million (18.7 million households × 1 device per household).
637848.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
იმ ვარაუდით, რომ ქონექთფოუნს სურს მოიხვეჭოს 2%-იანი ბაზრის წილი ამ პროდუქტის მოხმარებაში გაშვებიდან ერთი წლის შემდეგ, მას შეუძლია გააკეთოს გაყიდვების შემდეგნაირი პროგნოზი: 18.7 მილიონი ერთეული X 0.02 = 374,000 ერთეული.
Assuming that ConnectPhone wants to attain 2 percent market share (comparable to its share of the Internet modem market) in the first year after launching this product, then it can forecast unit sales at 18.7 million units × 0.02 = 374,000 units.
637849.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ერთი ერთეულის გასაყიდი ფასის 336 აშშ დოლარის პირობებში, ეს უდრის 125,664,000 აშშ დოლარის შემოსავალს (374,000 ერთეული X $ 336 თითო ერთეული).
At a selling price of $336 per unit, this translates into sales of $125,664,000 (374,000 units × $336 per unit).
637850.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
სიმარტივისთვის, შემდგომი ანალიზისათვის გამოყენებული იქნება 125 მილიონი აშშ დოლარის ოდენობის საპროგნოზო გაყიდვები.
For simplicity, further analyses will use forecasted sales of $125 million.
637851.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ქონექთფოუნს, საწარმოო სიმძლავრიდან გამომდინარე, უპრობლემოდ შეუძლია აწარმოოს გაყიდვების პროგნოზით მიღებული პროდუქციის მოცულობა და ამ მოცულობით ის არა მარტო ნულოვან მოგებაზე (232,559 ერთეული), არამედ გაყიდვების იმ მოცულობაზე გადის, რითაც მიიღებს $5 მილიონ დოლარის მოგებას (290,698 ერთეული) ან 30%-იან ამონაგებს ინვესტიციებიდან (267,442 ერთეული).
This unit volume estimate is well within ConnectPhone’s production capacity and exceeds not only the break-even estimate (232,559 units) calculated earlier, but also the volume necessary to realize a $5 million profit (290,698 units) or a 30 percent return on investment (267,442 units).
637852.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
თუმცა ეს პროგნოზირებადი მოცულობა არ არის საკმარისი 25%-იანი მოგების მიღებისათვის (10 მილიონი ერთეული) და შესაძლოა ქონექთფოუნს დასჭირდეს მოლოდინების გადახედვა.
However, this forecast falls well short of the volume necessary to realize a 25 percent return on sales (10 million units!) and may require that ConnectPhone revise expectations.
637853.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
მოსალოდნელი მოგების შესაფასებლად, საჭიროა გადავხედოთ ბიუჯეტით გაწერილ ხარჯებს.
To assess expected profits, we must now look at the budgeted expenses.
637854.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
იმისათვის, რომ ეს გავაკეთოთ, ჩვენ უნდა მოვამზადოთ მოგება-ზარალის უწყისი.
To do this, we will construct a pro forma profit-and-loss statement.
637855.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
მოგეგა–ზარალის უწყისი და მარკეტინგული ბიუჯეტი.
The Profit-and-Loss Statement and Marketing Budget.
637856.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
მარკეტინგის ყველა მენეჯერმა უნდა გაიაზროს, რა ზეგავლენის მოხდენა შეუძლია მათ მიერ შერჩეულ მარკეტინგულ სტრატეგიებს მოგებაზე.
All marketing managers must account for the profit impact of their marketing strategies.
637857.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
მასში მოცემულია პროდუქტის გამოშვებისათვის საჭირო პირდაპირი ხარჯები, ბიუჯეტში დაფიქსირებული მარკეტინგული ხარჯები, რაც საჭიროა პროგნოზირებადი გაყიდვების მიღწევისათვის და ორგანიზაციის ზედნადები ხარჯები.
It includes direct product production costs, marketing expenses budgeted to attain a given sales forecast, and overhead expenses assigned to the organization or product.
637858.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
მოგება-ზარალის უწყისი, როგორც წესი, შედგება რამდენიმე ძირითადი კომპონენტისაგან.
A profit and loss statement typically consists of several major components.
637859.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
წმინდა შემოსავალი — მთლიან შემოსავალს გამოკლებული კომპანიის მხრიდან წარმოებული სხვადასხვა სახის თანხის დაბრუნებები ან შეღავათები.
Net sales—gross sales revenue minus returns and allowances.
637860.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ქონექთფოუნის წმინდა შემოსავლის პროგნოზი შემდეგი წლისთვის არის 125 მილიონ აშშ დოლარი.
ConnectPhone’s net sales for 2011 are estimated to be $125 million.
Previous Next