668048 Records found
Previous Next
639641.
International Relations | Methodology For The Preparation Of Census Of Rural Infrastructure And For The Conduct Of Field Works
მონაცემთა ხარისხის კონტროლი ველის მიმდინარეობის პროცესში.
Control over the Quality of Data in Process of Field Works.
639642.
International Relations | Methodology For The Preparation Of Census Of Rural Infrastructure And For The Conduct Of Field Works
შემთხვევითი შერჩევით ველის კოორდინატორი ჩადის რეგიონულ ცენტრში, ესწრება რაიონული ზედამხედველების და ინტერვიუერების ტრენინგს.
On the basis of random selection, the field coordinator visits a regional centre, attending the training of rayon-level supervisors and interviewers.
639643.
International Relations | Methodology For The Preparation Of Census Of Rural Infrastructure And For The Conduct Of Field Works
ტესტირების შემდგომ შერჩეული რაიონული ზედამხედველების და ინტერვიუერების გამოკითხვის გზით ამოწმებს რამდენად კარგად აითვისეს მათ მიწოდებული მასალა და რამდენად ობიექტურები იყვნენ ინსტრუქტორები მათ შეფასებაში.
By means of interrogating the rayon-level supervisors and interviewers selected after the testing, he/she verifies how well they have assimilated the material provided to them and how impartial the instructors have been in assessing their skills.
639644.
International Relations | Methodology For The Preparation Of Census Of Rural Infrastructure And For The Conduct Of Field Works
თუ რაიონული ზედამხედველი გარკვეულ ინფორმაციას მიიჩნევს საეჭვოდ, (მაგ.ტერიტორიული ორგანოს სავარგულების ფართობი მნიშვნელოვნად განსხვავდება ტერიტორიულ ორგანოში შემავალი სოფლების სავარგულების ფართობების ჯამისგან; გვერდიგვერდ მდებარე სოფლებიდან კონკრეტულ ობიექტამდე მანძილი მნიშვნელოვნად განსხვავდება ერთმანეთისგან; თუ რაიონულ ზედამხედველს არ სმენია გარკვეული სტიქიური უბედურებების შესახებ, მაშინ როდესაც თვითონაც იგივე რაიონის მკვიდრია და ა.შ.), უკავშირდება შესაბამისი სოფლის თუ ტერიტორიული ორგანოს რწმუნებულს და აზუსტებს აღნიშნული ინფორმაციის უტყუარობას.
If a rayon-level supervisor deems some piece of information to be suspicious (e.g.if the area of the lands of a territorial body differs considerably from the total area of the lands of the villages belonging to it; if the distances from neighbouring villages to some particular point differ considerably from each other; or if a rayon-level supervisor has not heard about particular natural disaster, although he/she is the inhabitant of the same rayon, etc.), he/she contacts the mandatory of the village or territorial body concerned and verifies the authenticity of the said piece of information.
639645.
International Relations | Methodology For The Preparation Of Census Of Rural Infrastructure And For The Conduct Of Field Works
ყოველი კითხვარის ბოლოს მითითებულია იმ პირების ჩამონათვალი და კოორდინატები რომლებიც მონაწილეობას იღებდნენ კითხვარის შევსებაში.
At the end of each questionnaire, there is indicated the list and whereabouts of the individuals who have participated in the completion of the questionnaire.
639646.
International Relations | Methodology For The Preparation Of Census Of Rural Infrastructure And For The Conduct Of Field Works
5 პროცენტიანი შემთხვევითი შერჩევით შეირჩევა სოფლები.
By means of 5 percent random selection, there will be selected villages.
639647.
International Relations | Methodology For The Preparation Of Census Of Rural Infrastructure And For The Conduct Of Field Works
შერჩევა მოხდება იმ სოფლებიდან, რომელთა კითხვარის შევსებაში რწმუნებულის გარდა მონაწილეობა მიიღეს სხვა პირებმაც.
The selection will be made from the number of the villages, where the individuals other than mandatories have taken part in the completion of the questionnaire.
639648.
International Relations | Methodology For The Preparation Of Census Of Rural Infrastructure And For The Conduct Of Field Works
კონტროლიორი დაუკავშირდება აღნიშნული პირებს, შეუთანხმდება შეხვედრაზე, ჩავა შესაბამის სოფლებში და წინასწარ შედგენილი კითხვარის საშუალებით გამოჰკითხავს მათ, რათა შემოწმდეს მონაწილეობდნენ თუ არა ისინი კითხვარის შევსების პროცესში.
