668060 Records found
Previous Next
667161.
International Relations | Agreement between the European Union and Georgia on the readmission
პროგრამული უზრუნველყოფა შესაძლებელს ხდის ვაკანსიებისა და სათანადო კვალიფიკაციის მქონე სამუშაოს მაძიებლების (რომლებიც მონაცემთა ბაზაშია შეტანილი) ერთმანეთთან ადვილად დაკავშირებას.
The software enables smooth linkages between vacancies and job seekers with the required qualifications (as available in the data base).
667162.
International Relations | Agreement between the European Union and Georgia on the readmission
2008 წელს ბათუმში მუშაობა დაიწყო მიგრაციის საერთაშორისო ორგანიზაციის მეორე „დასაქმების საინფორმაციო-საკონსულტაციო ცენტრმა“.
In September 2008 in Batumi a second Job Counselling and Management Centre of the International Organisation for Migration started operating.
667163.
International Relations | Agreement between the European Union and Georgia on the readmission
ორივე ცენტრი დაეხმარა 360 დასაქმების მაძიებელ კლიენტს 1400-დან, აქედან ნახევარზე მეტი იძულებით გადაადგილებული პირი იყო.
Both centers have helped 360 out of 1400 customers seeking employment, over half of them IDPs.
667164.
International Relations | Agreement between the European Union and Georgia on the readmission
პროექტს აგრეთვე ექნება დამატებითი ელემენტები, რომლებიც ამ დარგში რეალიზებულ სხვა პროექტებს შეავსებს, განსაკუთრებით რეადმისიისა და რეინტეგრაციის მექანიზმების მოდელები ცენტრალურ და ადგილობრივ დონეებზე, რომლებიც უზრუნველყოფს ღირსეულ დაბრუნებასა და რეინტეგრაციას დანიის ლტოლვილთა საბჭოს ხელმძღვანელობით წარმოებული პროექტების: „მდგრადი რეინტეგრაციისათვის“ და „საქართველოში დაბრუნების პროცესის ხელშეწყობა ოპერაციულ დონეზე“ მიერ შექმნილ საფუძველზე, მიუხედავად იმისა, რომ ეს პროექტები ორიენტირებულია როგორც მიგრანტების, ასევე იძულებით გადაადგილებული პირების დაბრუნებაზე.
The project will also assure complementarities with other projects implemented in this area, especially the model readmission and reintegration mechanisms at the central and local levels that ensure a dignified return and successful reintegration on the ground created under the EC funded projects "Towards Durable Reintegration" (2006-2009) and "Enhancing Return to Georgia Operationally" (2009-2011) led by the Danish Refugee Council, even though these projects focus both on returning migrants and internally displaced populations.
667165.
International Relations | Agreement between the European Union and Georgia on the readmission
ამ პროექტების მიზნებში შედის აგრეთვე პოტენციალის შექმნა დაბრუნების, რეადმისიისა და რეინტეგრაციის პოლიტიკის დარგში და მიმდინარე პროექტი გამიზნული იქნება ამ აქციების გაღრმავებაზე და საქართველოს ხელისუფლების, სამოქალაქო საზოგადოებისა და კერძო სექტორის აღჭურვაზე დაბრუნებული მიგრანტების ეკონომიკური რეინტეგრაციის პოლიტიკის გაუმჯობესების უნარ-ჩვევებითა და ინსტრუმენტებით.
These projects have also capacity building in the area of return, readmission and reintegration policy among their objectives, and the current project will aim at deepen this actions and provide Georgian authorities, civil society and private sector with skills and tools for an improved economic reintegration policy of returning migrants.
667166.
International Relations | Agreement between the European Union and Georgia on the readmission
ეს მიზნობრივი ინიციატივა განხორციელდება მჭიდრო კოორდინაციით საქართველოსთან დადებული რეადმისიის შესახებ შეთანხმების რეალიზაციაში მონაწილე ევროკავშირის წევრ სახელმწიფოებთან და მესამე ქვეყნებთან (შვეიცარია, უკრაინა) და იმ ქვეყნებთან, რომლებიც საქართველოდან ემიგრაციის მთავარ დანიშნულების ადგილებს წარმოადგენენ (შეერთებული შტატები, რუსეთი, თურქეთი, საბერძნეთი).
