668048 Records found
640321.
International Relations | Invest In Georgia Marketing Campaign Proposal
ამჟამად ჩვენ გვაქვს ჩვიდმეტი ოფისი მსოფლიოს თერთმეტ ქვეყანაში, ეს წინადადება კი მოდის ჩვენი სათავო ოფისიდან ლონდონში (ინგლისი), სადაც ჩვენ დარეგისტრირებულნი ვართ.
We currently have seventeen offices in eleven countries and this proposal comes from our Head Office in London, England, where we are registered.
640322.
International Relations | Invest In Georgia Marketing Campaign Proposal
1995 წელს დაარსებულ ჩვენს კომპანიას მთელს მსოფლიოში 750 კაცზე მეტი ჰყავს დასაქმებული და იგი 200-ზე მეტი კლიენტისთვის მუშაობს.
Founded in 1995 we now employ over 750 people worldwide and work for over 200 clients.
640323.
International Relations | Invest In Georgia Marketing Campaign Proposal
2006 წელს აუდიტორულად შემოწმებული კომპანიის წლიური შედეგების მიხედვით, ჩვენ გვქონდა შემოსავალი (მთლიანი მოგება) 76 მილიონი გირვანქა სტერლინგის ოდენობით და მივიღეთ მოგება, გადასახადების გადახდამდე, 7,8 მილიონი მილიონი გირვანქა სტერლინგის ოდენობით.
According to our 2006 audited company annual results we had revenues (gross profit) of £76 million and made a profit before tax of £7.8 million.
640324.
International Relations | Invest In Georgia Marketing Campaign Proposal
კომპანიის კავშირები და წევრობა.
Company Affiliations and memberships.
640325.
International Relations | Invest In Georgia Marketing Campaign Proposal
ჩვენი დამაარსებელი, ლორდი სააჩი არის მსოფლიოს ერთ-ერთი წამყვანი ექსპერტი რეკლამის დარგში.
Our founder, Lord Saatchi is one of the World's leading experts in the field of advertising.
640326.
International Relations | Invest In Georgia Marketing Campaign Proposal
ჩვენი ლონდონური ოფისი არის გაერთიანებული სამეფოს ხუთ უდიდეს სარეკლამო სააგენტოდან ერთ-ერთი და ჩვენი ფუნქციონირების წესები განსაზღვრულია IPA-ს (რეკლამის პრაქტიკოსთა ინსტიტუტის) მიერ, რომლის წევრიც ჩვენ ვართ, და „სარეკლამო პრაქტიკის სტანდარტების კოდექსის“ მიერ.
Our London office is one of the 5 largest advertising agencies in the UK and our rules of operation are bound by the IPA (Institute of Practitioners of Advertising), of which we are a member and the Advertising Standards Code of Practice.
640327.
International Relations | Invest In Georgia Marketing Campaign Proposal
ფინანსური პროცედურები და პროტოკოლები.
Financial procedures and protocols.
640328.
International Relations | Invest In Georgia Marketing Campaign Proposal
ჩვენ რეგულარულად გვიტარებენ აუდიტორულ შემოწმებებს ჩვენი კლიენტები, გაერთიანებული სამეფოს, ავსტრალიის, ახალი ზელანდიისა და აშშ-ის მთავრობათა ჩათვლით, რომლებიც ჩვენს კლიენტთა შორის არიან და რომელთათვისაც ჩვენ მთელს მსოფლიოში ვმუშაობთ.
We are regularly audited by all our clients including the Governments of UK, Australia, New Zealand and USA, who are amongst our clients and whom we have worked for all over the World.
640329.
International Relations | Invest In Georgia Marketing Campaign Proposal
იმისთვის, რათა ვიყოთ ამ მთავრობებისთვის სამარკეტინგო მომსახურებათა უფლებამოსილი პროვაიდერები, ჩვენ ვალდებულნი ვართ შევასრულოთ საფინანსო და საწარმოო წესებისა და პროტოკოლების მრავალრიცხოვანი სტანდარტები, რომლებიც უკლებლივ ყველა ჩვენს კლიენტს შეეხება.
In order to be an accredited marketing service provider to these Governments, we must comply with numerous standards of finance and production rules and protocols, which apply to all our clients across the board.
640330.
International Relations | Invest In Georgia Marketing Campaign Proposal
გასაწევ მომსახურებათა აღწერა.
Description of the Services to be rendered.
640331.
International Relations | Invest In Georgia Marketing Campaign Proposal
პროექტის მიზანი.
The Project Objective.
640332.
International Relations | Invest In Georgia Marketing Campaign Proposal
ჩვენ გთავაზობთ, შევიმუშაოთ და ვაწარმოოთ სამარკეტინგო კამპანია საქართველოში პირდაპირი უცხოური ინვესტიციების დაბანდების წასახალისებლად.
We propose to develop and run a marketing campaign to encourage Foreign Direct Investment (FDI) into Georgia.
640333.