The controller will contact the said individuals, will arrange for the meeting with them, will visit the relevant villages and using a previously compiled questionnaire will interrogate them in order to verify whether they have really participated in the process of the completion of the questionnaire.
639649.
International Relations | Methodology For The Preparation Of Census Of Rural Infrastructure And For The Conduct Of Field Works
იყო თუ არა დისკუსია ამა თუ იმ საკითხზე.
Whether there has been discussion on any issue.
639650.
International Relations | Methodology For The Preparation Of Census Of Rural Infrastructure And For The Conduct Of Field Works
რამდენად შეთანხმებულად ხდებოდა პასუხების ჩაწერა.
How coordinated the recording of the answers was carried out.
639651.
International Relations | Methodology For The Preparation Of Census Of Rural Infrastructure And For The Conduct Of Field Works
რა ტიპის კითხვებზე იყო აზრთა სხვადასხვაობა.
What types of questions caused disagreement.
639652.
International Relations | Methodology For The Preparation Of Census Of Rural Infrastructure And For The Conduct Of Field Works
ვინ იღებდა გადაწყვეტილებას საბოლოო პასუხზე.
Who was taking the decision in respect to the final answer.
639653.
International Relations | Methodology For The Preparation Of Census Of Rural Infrastructure And For The Conduct Of Field Works
(თუ ისინი არ მონაწილეობდნენ კითხვარის შევსებაში) ჰქონდათ თუ არა მათ ინფორმაცია სოფლის ინფრასტრუქტურის აღწერის ჩატარების შესახებ.
(If they have not participated in the process of the completion of the questionnaire) whether they had the information about the conduct of the census of rural infrastructure.
639654.
International Relations | Methodology For The Preparation Of Census Of Rural Infrastructure And For The Conduct Of Field Works
(თუ მათ ჰქონდათ ინფორმაცია სოფლის ინფრასტრუქტურის აღწერის ჩატარების შესახებ) ვინ მიაწოდა მათ აღნიშნული ინფორმაცია და რა სახით.
(If they did have the information about the conduct of the census of rural infrastructure) who provided the said information to them, and what the form of this information was.
639655.
International Relations | Methodology For The Preparation Of Census Of Rural Infrastructure And For The Conduct Of Field Works
კითხვარში ასევე შეტანილი იქნება რამდენიმე კითხვა სოფლის კითხვარიდან, რათა გადამოწმდეს, ემთხვევა თუ არა კონტროლის განხორციელებისას მიღებული პასუხები სოფლის შევსებულ კითხვარში მითითებულ პასუხებს.
The questionnaire will also contain several questions from the village questionnaire in order to recheck, whether the answers received in process of control really coincide with those indicated in the completed village questionnaire.
639656.
International Relations | Methodology For The Preparation Of Census Of Rural Infrastructure And For The Conduct Of Field Works
საკონტროლო გამოკითხვის შემდეგ გამოკითხული პიროვნებები კითხვარის უტყუარობას დააზუსტებენ ხელმოწერით.
After the control interrogation, the individuals interrogated will attest the authenticity of the questionnaire by their signatures.
639657.
International Relations | Methodology For The Preparation Of Census Of Rural Infrastructure And For The Conduct Of Field Works
განხორციელდება იმ ტერიტორიული ორგანოების 20 პროცენტის შერჩევა, რომელთა კითხვარი შევსებული არ იყო.
There will be selected 20 percent of the territorial bodies, whose questionnaires were not completed.
639658.
International Relations | Methodology For The Preparation Of Census Of Rural Infrastructure And For The Conduct Of Field Works
მოხდება შესაბამისი ტერიტორიული ორგანოს რწმუნებულთან დაკავშირება ტელეფონის საშუალებით, რათა გადამოწმდეს შეხვდა თუ არა მას აღწერის ინტერვიუერი.
The mandatory of the relevant territorial body will be contacted by telephone in order to verify whether the census interviewer has met him/her.
639659.
International Relations | Methodology For The Preparation Of Census Of Rural Infrastructure And For The Conduct Of Field Works
თუ შედგა შეხვედრა მასსა და აღწერის ინტერვიუერს შორის, რატომ არ განხორციელდა ტერიტორიული ორგანოს კითხვარის შევსება.
If a meeting between him/her and the census interviewer has taken place, why the questionnaire of the territorial body was not completed.
639660.
International Relations | Methodology For The Preparation Of Census Of Rural Infrastructure And For The Conduct Of Field Works
თუ ვერ შედგა შეხვედრა მასსა და აღწერის ინტერვიუერს შორის, რა იყო ამის მიზეზი.
If the meeting between him/her and the census interviewer has not taken place, what was the cause of that.
Previous Next