This targeted initiative will be carried out in close coordination with EU Member States and third countries involved in readmission agreement implementation with Georgia (Switzerland, Ukraine) and main destination countries for Georgian emigration (United States, Russia, Turkey, Greece).
667167.
International Relations | Agreement between the European Union and Georgia on the readmission
განხორციელდება კოორდინაციის განსაკუთრებული მცდელობა ჩეხეთის რესპუბლიკის მიერ დაფინანსებულ და მიგრაციის საერთაშორისო ორგანიზაციის მიერ რეალიზებულ JRCR პროექტთან და პროექტთან „საქართველოში დაბრუნების პროცესის ხელშეწყობა ოპერაციულ დონეზე“ რომელსაც დანიის ლტოლვილთა საბჭო უძღვება მიგრაციის პოლიტიკის განვითარების საერთაშორისო ცენტრთან (ICMPD) პარტნიორობით და რომლის თანადამფინანსებელიც არის ევროკომისია მიგრაციისა და თავშესაფრის საკითხებში თემატური პროგრამის ფარგლებში.
A specific coordination effort will be undertaken with the JRCR project, funded by the Czech Republic and implemented by IOM, and the project "Enhancing Return to Georgia Operationally" run by the Danish Refugee Council in partnership with ICMPD and co-funded by the EC under the Thematic Program for Migration and Asylum.
667168.
International Relations | Agreement between the European Union and Georgia on the readmission
საერთო მიზანი შემოთავაზებული აქციისა არის მიგრაციის მართვის გაძლიერება საქართველოში კომპეტენტური ორგანოებისა და სამოქალაქო საზოგადოების პოტენციალის გაზრდით ღირსეული მდგრადი დაბრუნებისა და რეინტეგრაციისთვის აქტიურად ხელის შესაწყობად, იქნება ეს სპონტანურად თუ რეადმისიის შესახებ შეთანხმებათა საფუძველზე, გაძლიერებული თანამშრომლობისა და საზოგადოებასთან კავშირ-ურთიერთობის გზით.
The overall objective of the proposed action is to strengthen migration management by increasing the capacities of competent authorities and civil society in Georgia to actively support dignified sustainable return and reintegration, whether spontaneously or on the basis of readmission agreements, through enhanced cooperation and networking.
667169.
International Relations | Agreement between the European Union and Georgia on the readmission
კონკრეტული მიზანი: პასუხისმგებელი ორგანოების პოტენციალის გაძლიერება უკუმიგრაციისა და რეადმისიის მართვასთან მიმართებაში.
Specific objective: Reinforcing capacities of responsible authorities as regards management of return migration and readmission.
667170.
International Relations | Agreement between the European Union and Georgia on the readmission
კონკრეტული მიზანი: ევროკავშირის წევრი სახელმწიფოებიდან და სხვა გეოგრაფიული რეგიონებიდან ნებაყოფლობით ან არანებაყოფლობით დაბრუნებული საქართველოს მოქალაქეების სოციალური და ეკონომიკური რეინტეგრაციის მხარდაჭერა.
Specific objective: Support social and economic reintegration of Georgian nationals who return voluntarily or involuntarily from the EU MS and other geographic areas.
667171.
International Relations | Agreement between the European Union and Georgia on the readmission
მიზნობრივი ჯგუფ(ებ)ი: კომპეტენტური ორგანოები (როგორც ცენტრალური, ასევე ადგილობრივი) საქართველოში და მონაწილე წევრ სახელმწიფოებში, რომლებიც დაბრუნებაზე არიან პასუხისმგებელი, მიგრაციის დარგში მოღვაწე სამოქალაქო საზოგადოების წარმომადგენლები საქართველოში და მონაწილე ევროკავშირის წევრ სახელმწიფოებში.
Target group(s): Competent authorities (both central and local) in Georgia and participating Member States responsible for return, civil society actors in the migration field in Georgia and in participating EU Member States.
667172.
International Relations | Agreement between the European Union and Georgia on the readmission
საქართველოს დაბრუნებული მოქალაქეები, ცირკულარულ მიგრაციაში ჩართული ქართული დიასპორის წარმომადგენლები, მათი ოჯახის წევრები და სამოსახლო თემები დაბრუნების შემდეგ.
Returning Georgian nationals, Georgian diaspora members involved in circular migration, their families and communities of settlement upon return.
667173.
International Relations | Agreement between the European Union and Georgia on the readmission
კერძო სექტორში მოღვაწენი, ბიზნესასოციაციები, პროფესიული კავშირები, საბანკო სექტორი.
