მოიძებნა 669199 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
200021.
შარლოტის ქსელი | თავი IX, უილბურის ბაქიაობა
შავბნელი ფიქრები შემოაწვა და შიშით აკანკალდა.
The thought of death came to him and he began to tremble with fear.
200022.
შარლოტის ქსელი | თავი IX, უილბურის ბაქიაობა
– შარლოტ! – ასძახა ხმადაბლა.
"Charlotte?" he said, softly.
200023.
შარლოტის ქსელი | თავი IX, უილბურის ბაქიაობა
– გისმენ, უილბურ.
"Yes, Wilbur?"
200024.
შარლოტის ქსელი | თავი IX, უილბურის ბაქიაობა
– სიკვდილი არ მინდა.
"I don't want to die."
200025.
შარლოტის ქსელი | თავი IX, უილბურის ბაქიაობა
– რატომ გენდომება! – მანუგეშებელი ხმით უთხრა შარლოტმა.
"Of course you don't," said Charlotte in a comforting voice.
200026.
შარლოტის ქსელი | თავი IX, უილბურის ბაქიაობა
– ბოსელში ყოფნა ყველაფერს მირჩევნია.
"I just love it here in the barn."
200027.
შარლოტის ქსელი | თავი IX, უილბურის ბაქიაობა
აქ ყველაფერი მომწონს.
"I love everything about this place."
200028.
შარლოტის ქსელი | თავი IX, უილბურის ბაქიაობა
– რა თქმა უნდა, მოგწონს, – უპასუხა შარლოტმა, – აქაურობა ყველას მოგვწონს.
"Of course you do," said Charlotte. "We all do."
200029.
შარლოტის ქსელი | თავი IX, უილბურის ბაქიაობა
ამ დროს ბატი გამოჩნდა, უკან შვიდი ჭუკი მოჰყვებოდა.
The goose appeared, followed by her seven goslings.
200030.
შარლოტის ქსელი | თავი IX, უილბურის ბაქიაობა
კისრები წაეგრძელებინათ და პაწაწინა მესალამურეების ორკესტრივით რაღაც მელოდიას უსტვენდნენ.
They thrust their little necks out and kept up a musical whistling, like a tiny troupe of pipers.
200031.
შარლოტის ქსელი | თავი IX, უილბურის ბაქიაობა
უილბურმა ყური დაუგდო და გული სიყვარულით აევსო.
Wilbur listened to the sound with love in his heart.
200032.
შარლოტის ქსელი | თავი IX, უილბურის ბაქიაობა
– შარლოტ! – დაიძახა ისევ.
"Charlotte?" he said.
200033.
შარლოტის ქსელი | თავი IX, უილბურის ბაქიაობა
– რომ შემპირდი, შენს თავს არ მოვაკვლევინებო, მართალი თქვი?
"Were you serious when you promised you would keep them from killing me?"
200034.
შარლოტის ქსელი | თავი IX, უილბურის ბაქიაობა
– ცხოვრებაში ასე სერიოზულად არაფერი მითქვამს. შენს თავს არავის მოვაკვლევინებ, უილბურ.
"I was never more serious in my life. I am not going to let you die, Wilbur."
200035.
შარლოტის ქსელი | თავი IX, უილბურის ბაქიაობა
– როგორ უნდა მიშველო? – ჰკითხა უილბურმა, რომელსაც ეს საკითხი ძალიან აინტერესებდა.
"How are you going to save me?" asked Wilbur, whose curiosity was very strong on this point.
200036.
შარლოტის ქსელი | თავი IX, უილბურის ბაქიაობა
– სიმართლე გითხრა, ჯერ არ ვიცი, – დაბნეულად მიუგო შარლოტმა, – მაგრამ უკვე ვმუშაობ გეგმაზე.
"Well," said Charlotte, vaguely, "I don't really know. But I'm working on a plan."
200037.
შარლოტის ქსელი | თავი IX, უილბურის ბაქიაობა
– რა კარგია! – წამოიყვირა უილბურმა, – და მაგ გეგმის საქმე როგორ არის, შარლოტ?
"That's wonderful," said Wilbur. How is the plan coming, Charlotte?
200038.
შარლოტის ქსელი | თავი IX, უილბურის ბაქიაობა
ყველაფერი კარგად მიდის?
Have you got very far with it?
200039.
შარლოტის ქსელი | თავი IX, უილბურის ბაქიაობა
ისე, როგორც საჭიროა?
Is it coming along pretty well?
200040.
შარლოტის ქსელი | თავი IX, უილბურის ბაქიაობა
გოჭს ისევ კანკალი აუვარდა, შარლოტს კი ნირი არ შეცვლია.
Wilbur was trembling again, but Charlotte was cool and collected.
წინა შემდეგი