668072 Records found
667181.
International Relations | Agreement between the European Union and Georgia on the readmission
კონკრეტული მიზანი: პასუხისმგებელი ორგანოების პოტენციალის გაძლიერება უკუმიგრაციისა და რეადმისიის მართვასთან მიმართებაში.
Specific objective: Reinforcing capacities of responsible authorities as regards management of return migration and readmission.
667182.
International Relations | Agreement between the European Union and Georgia on the readmission
კონკრეტული მიზანი: ევროკავშირის წევრი სახელმწიფოებიდან და სხვა გეოგრაფიული რეგიონებიდან ნებაყოფლობით ან არანებაყოფლობით დაბრუნებული საქართველოს მოქალაქეების სოციალური და ეკონომიკური რეინტეგრაციის მხარდაჭერა.
Specific objective: Support social and economic reintegration of Georgian nationals who return voluntarily or involuntarily from the EU MS and other geographic areas.
667183.
International Relations | Agreement between the European Union and Georgia on the readmission
მიზნობრივი ჯგუფ(ებ)ი: კომპეტენტური ორგანოები (როგორც ცენტრალური, ასევე ადგილობრივი) საქართველოში და მონაწილე წევრ სახელმწიფოებში, რომლებიც დაბრუნებაზე არიან პასუხისმგებელი, მიგრაციის დარგში მოღვაწე სამოქალაქო საზოგადოების წარმომადგენლები საქართველოში და მონაწილე ევროკავშირის წევრ სახელმწიფოებში.
Target group(s): Competent authorities (both central and local) in Georgia and participating Member States responsible for return, civil society actors in the migration field in Georgia and in participating EU Member States.
667184.
International Relations | Agreement between the European Union and Georgia on the readmission
საქართველოს დაბრუნებული მოქალაქეები, ცირკულარულ მიგრაციაში ჩართული ქართული დიასპორის წარმომადგენლები, მათი ოჯახის წევრები და სამოსახლო თემები დაბრუნების შემდეგ.
Returning Georgian nationals, Georgian diaspora members involved in circular migration, their families and communities of settlement upon return.
667185.
International Relations | Agreement between the European Union and Georgia on the readmission
კერძო სექტორში მოღვაწენი, ბიზნესასოციაციები, პროფესიული კავშირები, საბანკო სექტორი.
Private sector actors: business associations, trade unions, banking sector.
667186.
International Relations | Agreement between the European Union and Georgia on the readmission
სავარაუდო შედეგები და ძირითადი ღონისძიებები.
Expected results and main activities.
667187.
International Relations | Agreement between the European Union and Georgia on the readmission
პირველი კონკრეტული მიზანი შედგება შემდეგი სავარაუდო შედეგებისგან და მათთან დაკავშირებული ღონისძიებებისგან: კონკრეტული მიზანი: პასუხისმგებელი ორგანოების პოტენციალის გაძლიერება უკუმიგრაციისა და რეადმისიის მართვასთან მიმართებაში.
The first specific objective is composed of the following expected results and related activities: Specific objective: Reinforcing capacities of responsible authorities as regards management of return migration and readmission.
667188.
International Relations | Agreement between the European Union and Georgia on the readmission
სავარაუდო შედეგები: ცენტრალური მთავრობისა (ლტოლვილთა და განსახლების სამინისტროს, შინაგან საქმეთა სამინისტროს, საგარეო საქმეთა სამინისტროსა და განათლებისა და მეცნიერების სამინისტროს, და აგრეთვე დიასპორის საკითხებში სახელმწიფო მინისტრის აპარატის) და ადგილობრივი ორგანოების პოტენციალისა და კომპეტენციის გაზრდა-გაძლიერება.
Expected results: Reinforcement of capacities and expertise of the central government (Ministry of Refugees and Accommodation, Ministry of Interior, Ministry of Foreign Affairs and Ministry of Education and Science, as well as of the State Office for Diaspora Issues) and local authorities
667189.
International Relations | Agreement between the European Union and Georgia on the readmission
საქართველოს საკონსულო სამსახურების გაძლიერებული უნარი, ინფორმაციითა და მხარდაჭერით უზრუნველყონ ნებაყოფლობითი და არანებაყოფლობითი დაბრუნებულები.
Capacities of consular services in Georgia strengthened to provide information and support for voluntary and involuntary returnees.
667190.
International Relations | Agreement between the European Union and Georgia on the readmission
დაწყებული და გაძლიერებული თანამშრომლობა მონაწილე ევროკავშირის წევრ სახელმწიფოთა და საქართველოს შესაბამის ორგანოთა შორის საქართველოს მოქალაქეთა და მესამე ქვეყნების მოქალაქეთა ღირსეულ დაბრუნებასთან დაკავშირებით.
The cooperation between the relevant authorities of participating EU MS and GE as regards dignified return of Georgian nationals third country citizens established and strengthened.
667191.
International Relations | Agreement between the European Union and Georgia on the readmission
ლტოლვილთა და განსახლების სამინისტროს, შინაგან საქმეთა სამინისტროს, საგარეო საქმეთა სამინისტროსა და განათლებისა და მეცნიერების სამინისტროს, ისევე როგორც დიასპორის საკითხებში სახელმწიფო მინისტრის აპარატის გაზრდილი კომპეტენცია რეადმისიის პოლიტიკის სფეროში, ევროკომისია საქართველოს რეადმისიის შესახებ შეთანხმების შესაბამისად, მესამე ქვეყნების მოქალაქეთა საქართველოში რეადმისიისა და თავიანთ წარმომავლობის ქვეყნებში დაბრუნების ჩათვლით.