Private sector actors: business associations, trade unions, banking sector.
667174.
International Relations | Agreement between the European Union and Georgia on the readmission
სავარაუდო შედეგები და ძირითადი ღონისძიებები.
Expected results and main activities.
667175.
International Relations | Agreement between the European Union and Georgia on the readmission
პირველი კონკრეტული მიზანი შედგება შემდეგი სავარაუდო შედეგებისგან და მათთან დაკავშირებული ღონისძიებებისგან: კონკრეტული მიზანი: პასუხისმგებელი ორგანოების პოტენციალის გაძლიერება უკუმიგრაციისა და რეადმისიის მართვასთან მიმართებაში.
The first specific objective is composed of the following expected results and related activities: Specific objective: Reinforcing capacities of responsible authorities as regards management of return migration and readmission.
667176.
International Relations | Agreement between the European Union and Georgia on the readmission
სავარაუდო შედეგები: ცენტრალური მთავრობისა (ლტოლვილთა და განსახლების სამინისტროს, შინაგან საქმეთა სამინისტროს, საგარეო საქმეთა სამინისტროსა და განათლებისა და მეცნიერების სამინისტროს, და აგრეთვე დიასპორის საკითხებში სახელმწიფო მინისტრის აპარატის) და ადგილობრივი ორგანოების პოტენციალისა და კომპეტენციის გაზრდა-გაძლიერება.
Expected results: Reinforcement of capacities and expertise of the central government (Ministry of Refugees and Accommodation, Ministry of Interior, Ministry of Foreign Affairs and Ministry of Education and Science, as well as of the State Office for Diaspora Issues) and local authorities
667177.
International Relations | Agreement between the European Union and Georgia on the readmission
საქართველოს საკონსულო სამსახურების გაძლიერებული უნარი, ინფორმაციითა და მხარდაჭერით უზრუნველყონ ნებაყოფლობითი და არანებაყოფლობითი დაბრუნებულები.
Capacities of consular services in Georgia strengthened to provide information and support for voluntary and involuntary returnees.
667178.
International Relations | Agreement between the European Union and Georgia on the readmission
დაწყებული და გაძლიერებული თანამშრომლობა მონაწილე ევროკავშირის წევრ სახელმწიფოთა და საქართველოს შესაბამის ორგანოთა შორის საქართველოს მოქალაქეთა და მესამე ქვეყნების მოქალაქეთა ღირსეულ დაბრუნებასთან დაკავშირებით.
The cooperation between the relevant authorities of participating EU MS and GE as regards dignified return of Georgian nationals third country citizens established and strengthened.
667179.
International Relations | Agreement between the European Union and Georgia on the readmission
ლტოლვილთა და განსახლების სამინისტროს, შინაგან საქმეთა სამინისტროს, საგარეო საქმეთა სამინისტროსა და განათლებისა და მეცნიერების სამინისტროს, ისევე როგორც დიასპორის საკითხებში სახელმწიფო მინისტრის აპარატის გაზრდილი კომპეტენცია რეადმისიის პოლიტიკის სფეროში, ევროკომისია საქართველოს რეადმისიის შესახებ შეთანხმების შესაბამისად, მესამე ქვეყნების მოქალაქეთა საქართველოში რეადმისიისა და თავიანთ წარმომავლობის ქვეყნებში დაბრუნების ჩათვლით.
Expertise of Ministry of Interior Ministry of Refugees and Accommodation, Ministry of Interior, Ministry of Foreign Affairs and Ministry of Education and Science, as well as of the State Office for Diaspora Issues in the field of readmission policy strengthened, in line with the implementation of the EC-Georgia readmission agreement, including readmission in Georgia and return to their countries of origin of third country nationals.
667180.
International Relations | Agreement between the European Union and Georgia on the readmission
ინდიკატიური ღონისძიებები: არსებულ კავშირ-ურთიერთობათა გაძლიერება იმ შესაბამის ორგანოთა შორის, რომლებიც პასუხისმგებელნი არიან იძულებით დაბრუნებასა და რეადმისიაზე საქართველოში და მონაწილე ევროკავშირის წევრ სახელმწიფოებში.
Indicative activities: Strengthening of the existing network between relevant bodies responsible for forced return and readmission in Georgia and in participating EU MS.
Previous Next