669201 Records found
Previous Next
640321.
International Relations | Invest In Georgia Marketing Campaign Proposal
იმისთვის, რათა ვიყოთ ამ მთავრობებისთვის სამარკეტინგო მომსახურებათა უფლებამოსილი პროვაიდერები, ჩვენ ვალდებულნი ვართ შევასრულოთ საფინანსო და საწარმოო წესებისა და პროტოკოლების მრავალრიცხოვანი სტანდარტები, რომლებიც უკლებლივ ყველა ჩვენს კლიენტს შეეხება.
In order to be an accredited marketing service provider to these Governments, we must comply with numerous standards of finance and production rules and protocols, which apply to all our clients across the board.
640322.
International Relations | Invest In Georgia Marketing Campaign Proposal
გასაწევ მომსახურებათა აღწერა.
Description of the Services to be rendered.
640323.
International Relations | Invest In Georgia Marketing Campaign Proposal
პროექტის მიზანი.
The Project Objective.
640324.
International Relations | Invest In Georgia Marketing Campaign Proposal
ჩვენ გთავაზობთ, შევიმუშაოთ და ვაწარმოოთ სამარკეტინგო კამპანია საქართველოში პირდაპირი უცხოური ინვესტიციების დაბანდების წასახალისებლად.
We propose to develop and run a marketing campaign to encourage Foreign Direct Investment (FDI) into Georgia.
640325.
International Relations | Invest In Georgia Marketing Campaign Proposal
მძლავრი გლობალური სამარკეტინგო კამპანია პოზიტიურად გარდაქმნის საქართველოს იმიჯს მსოფლიოს წამყვან და გავლენიან ბიზნესმენთა შორის, წაახალისებს პირდაპირი უცხოური ინვესტიციების დაბანდებას ქვეყანაში და აქცევს საქართველოს კავკასიის რეგიონის ეკონომიკის ცენტრად.
A powerful, global marketing campaign will positively re-position the image of Georgia amongst leading and influential businessmen worldwide, encourage F. D. I. into the country, and establish Georgia as the centre of the Caucasus region's economy.
640326.
International Relations | Invest In Georgia Marketing Campaign Proposal
2003 წლიდან მოყოლებული, საქართველოს მთავრობამ უზარმაზარ ძალისხმევას მიმართა ქვეყნის მოდერნიზებისა და გარდაქმნის მიზნით და იმისთვის, რათა ქვეყანა რაც შეიძლება მიმზიდველი გაეხადა ინვესტიციებისთვის როგორც შიდა, ასევე საგარეო წყაროებიდან.
Since 2003, the Government of Georgia has made enormous efforts to modernise and reform to make the country as attractive as possible for investment from both internal and external sources.
640327.
International Relations | Invest In Georgia Marketing Campaign Proposal
თუმცა, უცხოელი ინვესტორების მიერ საქართველოს აღქმა ვერ ითვალისწინებს კანონმდებლობის ცვლილების ფენომენალურ ტემპს, შემცირებულ გადასახადებს, ანტიკორუფციულ ზომებს, შრომითი კანონმდებლობის რეფორმას, მთლიანი შიდა პროდუქციის ზრდასა და პოლიტიკურ სტაბილურობას, რაც მხოლოდ ზოგიერთია იმ უზარმაზარ ცვლილებათაგან, რომელთაც ამ ოთხი წლის განმავლობაში ჰქონდა ადგილი.
However, to outside investors, the perception of Georgia has not kept pace with the phenomenal rate of change of legislation, lower taxes, anti-corruption measures, labour reform, GDP growth and political stability to name but some of the enormous changes that have taken place in under four years.
640328.
International Relations | Invest In Georgia Marketing Campaign Proposal
ამდენად, ამჟამინდელი აღქმა ვერ ასახავს ფაქტობრივ ბიზნესგარემოს დღევანდელ საქართველოში.
Therefore current perceptions do not reflect the actual business environment in today's Georgia.
640329.
International Relations | Invest In Georgia Marketing Campaign Proposal
ჩვენი მიზნის მისაღწევად, გთავაზობთ გამოვიყენოთ ბეჭდვითი, სატელევიზიო და ონლაინური რეკლამირების კომბინაცია, სპეციალური ბიზნეს-ღონისძიებები და ფორუმები, სპეციალური ანგარიშები და ტელეპროგრამები, მათ შორის: გლობალური ბეჭდვითი რეკლამა „ფაინენშელ ტაიმსის“, „ეკონომისტისა“ და „უოლსტრიტ ჯორნელის“ მთავარ ბიზნეს-რუბრიკებში; გლობალური ტელერეკლამა CNN-სა და CNBC-ში; ოთხგვერდიანი სპეციალური ანგარიში საქართველოს შესახებ „ფაინენშელ ტაიმსში“; ყოველკვირეული ერთგვერდიანი ანგარიში საქართველოს შესახებ „უოლსტრიტ ჯორნელში“, სულ სამი კვირის განმავლობაში.
To achieve our objective we propose to use a combination of print, TV and on-line advertising, special business events and forums, Special Reports and TV programming, including: Global press advertising in the main business titles of The Financial Times, The Economist and Wall Street Journal; Global TV advertising on CNN and CNBC; a four page Special Report on Georgia in the FT; a weekly one page report on Georgia in the Wall Street Journal for a total of three weeks.