International Relations | Invest In Georgia Marketing Campaign Proposal
მძლავრი გლობალური სამარკეტინგო კამპანია პოზიტიურად გარდაქმნის საქართველოს იმიჯს მსოფლიოს წამყვან და გავლენიან ბიზნესმენთა შორის, წაახალისებს პირდაპირი უცხოური ინვესტიციების დაბანდებას ქვეყანაში და აქცევს საქართველოს კავკასიის რეგიონის ეკონომიკის ცენტრად.
A powerful, global marketing campaign will positively re-position the image of Georgia amongst leading and influential businessmen worldwide, encourage F. D. I. into the country, and establish Georgia as the centre of the Caucasus region's economy.
640334.
International Relations | Invest In Georgia Marketing Campaign Proposal
2003 წლიდან მოყოლებული, საქართველოს მთავრობამ უზარმაზარ ძალისხმევას მიმართა ქვეყნის მოდერნიზებისა და გარდაქმნის მიზნით და იმისთვის, რათა ქვეყანა რაც შეიძლება მიმზიდველი გაეხადა ინვესტიციებისთვის როგორც შიდა, ასევე საგარეო წყაროებიდან.
Since 2003, the Government of Georgia has made enormous efforts to modernise and reform to make the country as attractive as possible for investment from both internal and external sources.
640335.
International Relations | Invest In Georgia Marketing Campaign Proposal
თუმცა, უცხოელი ინვესტორების მიერ საქართველოს აღქმა ვერ ითვალისწინებს კანონმდებლობის ცვლილების ფენომენალურ ტემპს, შემცირებულ გადასახადებს, ანტიკორუფციულ ზომებს, შრომითი კანონმდებლობის რეფორმას, მთლიანი შიდა პროდუქციის ზრდასა და პოლიტიკურ სტაბილურობას, რაც მხოლოდ ზოგიერთია იმ უზარმაზარ ცვლილებათაგან, რომელთაც ამ ოთხი წლის განმავლობაში ჰქონდა ადგილი.
However, to outside investors, the perception of Georgia has not kept pace with the phenomenal rate of change of legislation, lower taxes, anti-corruption measures, labour reform, GDP growth and political stability to name but some of the enormous changes that have taken place in under four years.
640336.
International Relations | Invest In Georgia Marketing Campaign Proposal
ამდენად, ამჟამინდელი აღქმა ვერ ასახავს ფაქტობრივ ბიზნესგარემოს დღევანდელ საქართველოში.
Therefore current perceptions do not reflect the actual business environment in today's Georgia.
640337.
International Relations | Invest In Georgia Marketing Campaign Proposal
ჩვენი მიზნის მისაღწევად, გთავაზობთ გამოვიყენოთ ბეჭდვითი, სატელევიზიო და ონლაინური რეკლამირების კომბინაცია, სპეციალური ბიზნეს-ღონისძიებები და ფორუმები, სპეციალური ანგარიშები და ტელეპროგრამები, მათ შორის: გლობალური ბეჭდვითი რეკლამა „ფაინენშელ ტაიმსის“, „ეკონომისტისა“ და „უოლსტრიტ ჯორნელის“ მთავარ ბიზნეს-რუბრიკებში; გლობალური ტელერეკლამა CNN-სა და CNBC-ში; ოთხგვერდიანი სპეციალური ანგარიში საქართველოს შესახებ „ფაინენშელ ტაიმსში“; ყოველკვირეული ერთგვერდიანი ანგარიში საქართველოს შესახებ „უოლსტრიტ ჯორნელში“, სულ სამი კვირის განმავლობაში.
To achieve our objective we propose to use a combination of print, TV and on-line advertising, special business events and forums, Special Reports and TV programming, including: Global press advertising in the main business titles of The Financial Times, The Economist and Wall Street Journal; Global TV advertising on CNN and CNBC; a four page Special Report on Georgia in the FT; a weekly one page report on Georgia in the Wall Street Journal for a total of three weeks.
640338.
International Relations | Invest In Georgia Marketing Campaign Proposal
ოცდაათწუთიანი ტელეპროგრამა, შექმნილი სპეციალურად იმისთვის, რათა ასახოს და წარმოადგინოს საქართველოს საინვესტიციო შესაძლებლობანი, რომელსაც მოამზადებს და აჩვენებს CNBC.
A thirty minute TV programme, specially made to feature and represent Georgia's investment opportunities to be made by and be shown on CNBC.
640339.
International Relations | Invest In Georgia Marketing Campaign Proposal
სამი წამყვანი ბიზნეს-ღონისძიება, რომელიც უნდა გაიმართოს ევროპასა და ჩრდილოეთ ამერიკაში, რომლებზეც ბიზნესმენებისა და მეწარმეების თანდასწრებით წარმოდგენილი და განხილული იქნება საინვესტიციო შესაძლებლობანი.
Three leading business events to take place in Europe and North America to present and discuss investment opportunities with businessmen and entrepreneurs.
640340.
International Relations | Invest In Georgia Marketing Campaign Proposal
შემოქმედებითი იდეა.
The Creative Idea.