Expertise of Ministry of Interior Ministry of Refugees and Accommodation, Ministry of Interior, Ministry of Foreign Affairs and Ministry of Education and Science, as well as of the State Office for Diaspora Issues in the field of readmission policy strengthened, in line with the implementation of the EC-Georgia readmission agreement, including readmission in Georgia and return to their countries of origin of third country nationals.
667192.
International Relations | Agreement between the European Union and Georgia on the readmission
ინდიკატიური ღონისძიებები: არსებულ კავშირ-ურთიერთობათა გაძლიერება იმ შესაბამის ორგანოთა შორის, რომლებიც პასუხისმგებელნი არიან იძულებით დაბრუნებასა და რეადმისიაზე საქართველოში და მონაწილე ევროკავშირის წევრ სახელმწიფოებში.
Indicative activities: Strengthening of the existing network between relevant bodies responsible for forced return and readmission in Georgia and in participating EU MS.
667193.
International Relations | Agreement between the European Union and Georgia on the readmission
კონკრეტულ საჭიროებებზე მორგებული სემინარები და ტრენინგები, რომლებმაც უნდა გაზარდონ და გააძლიერონ ცენტრალური მთავრობის პოტენციალი და კომპეტენცია დაბრუნებისა და რეინტეგრაციის პოლიტიკის შემუშავებასა და რეალიზაციასთან მიმართებაში.
Tailor-cut seminars and trainings to strengthen the capacities and expertise of the central government to design and implement return and reintegration policies.
667194.
International Relations | Agreement between the European Union and Georgia on the readmission
საქართველოს საკონსულო პერსონალისთვის ტრენინგის ჩატარება საქართველოს მოქალაქეთა ინფორმირებაში დაბრუნების შესაძლებლობათა შესახებ და საქართველოს საელჩოებში საინფორმაციო პუნქტების შექმნა ინფორმაციის გასაცემად დაბრუნების მექანიზმებისა და მხარდაჭერის პროგრამების შესახებ.
Training of Georgian consular staff to inform Georgian nationals about possibilities of return and establishing information points in GE embassies on return mechanisms and support programs.
667195.
International Relations | Agreement between the European Union and Georgia on the readmission
ტრენინგების ჩასატარებელი და საინფორმაციო მასალა საქართველოს სამოქალაქო მოსამსახურეებისათვის, ადგილობრივი ორგანოებისათვის, სამოქალაქო ორგანიზაციებისათვის და დიასპორების ასოციაციისათვის ევროკავშირ-საქართველოს რეადმისიის შესახებ შეთანხმების რეალიზაციისა და სოციალურ-ეკონომიკური რეინტეგრაციის თაობაზე.
Trainings and information material for Georgian civil servants, local authorities, civil society organisations and Diasporas association on the implementation of the EU- Georgia readmission agreement and the enhancement of socio-economic reintegration.
667196.
International Relations | Agreement between the European Union and Georgia on the readmission
მეორე კონკრეტული მიზანი შედგება შემდეგი სავარაუდო შედეგებისგან და მათთან დაკავშირებული ღონისძიებებისგან.
The second specific objective is composed of the following expected results and related activities.
667197.
International Relations | Agreement between the European Union and Georgia on the readmission
კონკრეტული მიზანი: ევროკავშირის წევრი სახელმწიფოებიდან და სხვა გეოგრაფიული რეგიონებიდან ნებაყოფლობით ან არანებაყოფლობით დაბრუნებული საქართველოს მოქალაქეების სოციალური და ეკონომიკური რეინტეგრაციის მხარდაჭერა.
Specific objective: Support social and economic reintegration of Georgian nationals who return voluntarily or involuntarily from the EU MS and other geographic areas.
667198.
International Relations | Agreement between the European Union and Georgia on the readmission
სავარაუდო შედეგები: შრომის ბაზარზე უმტკივნეულოდ კვლავ შეყვანილი მთელი რიგი საქართველოში დაბრუნებული მიგრანტი, რომლებიც გადამზადებისა და პროფესიული ორიენტაციის წყალობით მაქსიმალურად კარგად იყენებენ მიგრაციის დროს მათ მიერ შეძენილ უნარებსა და რესურსებს საკუთარი თავის სასიკეთოდ და საქართველოს განვითარების საქმისთვის.
Expected results: A number of Georgian returnees smoothly re-inserted into the labour market, through re-training and career orientation, making the best possible use of the skills and resources acquired through the migration experience for their own benefit and the development of Georgia.
667199.
International Relations | Agreement between the European Union and Georgia on the readmission
განსაკუთრებული ყურადღება დაეთმობა შესაბამისობას და ურთიერთდამატებას საქართველოს მთავრობის პოლიტიკასთან პროფესიულ განათლებასთან და მომზადებასთან მიმართებაში, რომელსაც მხარს უჭერს ევროკომისია მისი დარგობრივი ბიუჯეტის მხარდაჭერის პროგრამის ფარგლებში.
Special attention will be paid to consistency and complementarity with Georgia's government policy on Vocational Education and Training, supported by the EC under its sector budget support programme.
667200.
International Relations | Agreement between the European Union and Georgia on the readmission
ბიზნესის წამოწყება დაბრუნებულ მიგრანტთათვის გაადვილებულია თვითდასაქმების შესაძლებლობათა გასაზრდელად.
The business start-up for returning migrants is facilitated in order to widen the self- employment opportunities.