640330.
International Relations | Invest In Georgia Marketing Campaign Proposal
ოცდაათწუთიანი ტელეპროგრამა, შექმნილი სპეციალურად იმისთვის, რათა ასახოს და წარმოადგინოს საქართველოს საინვესტიციო შესაძლებლობანი, რომელსაც მოამზადებს და აჩვენებს CNBC.
A thirty minute TV programme, specially made to feature and represent Georgia's investment opportunities to be made by and be shown on CNBC.
640331.
International Relations | Invest In Georgia Marketing Campaign Proposal
სამი წამყვანი ბიზნეს-ღონისძიება, რომელიც უნდა გაიმართოს ევროპასა და ჩრდილოეთ ამერიკაში, რომლებზეც ბიზნესმენებისა და მეწარმეების თანდასწრებით წარმოდგენილი და განხილული იქნება საინვესტიციო შესაძლებლობანი.
Three leading business events to take place in Europe and North America to present and discuss investment opportunities with businessmen and entrepreneurs.
640332.
International Relations | Invest In Georgia Marketing Campaign Proposal
შემოქმედებითი იდეა.
The Creative Idea.
640333.
International Relations | Invest In Georgia Marketing Campaign Proposal
ჩვენ გთავაზობთ, უცხოური ინვესტიციების წასახალისებლად ვაჩვენოთ, რაოდენ ძლიერია საქართველო მსოფლიოს სხვა ისეთ წამყვან ეკონომიკურად განვითარებულ ქვეყნებთან შედარებით, როგორებიცაა მაგალითად იაპონია, გერმანია, ბრიტანეთი, აშშ, საფრანგეთი, ჰონკონგი და სხვები.
We propose to encourage foreign investment by showing how strong Georgia is versus other, leading economic world powers e.g. Japan, Germany, Britain, USA, France, Hong Kong, amongst others.
640334.
International Relations | Invest In Georgia Marketing Campaign Proposal
ყოველ ცალკეულ შემთხვევაში, ჩვენ ვიღებთ ამ ქვეყნის ეკონომიკურ სიძლიერეს, მაგალითად იაპონიის მძლავრი ეკონომიკური განვითარების ისტორიას, და ვაჩვენებთ, რომ დამოუკიდებელი მონაცემების თანახმად, საქართველომ ამ ცოტა ხნის წინ ამ ქვეყნებზე უკეთეს მაჩვენებლებს მიაღწია.
In each case we take an economic strength of that country e.g. Japan's history of strong economic growth and show that according to independent data, Georgia has recently outperformed them.
640335.
International Relations | Invest In Georgia Marketing Campaign Proposal
კამპანიის საერთო დასკვნითი ფრაზა არის: „გამარჯვებული კი არის: საქართველო“.
The overall end line for the campaign is: And the winner is: Georgia.
640336.
International Relations | Invest In Georgia Marketing Campaign Proposal
მოქმედებისკენ მოწოდება.
Call to action.
640337.
International Relations | Invest In Georgia Marketing Campaign Proposal
ყველა პოტენციური ინვესტორი (მიაქციეთ ყურადღება, ჩვენ მსოფლიო აუდიტორიაზე ვართ ორიენტირებულნი) გაიგზავნება ახლებურად გადაკეთებულ ვებსაიტზე 'Invest in Georgia' („დააბანდეთ ინვესტიციები საქართველოში“), რომელიც კამპანიის დაწყების წინ განახლდება ხოლმე.
All potential investors (nb we are targeting a global audience) will be directed to the revised 'Invest in Georgia' website which will be updated before the campaign launches.
640338.
International Relations | Invest In Georgia Marketing Campaign Proposal
აქ მათ შეეძლებათ შეიტყონ დამატებითი ინფორმაცია საქართველოს შესახებ, პოტენციური საინვესტიციო შესაძლებლობების შესახებ და შესაბამისი ქართული ორგანიზაციების საკონტაქტო დეტალები, რაც წაახალისებს და დაეხმარება მათ, დაესწრონ ღონისძიებას ან სემინარს, თავად მოინახულონ ქვეყანა, ან უბრალოდ მოიძიონ დამატებითი ინფორმაცია.
Here they will be able to get further information abut Georgia, the potential investment opportunities and the contact details of the relevant organisations in Georgia to encourage and help them attend an event or seminar, visit the country for themselves or simply find out further information.
640339.
International Relations | Invest In Georgia Marketing Campaign Proposal
პირდაპირი უცხოური ინვესტიციების უმთავრესი სექტორები.
Key Sectors for FDI.
640340.
International Relations | Invest In Georgia Marketing Campaign Proposal
ძირითადი სექტორები, რომლებითაც, ჩვენი თვალთახედვით, პირდაპირი უცხოური ინვესტიციები არიან დაინტერესებული, არის შემდეგი: საბანკო საქმე, ტურიზმი, სოფლის მეურნეობა, ენერგეტიკა, ინფრასტრუქტურა, საკუთრება.
Key sectors we see F.D.I. being interested in are: Banking, Tourism, Agriculture, Energy, Infrastructure, Property.
Previous Next